Що таке СТАРШИНСТВА Англійською - Англійська переклад

• of precedence
• of seniority

Приклади вживання Старшинства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це привілеї старшинства і все таке.
It's privileges of seniority and all.

Ніхто з них не має права старшинства.
Not one of them have superior rights.

Ro старшинства з видом на вулицю їх сайт, щоб ті з Google.
Ro precedence view their website to those of Google.

Існують строгі правила щодо порядку старшинства під час процесій.
There are very strict rules concerning the Order of Precedence at processions.

Його було посмертно підвищено до четвертого рангу у порядку старшинства.
He was posthumously promoted to the fourth rank in the order of precedence.

У дружин в гаремі був принцип старшинства- звичаї такі, що старша дружина керувала іншими дружинами.
Wives in the harem had the principle of seniority- the customs are such that the elder wife directed the rest of the wives.

Політичний лад Утопії заснований на принципах виборності і старшинства.
The political system of Utopia is based on the principles of election and seniority.

За даними швейцарської порядку старшинства, президент Конфедерації є найбільш високопоставленим швейцарським чиновником.
According to the Swiss order of precedence, the President of the Confederation is the highest-ranking Swiss official.

Чиновники, які керують цими питаннями називаються герольди, або геральдичні королі(в порядку зростання старшинства).
The officials who administer these matters are called pursuivants, heralds, or kings of arms(in increasing order of seniority).

Дотримуючись операції принцип«моральності-орієнтованої та технології старшинства», компанія прагне до створення першого класу підприємства.
Adhering to operation tenet of“morality-oriented and technology precedence”, the company strives to create a first-class enterprise.

Інакше як щодо старшинства і етикету не повинно проводитися ніякого розрізнення між главами представництв унаслідок їх приналежності до того чи іншого класу.
Except as concerns precedence and etiquette, there shall be no differentiation between heads of mission by reason of their class.

Станіслава 3-го ступеня став наймолодшим в порядку старшинства російських орденів і був найбільш поширеною нагородою.
The Order of St. Stanislaus 3rd degree became the junior most award in the order of precedence of Russian orders and was the most common reward.

Коли тіло повідомлення(message-body) присутня в повідомленні, довжина цього тіла визначається одним з таких методів(в порядку старшинства):.
When a message-body is included with a message, the length of that body is determined by one of the following(in order of precedence):.

Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так і майже еквівалентності між службами армії і флоту.
The timing of the first seven appointments established both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and Navy services.

Згідно з проголошеним ним законом спадкування- не син, а найстаріший чоловік королівського дому мав успадкувати корону(закон старшинства).
According to the law of succession which he had promulgated, not the son but the oldest male member of the royal house was to succeed to the throne(law of seniority).

Дружини членів усіх класів також беруть участь у порядку старшинства, а також сини, дочки й невістки лицарів Великого Хреста і Лицарі-Командори;
Wives of male members also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commanders;

Він відображає історичний порядок старшинства Восьми кантонів у 15-му сторіччі, після якого наводяться інші кантони у порядку їх історичних дат включення до Конфедерації.
This reflects the historical order of precedence of the Eight Cantons in the 15th century, followed by the remaining cantons in the order of their historical accession to the confederacy.

Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так і майже еквівалентності між службами армії і флоту.
The timing of the first seven appointments established both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and most popular gay hookup websites Navy services.

Зарплата може бути розрахована відповідно до рівня майстерності, старшинства або відпрацьованого часу і може бути піднята в хороші часи або знижена в погані для забезпечення зайнятості.
Salaries can be calculated according to skill, seniority or time worked and can be raised or lowered in good times or bad to ensure job security.

В 1838-му конституційна поправка тзменила термін служби у Вищому суді- з довічного на 15-річний строк; судді повинні були змінюватися раз в 3 роки, у порядку старшинства.
A constitutional amendment in 1838 set judicial tenure to a term of 15 years instead of life, and required the terms of judges then in office to expire every three years in order of seniority.

Другою найвищою посадою в німецькому порядку старшинства є Президент Бундестагу(Bundestagspräsident), який обирається парламентом і головує на її засіданнях.
The second highest official in the German order of precedence is the Bundestagspräsident(President of the Bundestag), who is elected by the Bundestag and responsible for overseeing the daily sessions of the body.

Дотримуючись Святих канонів Церкви, ми поважаємо і відстоюємо роль, положення та статус Вселенського патріархату та привілей старшинства вашої Всесвятості, дорогий Брате у Христі.
Abiding by the Holy Canons of the Church, We respect and uphold the role, position and status of the Ecumenical Patriarchate and the privilege of seniority of Your All Holiness, dear brother in Christ.

Особистий штандарт королеви є найвищим у порядку старшинства, потім штандарти представників монарха(в залежності від їх юрисдикції), особисті прапори інших членів королівської сім'ї, а потім національний прапор і прапори провінцій та територій.
The Queen's personal standard is supreme in the order of precedence, followed by those for the monarch's representatives(depending on jurisdiction), the personal flags of other members of the Royal Family, and then the national flag and provincial flags.

Наступні американці отримали п'ятизіркові звання: Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так і майже еквівалентності між службами армії і флоту.
The following Americans have been promoted to five-star rank: The timing of the first seven appointments was to establish both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and Navy services.

Цей традиційний порядок включення кантонів не має практичного значення у сучасній Швейцарії, де кантони рівні у правах, хоча він все ще визначає формальний порядок старшинства офіційних осіб кантону.
This traditional order of precedence among the cantons has no practical relevance in the modern federal state, in which the cantons are equal to one another, although it still determines formal precedence among the cantons' officials(see Swiss order of precedence).