Що таке СТАРІЙШИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• elder
• old

Приклади вживання Старійшиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж міг стати старійшиною?
Who would want to get old?

Храм буде освячено в неділю, 15-го вересня 2019 року, під час трьох сесій освячення старійшиною Нілом Л.
The temple will be dedicated on Sunday, 15th of September, 2019, in three dedicatory sessions by Elder Neil L.

Хто ж міг стати старійшиною?
Who would want to grow old?

Першу добірку матеріалів під назвою Дорогоцінна Перлина було видано в 1851 році старійшиною Франкліном Д.
The first collection of materials carrying the title Pearl of Great Price was made in 1851 by Elder Franklin D.

Театр опери і балету можна назвати старійшиною серед культурних установ міста.
The opera and ballet theater can rightly be called an elder among a number of urban cultural institutions.

Тепер він служить старійшиною.
Currently serving as Elder.

Театр опери і балету по праву можна назвати старійшиною серед цілого ряду його культурних установ.
The opera and ballet theater can rightly be called an elder among a number of urban cultural institutions.

Тепер він служить старійшиною.
He currently serves as Senior.

Театр опери і балету по праву можна назвати старійшиною серед цілого ряду його культурних установ.
The Opera& Ballet Theater is entitled to be called the elder among a great number of cultural institutions.

Тепер він служить старійшиною.
He currently serves as an Elder.

Вони сказали, що Лео якось знайде шлях назад й обере між возз'єднанням із родиною чи становленням Старійшиною назавжди.
They said Leo would somehow find his way back and choose between rejoining his family or becoming an Elder full-time.

Нельсон зі своєю дружиною Венді та старійшиною Джефрі Р.
Nelson and his wife, Wendy, along with Elder Jeffrey R.

Я домовився зі старійшиною села, що наступного дня приходитимуть люди, і я зможу зробити їх портрети та записати розповіді.
So I arranged with the village elder; the people would come along the next day, and I would take portraits of all these people and record their stories.

Незабаром його призначили старійшиною.
He was soon ordained as an Elder.

Поки Пайпер визнає, що вона думала про те, щоб вони знову стали сім'єю, вона не намагалася це зробити, оскільки деякі речі не змінилися- Лео досі був Старійшиною.
While Piper admitted that she thought about them becoming a family again, she tried not to because things had not changed- Leo was still an Elder.

Чи може розлучений чоловік служити пастором, старійшиною або дияконом?
Can a divorced man serve as a pastor, elder, or deacon?”?

Єдине, що я додав би до тільки що сказаного старійшиною Оуксом, так це те, що, на мою думку, батькам важливо не потрапити у пастку, яка може з'явитися через чиїсь страждання, що виникають у цій ситуації.
The only thing that I would add to what Elder Oaks has just said is that I think it's important as a parent to avoid a potential trap arising out of one's anguish over this situation.

Джозефа Сміта було висвячено бути апостолом Ісуса Христа і першим старійшиною цієї Церкви, УЗ 20:2.
Joseph Smith was ordained an Apostle of Jesus Christ and first elder of this Church, D&C 20:2.

Вони нарешті вирішили повернути його на Землю та стерти пам'ять[episodes 17]. Вони сказали, що Лео якось знайде шлях назад й обере між возз'єднанням із родиною чи становленням Старійшиною назавжди.
They finally decided to relocate him on Earth and take away his memory.[episodes 17] They said Leo would somehow find his way back and choose between rejoining his family or becoming an Elder full-time.

Фактично, навіть якщо чоловік припиняє будь-які стосунки з Церквою, він все одно залишається старійшиною чи первосвящеником доти, поки він є членом Церкви.
In fact, even if a man ceases to have any contact with the Church, he remains an elder or high priest as long as he is a Church member.

Гледіс Лола Тантаквіджун(15 червня 1899- 1 листопада 2005) була могеґанською шаманкою,[1] антропологинею, авторкою, членом племінної ради та індіанською старійшиною штату Коннектикут.[2].
Gladys Iola Tantaquidgeon(June 15, 1899- November 1, 2005) was a Mohegan medicine woman,[1] anthropologist, author, tribal council member, and elder based in Connecticut.[2].

Якщо якось зневажиш своїх предків, цю провину можна загладити, лише порадившись зі знахарем чи старійшиною племені, які розмовляли з предками й могли передати твоє глибоке вибачення.
If you dishonored your ancestors in some fashion, the only way to atone for that lapse was to consult with a traditional healer or tribal elder, who communicated with the ancestors and conveyed profound apologies.

Одна з найбільш важливих зустрічей відбулася в 1958 році між міністром Девідом Янгом і старійшиною хопі Білим Пером.
One of the most important meetings took place in 1958 between a Minister David young and the hopi elder White Feather.

В Ісландії є цивільні конфірмації, під час яких молоді люди, очолені старійшиною, дізнаються про історію та громадянські традиції свого суспільства, і завершуються вони церемонією обряду, схожого на церковне миропомазання.
In Iceland, civil confirmations, where young people are led by an elder to learn the history and civic traditions of their society, culminating in a rite-of-passage ceremony akin to church confirmation.

Коли Старійшини вирішують випробувати долю Лео, щоб раз і назавжди визначити його долю- бути Старійшиною чи з родиною, його зробили смертним без спогадів про Пайпер, її сестер і дітей та повернули Старійшиною після того, як його шлях було«обрано».
When the Elders decide to test Leo's faith once and for all to determine if his destiny is to be an Elder or to be with his family, he is turned mortal with no memory of Piper, her sisters, or his children and is turned back into an Elder after his path had been"chosen".