What is the translation of " OLD MISTAKES " in Vietnamese?

• những sai lầm cũ
• những lỗi lầm cũ

Examples of using Old mistakes in English and their translations into Vietnamese

New format or old mistakes?
Cách làm mới hoặc những sai lầm cũ?

One of the most frustrating things about learning to play piano is ironing out old mistakes.
Một trong những điều bực bội nhất khi học chơi piano là lặp lại những sai lầm cũ.

Keep making the same old mistakes, but do it in a new way.
Hãy tiếp tục mắc lỗi cũ, nhưng hãy làm theo cách mới.

They will repeat all the old mistakes.
Sẽ khơng lặp lại những lỗi lầm cũ.

Why repeat old mistakes, with so many new mistakes left to be made?”.
George S Patton Tại sao lại phải nhắc lại những sai lầm cũ, nếu còn phạm quá nhiều sai lầm mới.

Never learning from old mistakes.
Ko học hỏi từ những sai lầm cũ.

We have a tendency to repeat old mistakes and resist change, although we know deep down inside that change is inevitable.
Chúng ta có xu hướng lặp lại lỗi cũ và khó thay đổi, mặc dù chúng ta biết sâu trong tim rằng thay đổi là không tránh khỏi.

We will not repeat the old mistakes.
Chúng ta sẽ không lặp lại những lỗi lầm cũ.

You're just going to make most of the old mistakes again and introduce some new problems that weren't in the original version.
Có lẽ bạn sẽ lại gặp phải những lỗi cũ một lần nữa, thêm vào đó là phát sinh những vấn đề mới mà version trước không có.

One of the most frustrating things about learning to play piano is ironing out old mistakes.
Một trong những điều khó chịu nhất khi mới học đàn piano là“ lòi” ra những lỗi cũ.

Or worse, are you making the same old mistakes over and over again?
Hoặc tệ hơn, bạn đang tái phạm những sai lầm cũ?

Violence and cruelty in the past will reap its heavy karma, but it lies in the hands of you all now to transmute the old mistakes.
Bạo lực và sự tàn ác trong quá khứ sẽ gặt hái nghiệp quả nặng nề của nó, nhưng hiện nay điều đó đang nằm trong tay của tất cả các bạn để chuyển hóa những lỗi lầm cũ.

Will they be able to overcome itself, using its old mistakes to their advantage?
Họ sẽ có thể để vượt qua bản thân, sử dụng sai lầm cũ của nó để lợi thế của họ?

We must learn from old mistakes, take all forms of healthy criticism, and do what we can to answer these criticisms.”.
Chúng ta phải học hỏi từ những sai lầm trong quá khứ, tiếp nhận mọi hình thức phê bình lành mạnh, và làm những gì có thể để hồi đáp những phê bình ấy”.

It is important to never allow myself to repeat old mistakes in a similar situation.
Điều quan trọng là đừng bao giờ cho phépmình lập lại những sai lầm củ trong một tình huống tương tự.

We must learn from old mistakes, take all forms of healthy criticism, and do what we can to answer these criticisms.".
Chúng ta phải học từ những sai lầm cũ, tiếp thu tất cả các hình thức phê bình lành mạnh, và làm những gì mà chúng ta có thể để trả lời những ý kiến phê bình này.”.

As a result, they never really take much time to see what the experts in their niche are doing and end up making all the same old mistakes.
Kết quả là, họ không bao giờ thực sự mất nhiều thời gian để xem những gì các chuyên gia trong niche của họ đang làm và cuối cùng làm cho tất cả những sai lầm cũ tương tự.

If you can handle the important issues at work, fix old mistakes, but now get rid of stress and overcome most obstacles.
Hôm nay, Cự Giải có khả năng xử lý được những vấn đề quan trọng trong công việc, sửa chữa sai lầm cũ, thoát khỏi stress và vượt qua hầu hết trở ngại.

A lot in the Russian defence industry's future foreign strategies will depend on whether this will develop into a new format of military-technical cooperation or a repetition of old mistakes.
Nhiều điều trong chiến lược đối ngoại của công nghiệp quốc phòng Nga trong tương lai sẽ phụ thuộc vào việc liệu điều này có phát triển thành một cách làm mới trong hợp tác quân sự- kỹ thuật hoặc một sự lặp lại những sai lầm cũ.

Same Ol' Mistakes" is a cover version of"New Person, Same Old Mistakes"(2015) performed by Tame Impala, written by Kevin Parker.
Same Ol' Mistakes" là một phiên bản trình bày lại" New Person, Same Old Mistakes"( 2015) do Tame Impala biểu diễn, sáng tác bởi Kevin Parker.

Whether learning from old mistakes or simply because there was a new administration with a different agenda, US troops this time were deployed mainly to train and support Iraqi security forces and Kurdish militias battling ISIS.
Cho dù nguyên nhân là rút kinh nghiệm từ lỗi lầm cũ hay do chính quyền mới có nghị trình khác biệt, ở thời điểm này binh sĩ Mỹ được điều động chủ yếu đảm nhiệm vai trò huấn luyện và hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq cũng như lực lượng người Kurd đối đầu với IS.

If you can handle the important issues at work, fix old mistakes, but now get rid of stress and overcome most obstacles.
Nếu bạn có thể xử lý các vấn đề quan trọng trong công việc, sửa chữa sai lầm cũ, nhưng bây giờ hãy thoát khỏi sự căng thẳng và vượt qua những trở ngại.

The catch is that they can't seem real if your mind is buried in past failures, if you keep reliving old mistakes, old guilts, old tragedies.
Bí quyết là chúng sẽ dường như không có thực chừng nào tâm trí bạn còn chôn vùi trong những thất bại của quá khứ, nếu bạn cứ tiếp tục nhớ lại những sai lầm cũ, những hối hận cũ, những bi kịch cũ..

In addition to this, Ao no Exorcist makes the age old mistake of assuming that overcoming trials and tribulations equals development, and while some of the characters do learn a thing or two over the course of the series, much of what passes for growth is nothing more than window dressing on a mannequin.
Thêm vào đó, Ao không Exorcist làm cho tuổi sai lầm cũ của giả định rằng những thử nghiệm khắc phục và khổ nạn bằng phát triển, và trong khi một số nhân vật làm học một hoặc hai điều trong quá trình của bộ truyện, nhiều những gì có thể tăng trưởng là gì hơn cửa sổ mặc quần áo trên người nộm.

If there is something careless, the old mistake, we adjust it.
Nếu có điều gì bất cẩn, sai sót ngày xưa thì chúng ta điều chỉnh lại.

Marilla felt that, in some strange way, his marriage with Anne would put right that old mistake.
Bà Marilla cảm thấy rằng, theo một cách kỳ lạ nào đó, cuộc hôn nhân của cậu với Anne sẽ sửa chữa sai lầm cũ đó.

You will want to play one more time to not repeat the old mistake and to break the record of yourself.
Bạn sẽ muốn chơi thêm một lần nữa để không lặp lại sai lầm cũ, và có thể phá được kỉ lục của chính bản thân mình.

Try to avoid an old mistake of filling your attic or basement with boxes of junk that you promise yourself you will go through one day.
Cố gắng tránh một sai lầm cũ là lấp đầy gác mái hoặc tầng hầm của bạn bằng những hộp rác mà bạn tự hứa với bản thân mình sẽ trải qua một ngày.