Що таке СТАРШИХ КУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• senior courses
• senior undergraduate
• upper-division courses

Приклади вживання Старших курсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти повні 24 кредитів,(8 старших курсів по 3 кредити).
Students complete 24 credits,(8 senior courses of 3 credits each).

Принаймні 30 одиниць старших курсів, які можуть включати в себе передачу роботу.
At least 30 units of upper-division courses, which may include transfer work.

Студенти повні 24 кредитів,(8 старших курсів по 3 кредити).
College students full 24 credits,(8 senior courses of three credits each).

Учні старших курсів російських вузів цікавилися і магістерськими програмами.
Students of senior courses from the Russian universities were interested in Master's degree programmes.

Це дасть студентам широкий фон, необхідний до початку більш спеціалізовані, старших курсів.
It will give students the broad backgroundneeded before beginning more specialized, upper-division courses.

Вона переважно складається з курсантів старших курсів факультету підготовки кадрів громадської безпеки.
It is mainly composed of students of senior courses of the department of public safety personnel.

Студенти старших курсів мають можливість отримати другу спеціальність з промислового маркетингу, лінгвістики, права та ін.
Students of senior courses have possibility to receive the second speciality on industrial marketing, linguistics, the law, etc.

Одне таке дослідження протестували usefuleness в SL як навчального дії середовища в старших курсів для студентів інформаційних систем управління.
We tested the usefulness of SL as an action learning environment in a senior course for management information systems students.

Курс призначений як перше плазми курсу фізики, проте, це також підходить для студентів старших курсів та аспірантів.
The course is intended as the first plasma physics course however it is also suitable for senior undergraduate students and graduate students.

По крайней мере, 15 кредитів,(5 старших курсів), повинні бути обрані в бажаної основним, а решта 9 кредитів можуть бути взяті з будь-яких серйозних.
At least 15 credits,(5 senior courses), must be chosen in the desired major, and the remaining 9 credits can be taken from any major.

Принаймні 30 одиниць курсових робіт, прийнятих через Університет Північної Арізони, з яких принаймні 18 повинні бути старших курсів(300 рівня або вище).
At least 30 units of coursework taken through Northern Arizona University, of which at least 18 must be upper-division courses(300 level or above).

Хочеться вірити, що студенти старших курсів оберуть Тульчинський маслосирзавод для здобутку практичного досвіду та подальшого працевлаштування.
It would be desirable to believe that students of senior courses will choose the Tulchinsky Butter Factory to gain practical experience and further employment.

Вже у другій половині січня 1944 р. почала працювати приймальна комісія для набору студентів на перший курс і поновлення студентів старших курсів.
In the second half of January 1944 the Selection Committee started its work of accepting first year students and renewal of the senior course students.

Заняття проводяться окремо для студентів першого та старших курсів, що дозволяє адаптувати програму залежно від засвоєного на лекціях матеріалу з математики.
Classes are held separately for students of the first and senior courses, which allows to adapt the program depending on the material learned in the lectures on mathematics.

BA Біохімія головним включає в себе один рік біохімії, в тому числі лабораторій, а також старших курсів в експресії генів і біологічної фізичної хімії.
The B.A. Biochemistry major includes one year of biochemistry, including laboratories, as well as upper-division courses in gene expression and biological physical chemistry.

У конференції взяли участь студенти молодших та старших курсів з усіх куточків України, які були розподілені на групи по 5-6 чоловік, кожна з яких представляла окрему країну.
The conference was attended by students of junior and senior courses from the universities all over Ukraine, who were divided into groups of 5-6 people representing a determined country.

Це дає нашим студентів відмінну можливість взяти участь в передових досліджень у вигляді старших курсів науково-дослідних проектів і(влітку дослідницьких стипендій) USRA-х років.
This gives our undergraduate students an excellent opportunity to participate in cutting-edge research in the form of senior undergraduate research projects and USRA's(summer research fellowships).

