Що таке OLD MISTAKES Українською - Українська переклад

• старі помилки
• старих помилок
• застарілі помилки

Приклади вживання Old mistakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not repeat old mistakes.
Не повторюйте старі помилки.

Old mistakes might be repeated.
Старі помилки повторюються.

Do not repeat old mistakes.
Не повторити давніх помилок.

Avoiding old mistakes within a new system.
Головне- уникнути старих помилок в новому парламенті.

Let's not repeat old mistakes.
Не повторюймо старі помилки.

Analyse the old mistakes, develop the new plan of the strategy, and then move forward.
Проаналізуйте свої старі помилки, розробити новий план своєї стратегії, а потім рух вперед.

I will not repeat old mistakes!
Я не зроблю колишніх помилок!

Many will be able to recognize old mistakes and find a solution, after which the life of Aquarius will be open to positive change.
Багато хто зможе усвідомити старі помилки й знайти їхнє вирішення, після чого життя Водоліїв стане відкритим для позитивних змін.

Essentially repeating old mistakes.
Тобто повторювати старі помилки.

Varadkar warned against repeating old mistakes, with people"being brought into united Ireland against their will.
Варадкар застеріг від повторення старих помилок, коли людей"примушували до об'єднання Ірландії проти їхньої волі".

Stop betraying yourself for old mistakes.
Перестаньте лаяти себе за старі помилки.

And, having reconsidered your old mistakes, you can understand that it was not so bad, and the reasons for which you broke up may seem to you both trifles and trivial things.
І, переглянувши свої старі помилки, ви можете зрозуміти, що це було не так вже й погано, і причини, через які ви розійшлися, можуть здатися вам дрібницями.

So why make old mistakes?
То навіщо повторювати старі помилки?

However, it is hardly possible, if we continue to cling to the old mistakes.
Однак це навряд чи можливо, якщо продовжувати чіплятися за старі помилки.

Weights should put more control into your life, remember the old mistakes and try to recuperate as much as possible.
Терезам варто пустити в своє життя більше контролю, пам'ятати про старі помилки і спробувати максимально відновити сили.

Forest regeneration felling or why the forest industry repeats its old mistakes?
Лісовідновні рубки або навіщо лісова галузь повторює свої старі помилки?

Do not let past relationships and old mistakes ruin your future.
Не дозволяйте минулим відносин і старим помилкам зруйнувати ваше майбутнє.

New acquaintances also give you the ability to start a new life in some way and forget about old mistakes.
Також нові знайомства дають можливість певною мірою розпочати нове життя, де немає старих помилок.

Astrologers say that in 2019, many people will be able to correct old mistakes and to change your life for the better.
Астрологи стверджують, що в 2019 році багато хто зможе виправити старі помилки й змінити своє життя на краще.

Shabuldo spent as much as 30 years to the study of three lines of source text, he was not made in their understanding anything new and loyal, repeat all the old mistakes.
Шабульдо присвятив цілих 30 років вивченню трьох рядків джерельного тексту, він не вніс в їх розуміння нічого нового і вірного, повторюючи всі застарілі помилки.

Will they be able to overcome itself, using its old mistakes to their advantage?
Чи зможуть вони перебороти себе, використавши свої старі помилки собі на користь?

And, having reconsidered your old mistakes, you can understand that it was not so bad, and the reasons for which you broke up may seem to you both trifles and trivial things.
І, переглянувши свої старі помилки, ви можете зрозуміти, що він був не так вже й поганий, а ті причини, за якими ви розлучилися, можуть здатися вам обом дріб'язком і сущою дрібницею.

It means we get to keep all our old mistakes.
Це значить ми повинні зберегти всі старі помилки.

If you can handle the important issues at work, fix old mistakes, but now get rid of stress and overcome most obstacles.
Якщо ви впораєтеся з важливими проблемами на роботі, виправите старі помилки, то сьогодні позбудетеся від напруги і подолаєте більшість перешкод.

It seems to me that today, this“provisional,”“minimal,” and“negative” program- the“simple” defense of people- is in a particular sense(and not merely in the circumstances in which we live) an optimal and most positive program because it forces politics to return to its only proper starting point, proper that is, if all the old mistakes are to be avoided: individual people.
Мені здається, що ця«запасна»,«мінімальна» і«негативна» програма- цей«звичайний» захист людини є в певному сенсі(і не лише в наших умовах) сьогодні програмою максимальною і найпозитивнішою: вона нарешті спрямовує політику до того єдиного пункту, з якого можна вийти, щоб уникнути всіх старих помилок: тобто до конкретної людини»(виділено автором).

Shabuldo spent as much as 30 years to the study of three lines of source text, he was not made in their understanding anything new and loyal, repeat all the old mistakes that have accumulated in the subject of historiography.
Шабульдо присвятив цілих 30 років вивченню трьох рядків джерельного тексту, він не вніс в їх розуміння нічого нового і вірного, повторюючи всі застарілі помилки, які нагромадились в історіографії теми.

But such a question would only reveal the old mistake(discussed in the foregoing chapter), the identification of individualism and egoism.
Втім, таке запитання лише виявляє давню помилку(що дискутувалася в попередньому розділі), а саме, ототожнення індивідуалізму з егоїзмом.