Що таке СТАРШИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• older and
• elderly and
• an elder and

Приклади вживання Старшими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких меланезійського громад, як очікується між старшими та молодшими хлопцями.
In certain Melanesian communities this is expected between older and younger boys.

Вона інтелектуальна, і постійно повторюється між старшими та молодшими чоловіками, коли старші чоловіки мають інтелект, а молодші мають всю радість, надію та блиск життя перед ними.
It is intellectual, and it repeatedly exists between an older and a younger man, when the older man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamor of life before him.

Не було виявлено істотних розбіжностей у безпечності або ефективності між старшими та молодшими пацієнтами.
No differences in safety or efficacy were observed between older and younger patients.

Вона інтелектуальна, і постійно повторюється між старшими та молодшими чоловіками, коли старші чоловіки мають інтелект, а молодші мають всю радість, надію та блиск життя перед ними.
It is the noblest form of affection, it is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man when the elder man has intellect and the younger man has all the joy, hope, and glamour of life before him.

Не було виявлено істотних розбіжностей у безпечності або ефективності між старшими та молодшими пацієнтами.
There was no overall difference in the safety or efficacy between older and younger patients.

Новонароджене немовля в духовній сім'ї проявляє свою спорідненість зі старшими та більш розвиненими членами не через споживання твердої їжі, якою може удавитись, але через прагнення зміцнятися молоком, щоб з його допомогою рости 1 Петр.
The newborn babe in the spiritual family manifests its relationship to the older and more developed members of the family, not by its eating of the strong meat, which might strangle it, but by desires for the strengthening milk, to grow thereby.'1 Pet.

Істотних розбіжностей щодо показників безпечності чи ефективності між старшими та молодшими пацієнтами виявлено не було.
No differences in safety or efficacy were observed between older and younger patients.

На перших етапах розвитку суспільства відносини між жінкою і чоловіком, старшими та молодшими поколіннями регулювалися племінними і родовими традиціями та звичаями, що базувалися на релігійних і моральних уявленнях.
At the first stages of the development of society, relations between women and men, older and younger generations were regulated by tribal and generic traditions and customs, which were based on religious and moral beliefs.

Інший зафіксований клінічний досвід не визначив відмінностей у реакції на лікування між старшими та молодшими пацієнтами.
Other reported clinical experience has not identified differences in response between elderly and younger patients.

Вони демонструють виняткові амбіції, новаторський та інноваційний дух та зобов'язання стати старшими та впливовими діловими людьми на світовій арені.
They demonstrate exceptional ambition, a pioneering and innovative spirit and a commitment to become senior and influential businessmen and women in the world's arena.

Академію кіномистецтв та наук, орган, що відповідає за присудження премій"Оскар" щорічно, часто звинувачують у тому, що він мало розмаїтий, коли йдеться про вибір членів, які представляють галузь і до складу якої входить занадто однорідний старшими та білими чоловіками.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, the body responsible for awarding the Oscar awards every year, has often been accused of being little diverse when it comes to choosing the members that represent the industry and being composed of way too homogeneous by older and white men.

Одна з причин полягає в тому, що батьки перебувають у кращій практичній позиції для допомоги своїм нащадкам, будучи старшими та більше компетентними в життєвих справах.
One reason is that parents are in a better practical position to help their young, being older and more competent at the business of living.

Інший зафіксований клінічний досвід не визначив відмінностей у реакції на лікування між старшими та молодшими пацієнтами.
Other reported clinical experiences have not identified differences in response between the elderly and younger patients.

Боротьбу між патриціями та плебеями в Римі слід розглядати в тому ж світлі, як внутрішні чвари між старшими та молодшими членами однієї родини.
The struggle between the patricians and plebeians of Rome must be considered in the same light: it was simply an intestine feud between the elder and younger branches of the same family.

Боротьбу між патриціями та плебеями в Римі слід розглядати в тому ж світлі, як внутрішні чвари між старшими та молодшими членами однієї родини.
You must consider the struggle of the patricians and the plebeians of Rome in the same light and see in it only an internal quarrel between the junior members and the elders of the same family.

Старшого та середнього медичного персоналу.
Senior and secondary medical personnel.

Працюють старша та молодша групи.
Work with senior and junior members of the team.

Нетримання сечі у жінок старшого та постклімактеричного віку.
Incontinence of urine in women of the elderly and post-menopausal age.

А для когось, це стерти непорозуміння між старшим та молодшим поколінням, до речі, вірогідно, саме з цим боряться так багато релігій.
And for some, it was to bridge the gap between the older and the younger generation, which by the way is something that many faiths are grappling with right now.

Старші та молодші колеги легко знаходять спільну мову, і така співпраця поколінь дозволяє вдало поєднати інновації і досвід.
Older and younger colleagues easily find a common language, and this collaboration allows generations successfully combine innovation and experience.

Як правило на цей захід зазвичай відбираються більш старші та досвідчені представники чарівного стану, і Гаррі виглядає на їх фоні як хлопчик для биття.
Usually at this event are usually selected more senior and experienced representatives of the magic classes, and Harry looks at their background as a whipping boy.

Разом, старші та нові лідери працюватимуть над тим, щоб підібрати нові ідеї та визначити рекомендації щодо політики у ключових сферах двосторонніх відносин.
Together, the senior and emerging leaders will work to brainstorm new ideas and identify policy recommendations in key areas of the bilateral relationship.

Вони відносяться один до одного як члени сім'ї- батьки, старші та молодші брати.
They refer to each other as family members- fathers and elder and younger brothers.

Ми попросили старших та молодших людей подивитися на обличчя під час дослідження у лабораторії. Деякі обличчя були насуплені, деякі усміхнуті.
We have asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.

Найбільше оптимістичних оцінок серед молоді до 35 років, більш заможних мешканців, найменше- серед старших та найбідніших респондентів.
The most optimistic assessments were recorded among young people under 35 years old and those with higher income, and the worst- among the elderly and the poorest respondents.

Організація призначила старший та експертний технічний персонал, який тепер виконуватиме функції радників та спостерігачів під час розслідування.
The ICAO has appointed senior and expert technical staff, who will now serve as advisors and observers in the probe.

Саме міждержавне усиновлення, на жаль, досить часто залишається останньою надією отримати сім'ю для старших та хворих дітей.
Unfortunately, international adoption is often the only hope to find a family for elder and disabled children.

В очах закону батько- просто громадянин, лише старший та багатший від своїх синів.
A father is there, in the eye of the law, only a member of the community, older and richer than his sons.

В очах закону батько- просто громадянин, лише старший та багатший від своїх синів.
The father is, in the eyes of the law, only a citizen older and richer than his sons.