Що таке СТАРІ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• old mistakes

Приклади вживання Старі помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не повторюйте старі помилки.
Do not repeat old mistakes.

Старі помилки повторюються.
Old mistakes might be repeated.

Не повторюймо старі помилки.
Let's not repeat old mistakes.

Це значить ми повинні зберегти всі старі помилки.
It means we get to keep all our old mistakes.

Насправді ж, це- старі помилки і старі мрії.
It is a story about old regrets and old dreams.

То навіщо повторювати старі помилки?
So why make old mistakes?

Лісовідновні рубки або навіщо лісова галузь повторює свої старі помилки?
Forest regeneration felling or why the forest industry repeats its old mistakes?

То навіщо повторювати старі помилки?
So why repeat past mistakes?

Проаналізуйте свої старі помилки, розробити новий план своєї стратегії, а потім рух вперед.
Analyse the old mistakes, develop the new plan of the strategy, and then move forward.

Тобто повторювати старі помилки.
Essentially repeating old mistakes.

Багато хто зможе усвідомити старі помилки й знайти їхнє вирішення, після чого життя Водоліїв стане відкритим для позитивних змін.
Many will be able to recognize old mistakes and find a solution, after which the life of Aquarius will be open to positive change.

Перестаньте лаяти себе за старі помилки.
Stop betraying yourself for old mistakes.

Якщо ви впораєтеся з важливими проблемами на роботі, виправите старі помилки, то сьогодні позбудетеся від напруги і подолаєте більшість перешкод.
If you can handle the important issues at work, fix old mistakes, but now get rid of stress and overcome most obstacles.

Чи зможуть вони перебороти себе, використавши свої старі помилки собі на користь?
Will they be able to overcome itself, using its old mistakes to their advantage?

І, переглянувши свої старі помилки, ви можете зрозуміти, що це було не так вже й погано, і причини, через які ви розійшлися, можуть здатися вам дрібницями.
And, having reconsidered your old mistakes, you can understand that it was not so bad, and the reasons for which you broke up may seem to you both trifles and trivial things.

Немає нічого небезпечнішого для нової істини, ніж старі помилки"(Й. В. Ґете).
Nothing is more damaging to a new truth than an old error.* Goethe.

І, переглянувши свої старі помилки, ви можете зрозуміти, що він був не так вже й поганий, а ті причини, за якими ви розлучилися, можуть здатися вам обом дріб'язком і сущою дрібницею.
And, having reconsidered your old mistakes, you can understand that it was not so bad, and the reasons for which you broke up may seem to you both trifles and trivial things.

Астрологи стверджують, що в 2019 році багато хто зможе виправити старі помилки й змінити своє життя на краще.
Astrologers say that in 2019, many people will be able to correct old mistakes and to change your life for the better.

Стверджується, що це перешкоджає примиренню, замінює старі помилки новими, підриває досягнення меншин та закликає людей ототожнювати себе як«незахищені», навіть, якщо вони не є такими.
They argue that it hinders reconciliation, replaces old wrongs with new wrongs, undermines the achievements of minorities, and encourages groups to identify themselves as disadvantaged, even if they are not.

Стверджується, що це перешкоджає примиренню, замінює старі помилки новими, підриває досягнення меншин та закликає людей ототожнювати себе як«незахищені», навіть, якщо вони не є такими.
They argue that it hinders reconciliation, replaces old wrongs with new wrongs, undermines the achievements of minorities, and encourages individuals to identify themselves as disadvantaged, even if they are not.

Головне- уникнути старих помилок в новому парламенті.
Avoiding old mistakes within a new system.

Головне- уникнути старих помилок у новому парламенті.
Avoiding old mistakes within a new system.

Не дозволяйте минулим відносин і старим помилкам зруйнувати ваше майбутнє.
Do not let past relationships and old mistakes ruin your future.

Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як стара помилка.
To a new truth there is nothing more hurtful than an old error.

Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як стара помилка.
Nothing hurts a new truth more than an old error.

Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як стара помилка.
Nothing is more damaging to a new truth than an old error.".

Також нові знайомства дають можливість певною мірою розпочати нове життя, де немає старих помилок.
New acquaintances also give you the ability to start a new life in some way and forget about old mistakes.

Мені здається, що ця«запасна»,«мінімальна» і«негативна» програма- цей«звичайний» захист людини є в певному сенсі(і не лише в наших умовах) сьогодні програмою максимальною і найпозитивнішою: вона нарешті спрямовує політику до того єдиного пункту, з якого можна вийти, щоб уникнути всіх старих помилок: тобто до конкретної людини»(виділено автором).
It seems to me that today, this“provisional,”“minimal,” and“negative” program- the“simple” defense of people- is in a particular sense(and not merely in the circumstances in which we live) an optimal and most positive program because it forces politics to return to its only proper starting point, proper that is, if all the old mistakes are to be avoided: individual people.