Що таке СТАРІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• old products

Приклади вживання Старі продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові продукти постійно замінюють старі продукти.
New products replace old products.

Також його додадуть на всі старі продукти компанії упродовж декількох місяців.
It will also be added to all of the company's old products within a few months.

Нові продукти постійно замінюють старі продукти.
All new products replace the old products.

Але, в Skyrim на середніх настройках або в більш старі продукти, можна грати без серйозних проблем.
But, in Skyrim on medium settings or in older products, you can play without serious problems.

Нові продукти постійно замінюють старі продукти.
Modern products are constantly replacing old products.

Інші старі продукти можуть отримати сертифікацію, якщо вони подали заявку на це і відповідають вимогам.
Other older products can receive certification if they apply for it and meet the requirements.

Коли ви купуєте нові продукти, скористайтеся прийомом магазину і помістіть старі продукти вперед.
When you buy new products, use store tricks and put old products ahead.

Старі продукти і попередні форми організації витісняються, провокуючи процес"творчого руйнування".
Old products and previous forms of organization are replaced provoking a process of"creative destruction.".

У листопаді 2000 року вони запустили Amazon Marketplace, де всі бажаючі могли продавати старі продукти разом з новими товарами Amazon.
In November 2000, they launched Amazon Marketplace, which allowed individuals to sell used products alongside Amazon's new items.

При цьому старі продукти стають неконкурентоспроможними просто тому, що параметри, на основі яких раніше проходила конкуренція, стають неважливими.
At the same time, old products become uncompetitive simply because of the parameters on the basis of which competition previously took place to lose their significance.

Ця фаза триває до інновації приносять творче руйнування процесу, тобто вони знищують старі продукти, зменшити зайнятість, але вони дозволяють економіці початок нового етапу зростання, на основі нових продуктів і факторів виробництва.[40][102].
This phase lasts until new innovations bring a creative destruction process, i.e. they destroy old products, reduce the employment, but they allow the economy to start a new phase of growth, based upon new products and new factors of production.[40][102].

Старі продукти, що використовуються, можуть бути повторно використані після простої регенерації, щоб зменшити забруднення навколишнього середовища та розширити джерела відновлюваних ресурсів;
Used TPE old products can be recycled after simple regeneration, reduce environmental pollution, and expand the source of renewable resources.

Компроміс полягає в тому, що старі продукти Bluetooth, які використовують версію 1. 1 або 1. 2, мають номінальний діапазон 10 метрів(близько 33 футів), що коротше, ніж ваш маршрутизатор або діапазон ноутбуків з підтримкоюWi-Fi.
The trade-off is that older Bluetooth products, that use Version 1.1 or 1.2, have a rated range of 10 meters(about 33 feet), which is shorter than your router or Wi-Fi-enabled notebook's range.

А ось старий продукт може варитися кілька годин.
But the old product can be cooked several hours.

Витоки PHP лежать у старому продукті, що мав назву PHP/ FI.
The sources of PHP are in the old product which was called PHP/FI.

Але цю технологію можна адаптувати до більш старих продуктів, інших конструкцій.
But this technology can be retrofitted into older products, other designs.

Опитування громадської думки проводяться з метою оцінки, новий або старий продукт.
Opinion surveys are conducted in order to assess new or old product.

Це старий продукт для чоловічого каталогу ювелірних виробів.
This is an old staple for the male jewelry catalogue.

Хоча, коли справа доходить до старих продуктів і порожніх пляшок з таблетками, нам важко на це зважитися.
Although, when it comes to old products and empty bottles with pills, it is difficult for us to decide on this.

Запуск нових компонентів Raven Raven сьогодні повністю розриває зі старими продуктами, поєднуючи останню архітектуру AMD з Ryzen та інтегровану версію свого найновішого GPU Vega.
The new Raven Ridge parts launching today break with the old product families entirely, combining AMD's latest Ryzen architecture with an integrated version of its latest Vega GPU.

Це пристрій буде набагато більш прийнятним для запуску старих продуктів та ігор з низькою деталізацією графіки.
This device will be much more acceptable for launching old products and games with low graphics details.

Коли ви переробляєте старий продукт, враховуючи нові стандарти, це вимагає дуже багато зусиль. Іноді навіть більше, ніж створення нового продукту..
When you get to re-do the old product in accordance with new standards- it takes much more effort than creating a new one.

Коли конкуренція стане 80 років, ви знаєте, що там буде багато моментів, які пройшли у цей тривалий період часу, і сьогодні НФЛ потрібно відзначати подію, почавши свій старий продукт знову.
When a competition becomes 80 years old, you know that there would be many moments that have been passed in that long period of time, and today the NFL want to commemorate the event by launching their old product again.

Безжалісно звільняйтеся від вантажу старих продуктів, послуг, заходів, які тільки пожирають цінні ресурси, час і сили, але не сприяють розвиткові Вашої справи.
Ruthlessly dispose of the burden of older products, services, activities that only consume valuable resources, time and energy, but does not contribute to the development of your business.

Хімічне поведінка обох радіонуклідів однаково, і якщо другого ізотопу не видно(як в даному випадку), це означає, що рутеній-106 виділився зі старих продуктів атомного реактора року через півтора або навіть кілька років після напрацювання.
The chemical behavior of both radionuclides is the same, and if the second isotope is not visible(as in this case), this means that ruthenium-106 was separated from the old products of the nuclear reactor, a year and a half or even several years after operating.

У журналі«Екологічні перспективи здоров'я» дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ), промислові з'єднання та пестициди, які більше не виробляються, але залишаються в старих продуктах, все ще можуть зменшити здатність пар мати дітей до 29%.
Reporting in the journal Environmental Health Perspectives, researchers say that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs), industrial compounds and pesticides that are no longer manufactured but remain in older products can still decrease couples' ability to have children by up to 29%.

У журналі«Екологічні перспективи здоров'я» дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ), промислові з'єднання та пестициди, які більше не виробляються, але залишаються в старих продуктах, все ще можуть зменшити здатність пар мати дітей до 29%.
Research reported in the journal of Environmental Health Perspectives states that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs), industrial compounds and pesticides that are not longer manufactured but remain in older products can still decrease couples' ability to have children by 29%.

Основна різниця: оновлення може означати дві різні речі, вони можуть посилатися на більш нову версію продукту, або може стосуватися абсолютно нового продукту, який є новим, ніж старий продукт.
Key Difference: Upgrade can mean two different things, it can refer to a newer version of the product or it can refer to a completely new product that is newer than the older product.

Оновлення може означати дві різні речі, він може посилатися на більш нову версію продукту або може посилатися на абсолютно новий продукт, який є новим, ніж старий продукт.
Upgrade can mean two different things, it can refer to a newer version of the product or it can refer to a completely new product that is newer than the older product.