What is the translation of " OLD MISTAKES " in Swedish?

• gamla misstag
• gamla fel

Examples of using Old mistakes in English and their translations into Swedish

Let go of your old mistakes.
Släpp dina gamla misstag.

Let go of the old mistakes. But I think it's time to just.
Men jag tror det är dags att glömma gamla misstag.

Stop berating yourself for old mistakes.
Sluta berätta för gamla misstag.

It is stupied to repeat old mistakes when we can make new ones.
Det är dumt att upprepa gamla fel när man kan göra nya.

Let us not, however, repeat our old mistakes.
Låt oss dock inte upprepa våra gamla misstag.

All your old mistakes can just roll up on you. You know, if you're not careful.
Om man inte är försiktig hinner gamla misstag ifatt en.

But I think it's time to just let go of the old mistakes.
Men jag tror det är dags att glömma gamla misstag.

If you're not careful, all your old mistakes can just roll up on you.
Om man inte är försiktig hinner gamla misstag ifatt en.

Henry Kissinger had joked to an aide shortly after coming to Washington. We will not make the same old mistakes.
Vi kommer inte begå samma gamla misstag, hade Henry Kissinger skämtat med en medhjälpare när han kom till Washington.

Thus the concealment of the old mistakes inevitably prepares the road for new errors.
Att dölja gamla misstag innebär alltså oundvikligen att bereda vägen för nya fel.

If the new institution follows the rapporteur's recommendations, it will soon be repeating the old mistakes.
Om den nya institutionen följer föredragandens rekommendationer kommer den snart att upprepa de gamla misstagen.

In the joy of this grace, the misery of old mistakes may be banished forever.
I glädjen över denna nåd kan förtvivlan och sorg över gamla felsteg undanröjas för alltid.

If we repeat the same old mistakes, our EUR 1 billion will only buy us the pretence of a market and competition.
Om vi upprepar samma gamla misstag kommer vi bara att köpa oss en skenbar marknad och skenbar konkurrens.

Many people simply don't believe companies when they promise that a new technology will be able to avoid old mistakes.
Många människor helt enkelt inte anser att företagen, när de lovar att en ny teknik som kommer att kunna undvika gamla misstag.

To avoid the repeating of old mistakes and to provide a baseline for future improvements.
Att undvika upprepning av gamla fel och att erbjuda en grundlinje för framtida förbättringar.

the conclusions from old mistakes, too, do not hurry.
slutsatserna från gamla misstag också, har inte bråttom.

How we recognize old mistakes, and the most effective way to empower people everywhere to revolutionize their health.
Den berättar hur vi blir varse gamla misstag och visar på det mest effektiva sättet att förbättra hälsa och vikt.

with the attempt having been made to avoid the old mistakes and go down new paths.
de senaste tio åren, och vi har försökt att undvika gamla misstag och pröva nya vägar.

You're just going to make most of the old mistakes again, and introduce some new problems that weren't in the original version.
Du kommer bara att göra om större delen av de gamla misstagen igen och skapa några nya problem som inte fanns i den första versionen.

by repetitions of old mistakes, by a temporary reversion to antiquated views
upprepning av gamla misstag, temporär återgång till föråldrade åsikter

by repetitions of old mistakes, by a temporary reversion to antiquated views
upprepning av gamla fel, tillfällig återgång till föråldrade åsikter

I have made a few myself. An old mistake.
Ett gammalt misstag… Jag har också gjort några såna.

You can't show up on the northern tip of Manhattan and hope to fix a 45 year old mistake.
Man kan inte dyka upp i norra Manhattan för att rätta till ett 45 år gammalt misstag.

just a plain old mistake.
bara en vanlig gammal misstag.

we have made the old mistake of seeing Natura 2000 as a crystallised territory,
dessutom har vi begått det gamla misstaget att betrakta Natura 2000 som ett utkristalliserat territorium

This talk is about old mistaken ideas, and the ongoing revolution in how people think about nutrition,
Den här föreläsningen handlar om gamla missuppfattningar och den pågående revolutionen när det handlar om hur man tänker kring nutrition,

It is also our users who help find mistakes or old questions that have gone out of date.
Det är också användarna som hjälper till att identifiera fel eller eliminera gamla, inaktuella frågor.

How to use "old mistakes" in an English sentence

Dude – you’re making the old mistakes all over again.

I cannot keep repeating my old mistakes and expect different results.

But, holy scissors, have I had some big old mistakes too.

promises nothing but the same old mistakes over and over again.

Always keep your old mistakes in the back of your mind.

Phil Plait and show new ideas about old mistakes in astronomy.

Why repeat old mistakes when we could be making new ones?

Conversely, elswhere the 2006 reintroduces old mistakes or makes new ones.

An unwholesome preoccupation with old mistakes and failures leads to depression.

It actually rubs off the old mistakes of X Men series.

How to use "gamla misstag, gamla fel" in a Swedish sentence

Som det är nu går gamla misstag igen.

Jag ältar gamla misstag och misslyckanden. 5.

Gamla misstag gör dig påminda och tar onödigt stor kraft.

Att älta gamla misstag är det värsta man kan göra.

Samma gamla misstag gång efter gång.

Syftet var att gamla misstag inte skulle upprepas.

Gamla misstag att ditt datum senare!

Vi upprepar fortfarande samma gamla misstag och köpte alldeles för tidigt.

Inte vältra sig i sina gamla fel och misstag.

Vissa klassiska gamla fel är borta, men andra (t.