Що таке СТАРІЮТЬ І ВМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• grow old and die
• age and die

Приклади вживання Старіють і вмирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організми теж старіють і вмирають.
But bodies also decline and die.

Що означає бути створіннями, які старіють і вмирають?
What makes us grow old and die?

Професії теж старіють і вмирають.
The profession is also ageing and dying.

Що означає бути створіннями, які старіють і вмирають?
Who replaces those who grow old and die?

Власне тому всі люди старіють і вмирають(Римлян 3:23).
That is why all humans grow old and die.- Romans 3:23.

Що означає бути створіннями, які старіють і вмирають?
What's the use of people growing old and dying,?

До цих пір у вчених немає єдиного розуміння того, чому види(в тому числі людина) старіють і вмирають.
Until now, scientists do not have a common understanding of why species(including humans) are aging and dying.

Але все ж, чому люди старіють і вмирають?
Why is it that people grow old and die?

Працюючі без відпочинку клітини перевантажуються, швидше старіють і вмирають.
Working tirelessly cells are transferred, more quickly grow old and die.

Але все ж, чому люди старіють і вмирають?
Why do people have to grow old and die?

Ми знаємо, що живі організми- дерева, тварини, люди- народжуються, ростуть, старіють і вмирають.
We know that living organisms- plants, animals and people- are born, grow, age and die.

Але все ж, чому люди старіють і вмирають?
Why are men getting old and dying?

Мечников вважав, що люди передчасно старіють і вмирають в зв'язку з неправильним харчуванням і що людина, що харчується раціонально, може жити 120-150 років.
Mechnikov believed that people grow old and die prematurely due to malnutrition, and that man is rational eating, can live 120-150 years.

Тисячі років тому індійський мудрець Шанкара пояснював:“Люди старіють і вмирають тому, що вони бачать, як старіють і вмирають інші”.
Adi Shankaracharya once said,“People grow old and die because they see other people grow old and die.”.

Мечников вважав, що люди передчасно старіють і вмирають у зв'язку з неправильним харчуванням і що людина, що харчується раціонально, може жити 120-150 років.
Mechnikov believed that people age and die prematurely due to unhealthy diet and that a person who feeds rationally can live 120- 150 for years.

З цієї точки зору зірки й галактики постійно народжуються, старіють і вмирають, але Всесвіт залишається незмінним назавжди.
In this view, stars and galaxies are continually being born, growing old, and dying, but the universe remains the same forever.

Зрештою, організми старіють і вмирають, і багато креаціоністів приписують це передбачуваному другому закону термодинаміки, узагальненому щодо загального розпаду.
Eventually organisms become old and die, and many recent creationists attribute this to the supposed second law of thermodynamics generalized with regards to universal decay.

Цей зберігач екрана створює колонії, які розмножуються, старіють і вмирають. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loops Автор- David Bagley.
Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999.

Кожного дня сонце піднімається і сідає, пори року слідують одна за одною, небесні тіла обертаються навколо нас, люди старіють і вмирають, але їхні діти відтворюють цей процес.
Each day the sun rises and sets, the seasons follow one another, the heavenly bodies revolve around us, people grow old and die, but their children reconstitute the process.

Почасти це можна пояснити схильністю людей вірити у вічні істини, а також знаходити відраду в думці, що хай навіть вони самі старіють і вмирають, проте Всесвіт лишається вічним та незмінним.
In part this may have been due to people's tendency to believe in eternal truths, as well as the comfort they found in the thought that even though they may grow old and die, the universe is eternal and unchanging.

Це означає, що вони теж будуть старіти і вмирати.
This means that the children would also have to grow old and die.

Потім старіє і вмирає.
Later they get old and die.

Люди перестануть старіти і вмирати від природних причин.
Some people just grow old and die of natural causes.

Українські вчені перестали виїжджати з країни, але продовжують старіти і вмирати.
Ukrainian scientists no longer leaving the country but continue to grow old and die.

Але якщо відбувається оновлення клітин, чому людина старіє і вмирає?
If our bodies are always regenerating new cells why do we grow old and die?

Як взагалі можна старіти і вмирати, якщо тіло постійно оновлюється і замінює свої частини?
Is it even possible for anyone to age and die if the body constantly repairs and replaces its parts?

Як взагалі можна старіти і вмирати, якщо тіло постійно оновлюється і замінює свої частини?
How, indeed, is it even possible for anyone to age and die if the body constantly repairs and replaces its parts?

Кількома десятиліттями раніше теоретик еволюції Джордж Вільямс вивчав, мабуть, найзагадковіший аспект людської біології- нашу незрозумілу схильність старіти і вмирати.
Decades earlier, the evolutionary theorist George C. Williams explored perhaps the most perplexing aspect of human biology: our inconvenient tendency to age and die.

Люди перестануть старіти і вмирати від природних причин.
Not everybody grows old and dies of natural causes.