Що таке СТАРІННЮ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• skin aging
• skin ageing

Приклади вживання Старінню шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша речовина перешкоджає старінню шкіри.
The first substance prevents skin aging.

Сприяє старінню шкіри(але в меншій мірі, ніж UVA.).
Causes skin ageing(but at a slower rate than UVA);

Високий вміст антиоксидантів запобігає старінню шкіри.
The high content of antioxidants prevents skin aging.

Є, зокрема, чотири фактори, які сприяють старінню шкіри: відсутність вологи.
In particular, there are four factors that contribute to skin aging: lack of moisture.

Регулярне відвідування масажного кабінету запобігає старінню шкіри.
Regular visits to massage parlor prevents skin aging.

До того ж, опіки сприяють передчасному старінню шкіри і викликають надалі рак.
Besides burns contribute to premature aging of the skin and induce cancer in the future.

Під час сексу збільшується вироблення колагену- речовини, що перешкоджає старінню шкіри.
During sex, the production of collagen- a substance that prevents skin aging.

Також він перешкоджає старінню шкіри, посилюючи її захисні функції, а на клітинному рівні робить загальний позитивний вплив.
It also prevents aging of the skin, enhancing its protective functions, and at the cellular level has a generally positive effect.

Вітамін Е стимулює процеси регенерації та оновлення клітин, перешкоджає старінню шкіри.
Vitamin E stimulates regeneration and renewal of cells, it prevents skin ageing.

Принаймні зараз вам слід вдатися до високоякісного крему для догляду, щоб запобігти передчасному старінню шкіри і виглядати свіжо і молоді довше.
Now at the latest you should reach for a high-quality care cream to prevent premature aging of the skin and look fresh and youthful for longer.

Вітамін Е стимулює процеси регенерації та відновлення клітин, перешкоджає старінню шкіри.
Vitamin Е stimulates processes of cell regeneration and renewal, prevents skin ageing.

Перш за все, вона запобігає старінню шкіри, оскільки не дає поширюватися вільним радикалам, які розбивають клітини шкіри..
First of all, it prevents the aging of your skin since it prevents the development of free radicals that break up skin cells.

За допомогою цих сонцезахисних кремів для обличчя ви захищаєте себе і запобігаєте старінню шкіри.
With these sun creams for the face you protect yourself and prevent skin aging.

Однак вони негативно впливають на організм людини, в тому числі сприяють передчасному старінню шкіри, підвищують ризик інфарктів та інсультів, викликають алергію.
However, they have a negative impact on the human body, including contribute to premature skin aging, increase the risk of heart attacks and strokes, cause allergies.

Ці результати є перспективними для використання коензиму Q10 у запобіганні або зворотному старінню шкіри(4).
These results are promising for the use of coenzyme Q10 in preventing or reversing skin aging(4).

Також цукор сприяє передчасному старінню шкіри і погіршує її властивості, що призводить до втрати еластичності, можуть з'явитися вугрові висипання, змінюється колір обличчя і багато іншого.
Also sugar contributes to premature aging of the skin and worsens its properties, which leads to loss of elasticity, acne can appear, the complexion and many other things change.

Містить масло ядра Argania Spinosa і масло жожоба для омолодження клітин шкіри і допомагає запобігти старінню шкіри.
Contains Argania Spinosa kernel oil and jojoba oil to rejuvenate skin cells and helps prevent skin aging.

Дозволяє регулювати нормальну діяльність жирових залоз, підвищує пружність і запобігає передчасному старінню шкіри, забезпечує шкіру мікроелементами та має антиоксидантну дію.
It allows to regulate the normal activity of the adipose gland, increases elasticity, and prevents premature aging of the skin, provides the skin with microelements and has antioxidant action.

Мило має антиоксидантний ефект, підвищує тонус та еластичність шкіри, протидіє сухості та старінню шкіри.
Soap has an antioxidant effect, raises the skin tone and elasticity, as well as prevents dryness and aging of the skin.

Програма КосМістік базується на догляді за тілом за допомогою коктейлю мінеральних елементів Мертвого моря, дозволяє вдихнути нове життя і запобігти старінню шкіри, забезпечує її здоров'я завдяки легкості поглинання.
The programme involves healing the body with a cocktail of mineral elements from the Dead Sea which enable the body to revitalise and delay skin ageing due to the easy absorption by the epidermis.

Ефірні олії, що містяться в листках і гілках, потрапляючи на шкіру, поліпшують обмін речовин, перешкоджають передчасному старінню шкіри.
Essential oils containing in leaves and branches falling on the skin, improve metabolism, prevent premature aging of the skin.

Цей комплексний засіб запобігає старінню шкіри, захищає її від впливу ультрафіолетового випромінювання, швидко бореться із запальними процесами шкіри, зменшує прояви алергії, дбає про міцність нігтів і красу волосся.
This complex medication prevents skin ageing, protects it against ultraviolet exposure, fights against skin inflammatory process quickly, reduces allergy development, and cares about nails strength and hair beauty.

Основна частина робіт учених-косметологів направлена на створення препаратів, що знімають зморшки і що запобігають ранньому старінню шкіри.
The bulk of the work of Cosmetic Scientists aim to create drugs that eliminate wrinkles and prevents premature aging of the skin.

Комбінація активних компонентів крему сприяє збереженню природного гідроліпідного балансу шкіри, забезпечує інтенсивне зволоження та живлення шкіри, пом'якшує, запобігає передчасному старінню шкіри рук, захищає її від сухості та подразнень.
A combination of active components of the cream helps preserving natural hydrophilic-lipophilic balance of the skin, provides for intensive skin moisturizing and nourishing; it softens, prevents early ageing of the skin on hands, protects it from dryness and irritations.

Більш того, невелике тримісячне дослідження на людях показало, що люди, щодня отримували 100 мг екстракту мангостину, відчували значно більшу еластичність шкіри і менше накопичення певного з'єднання, що сприяє старінню шкіри(23).
What's more, a small, 3-month human study found that people treated with 100 mg of mangosteen extract daily experienced significantly more elasticity in their skin and less accumulation of a particular compound known to contribute to skin aging(23).

Старіння шкіри та подразнення шкіри через ожиріння(Emedicine).
Skin aging and skin irritation due to obesity(Emedicine).

Вплив сонця прискорює процес старіння шкіри у більшій мірі, ніж будь-який інший зовнішній фактор.
Sun exposure accelerates skin ageing more than any other external factor.

Старіння шкіри можна уповільнити.
Skin aging can be slowed down.

Загальне старіння шкіри відбувається у всіх частинах структури шкіри..
General skin ageing happens in each part of the skin's structure.

Холодне і сухе повітря, викликає сухість, лущення та прискорене старіння шкіри.
Cold and dry air, causes dryness, flaking and accelerated skin aging.