Що таке СТАРШОЇ ДОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• eldest daughter
• oldest daughter
• the oldest child

Приклади вживання Старшої дочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спальня старшої дочки.
Oldest Daughter's Bedroom.

Якщо сина немає- до старшої дочки.
If there's no sons, to the eldest daughter.

На весілля старшої дочки першого шлюбу.
At her eldest Daughter's wedding.

Він розповідає історію старшої дочки Денні.
This is older daughter Anna's story.

Кошти пішли на придане старшої дочки, яку видали незабаром заміж.
It was enough money to provide a dowry for the oldest daughter, who was soon able to marry.

Якщо сина немає- до старшої дочки.
If they don't a son, it goes to their oldest daughter.

Наприклад, володіння старшої дочки парламентарія- 27-річної Ірини.
For example, possession of the eldest daughter of the parliamentarian- 27-year-old Irina.

Врятуватися вдається лише старшої дочки, Сигне.
Only the eldest daughter, Signe, escapes.

Олександр також походять від старшої дочки королеви Вікторії- Вікторії.
Alexander is also descended from Queen Victoria's eldest daughter Victoria.

Також має двох онуків від старшої дочки.
I also have two grandchildren from my oldest daughter.

Інтерпол видав ордер на арешт старшої дочки колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна.
Interpol has circulated an arrest warrant for the oldest daughter of former Iraqi leader Saddam Hussein.

Роман, весілля і народження старшої дочки.
Roman, wedding and the birth of the eldest daughter.

Для старшої дочки в обов'язковому порядку важливо мати функціональний письмовий стіл з великою кількістю ящиків.
For the eldest daughter of mandatory essential to have a functional desk with many drawers.

Інтерпол 17 серпня видав ордер на арешт старшої дочки колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна.
Interpol has circulated an arrest warrant for the oldest daughter of former Iraqi leader Saddam Hussein.

Сім'я очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння перейдуть до старшої дочки.
The family expects that now that there are no male heirs left, the property will be transferred to the eldest daughter.

Згвалтування дружини короля, його незаміжньої старшої дочки або дружини його старшого сина і спадкоємця.
Violating the king's wife, his eldest daughter if she were unmarried, or the wife of his eldest son and heir;

Елліоти стикаються з фінансовими труднощами через необачні витрати сера Волтера Елліота та його старшої дочки Елізабет.
The Elliot family faces financial difficulties from the imprudent spending of Sir Walter Elliot and his eldest daughter, Elizabeth.

У 1776 році він був заручений з Софією Доротеєю Вюртемберг, старшої дочки Фрідріха II Євгенія, герцога Вюртемберга.
In 1776, he became engaged to Sophie Dorothea of Württemberg, eldest daughter of Frederick II Eugene, Duke of Württemberg.

Тому досить в одній частині кімнати облаштувати куточок новонародженому, а вільний простір облаштувати відповідно до побажань старшої дочки.
Therefore it is sufficient to equip one of the rooms Area newborn and space to arrange according the wishes of the eldest daughter.

Міжнародна організація кримінальної поліції(Інтерпол) випустила ордер на арешт старшої дочки колишнього іракського лідера Саддама Хусейна.
Interpol has circulated an arrest warrant for the oldest daughter of former Iraqi leader Saddam Hussein.

Родина очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння і капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.
The family expects that now that there are no male heirs left, the family's ownership and capital will be transferred to the eldest daughter after the count's death.

Портрет дочки художника з кішкою- Томас Гейнсборо Мері, старшої дочки художника, тут приблизно дванадцять.
Portrait of the artist's daughters with a cat by Thomas Gainsborough Mary, the artist's eldest daughter, is about twelve here.

Родина очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння і капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.
The family unit expects that now that male heirs still left, the possessions and capital within the relatives once the demise of Earl will pass to his eldest daughter.

Для участі в акції вона надала фотографії і цікавий розповідь старшої дочки, в якому сім'я порівнюється з бджолиним вуликом.
To participate in the promotion she provided pictures and interesting story eldest daughter, in which the family is compared to the bee hive.

Сім'я очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння і капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.
The family members expects that now that male heirs still left, the possessions and capital from the loved ones after the dying of Earl will pass to his eldest daughter.

Одного разу МакКейни дізнаються про незаплановану вагітність старшої дочки, що не тільки дуже сильно засмучує їх, але і додає фінансових труднощів.
Once McCain learn about unplanned pregnancy eldest daughter, which not only greatly upset them, but also adds to financial difficulties.

Увесь цей час картина вважалася портретом іншої принцеси- інфанти Маріанни Терези(1638-1683), старшої дочки Філіпа IV від першого шлюбу.
All this time, the picture was considered a portrait of another princess- Infanta Marianne Teresa(1638-1683), the eldest daughter of Philip IV from the first marriage.

Родина очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння і капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.
The family unit expects that now that male heirs left, the possessions and capital of the household immediately after the loss of life of Earl will pass to his eldest daughter.

Сім'я очікує, що тепер, коли спадкоємців чоловічої статі не залишилося, володіння і капітал родини після смерті графа перейдуть до його старшої дочки.
The relatives expects that now that male heirs remaining, the possessions and capital from the family unit right after the loss of life of Earl will pass to his eldest daughter.