Близько 50 кращих студентів старших курсів, що навчаються на спеціальностях«Технологія фармацевтичних препаратів»,«Фармація», виконують магістерські та дипломні роботи і проекти.
The about 50 best students of senior courses which study on specialities«Technology of pharmaceutical preparations»«Pharmacy» execute master's degree and diploma works and projects.

На старших курсах формуєшся, з'являється відчуття, що можеш творити значиме.
At senior courses, you get a feeling that you can create something meaningful.

Зарахування на перший та старші курси продовжувалося і після початку навчального року.
Admission to the first and senior courses continued during the academic year.

Коли я вчилася на старших курсах, в нашому інституті проводилася акція«Комп'ютер замість наркотику».
When I studied at senior courses, a computer action instead of a drug was held at our institute.

Можливо, на старших курсах, особливо в педіатрії, дозволятимуть надягати шапочки кольорові з прикольними принтами та малюнками.
Possibly, at senior courses, especially at pediatrics, you would be allowed to wear the colorful caps with funny prints and pictures.

На старших курсах Петро прагне бути першим, займати у всьому лідируючу позицію.
On senior courses, Peter seeks to be the first, to occupy a leading position in everything.

На старших курсах загальні та спеціальні дисципліни викладають провідні вчені, які працюють на самому вістрі сучасної фундаментальної та прикладної науки.
The general and special subjects at senior courses are taught by the leading scientists, who work at the forefront of contemporary fundamental and applied science.

Зацікавлення науковою діяльністю з'явилось якось мимоволі, напевне, ще у старших курсах юридичної академії.
The interest in scientific activity appeared somehow unwittingly, probably, even in the senior courses of the law academy.

Термін подачі заяв та документів для вступу в ДЗВО«УМО» на 1-й та старші курси- з 1 липня до 1 листопада.
Deadline for submission of applications and documents for entry into SHEI"UEM" on the 1st and the senior courses- since July, 1st till November.

Студенти та викладачі своїми власними силами відбудували гуманітарний та хімічний корпуси, і вже 15 січня 1944 р. відновилися заняття на старших курсах, а з 1 лютого- і на першому.
Students and lecturers rebuilt the Humanities and Chemistry buildings with their own hands and by 15 January 1944, classes resumed for senior undergraduates and for first-years on 1 February.

Висновки: скасування занять з фізичного виховання в студентів IV курсу, високий рівень нервово-емоційної напруженості у період сесії, значне зменшення їх рухової активності та виявлені інші стрес-фактори негативно впливають на стан здоров'я студентів, що потребує відновлення занять з фізичного виховання на старших курсах.
Conclusions: the abolition of physical education classes for fourth-year students, a high level of neuro-emotional tension during the session, a significant decrease in physical activity and other stress factors negatively affect the health status of students and require the restoration of physical education classes in senior courses.

По закінченню видається диплом молодшого спеціаліста;- Перший Український морський інститут надходження на основі дипломів молодшого спеціаліста на старші курси або повної загальної середньої освіти за сертифікатами;- Навчально-тренажерні центри для підготовки плавскладу морських суден різного типу;- Служба працевлаштування(крюїнгова компанія).
Upon graduation received the diploma of junior specialist;- First Ukrainian Maritime Institute entering on the basis diplomas of junior specialist on senior courses or complete general secondary education certificate;- Education and training centers for training of crew vessels of various types;- The Employment Service(crewing company.).

На щастя, побоювання виявилися марними, а наш факультет- великою родиною, де навіть не має значення який ти курс, всі ми спілкуємося і дружимо, незважаючи на різницю у віці, старші курси приходять на допомогу, коли вона необхідна молодшим.
Fortunately, the fears proved groundless, and our faculty- a large family, even where it does not matter what you course, we all communicate and make friends, despite the difference in their ages, the older courses come to the rescue when you need it younger.