Що таке СТАРІ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• older programs
• old programs

Приклади вживання Старі програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви використовуєте старі програми.
I use old software.

Деякі старі програми використовують обмежений набір кольорів.
Some older programs use a limited set of colors.

Компанії шукають замінити старі програми.
Companies are looking to replace older apps.

Щонеділі ввечері моя місцева громадська радіостанція ретранслює старі програми.
On Sunday evenings my local NPR station rebroadcasts old radio programs.

Зараз я увімкну систему, що дозволяє запустити старі програми на сучасному комп'ютері.
What I'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer.

Не можна рухатись уперед, якщо не виконані старі програми.
Not required to start unless there is old programs used.

Після виходу наступної версії прошивки старі програми перестануть запускатися.
After the release of the next firmware version of the previous programs will stop running.

Також утиліта може провести очищення фрагментів файлів і деінсталювати старі програми користувача.
The utility can also clean up files fragments and uninstall old programs.

Програмі ПШГ передували старі програми, наприклад Особиста зброя спеціального призначення.
The ACR program was preceded by older programs such as the Special Purpose Individual Weapon.

Більшість програм, написаних для системи Windows Vista, працюють і у Windows 7, однак деякі старі програми можуть працювати неналежним чином або не працювати взагалі.
Most programs written for Windows Vista also work in Windows 7, but some older programs might run poorly or not run at all.

Сьогодні ви не маєте сумніватися, щоб відкрити кожен зовнішній зв'язок на нових вкладках, якщо, звичайно, ваші клієнти не визнають старі програми, які не підтримують вкладки.
Today, you shouldn't be hesitant to open every outside connection in new tabs, unless obviously, your clients acknowledge old programs that don't bolster tabs.

Більшість програм, написаних для системи Windows Vista, працюють і у Windows 7, однак деякі старі програми можуть працювати неналежним чином або не працювати взагалі.
Most programs written for Windows Vista also work in this version of Windows, but some older programs might run poorly or not at all.

Це дало користувачам можливість використовувати старі програми для ОС Firefox на пристроях KaiOS, а також прошивати свої пристрої створеними спільнотами ПЗП, такими як GerdaOS.
This gave users the ability to use old Firefox OS apps on KaiOS devices, as well as flashing their devices with community-created ROMs, such as GerdaOS.[39][40].

Більшість програм, написаних для системи Windows Vista, працюють і у Windows 7, однак деякі старі програми можуть працювати неналежним чином або не працювати взагалі.
Run the Program Compatibility troubleshooter in Windows 7: Most programs written for Windows Vista also work in this version of Windows, but some older programs might run poorly or not at all.

Саме тому наприкінці 1980-х було запущено програму ПШГ для створення зброї яка могла б подвоїти цей показник.[1] Програмі ПШГ передували старі програми, наприклад Особиста зброя спеціального призначення.
Because of this, the ACR program was initiated in the late 1980s to create a weapon that could double the hit probability.[1] The ACR program was preceded by older programs such as the Special Purpose Individual Weapon.

Більшість програм, написаних для системи Windows Vista, працюють і у Windows 7, однак деякі старі програми можуть працювати неналежним чином або не працювати взагалі. Щоб спробувати вирішити проблему сумісності.
Most programs written for Windows Vista, and work in Windows 7, but some older programs might run poorly or not work at all.

DOSPRN дозволяє вікористовувати старі програми створені в DOS з новими принтерами незалежно від їх типу(так, USB та мережові принтери, сервери друку, навіть PDF-принтери підтримуються також!).
DOSPRN helps to extend the life of old DOS programs. This program allows you to print reports from a good old DOS program into new printers irrespective of their types(Yes, USB and network printers, print-servers, and PDF-printers too!).

Net Framework стали необов'язковими додатками в Windows 8, це означає, що якщо ви хочете запускати старі програми, вам потрібно їх увімкнути, щоб почати натискання комбінації клавіатури Windows+ R, а потім ввести appwiz.
Net Framework have become optional extras in Windows 8, this means that if you want to run older programs you will need to enable them, to get started press the Windows+ R keyboard combination then type appwiz.

Використовується у наших старих програмах.
Used in our old programs.

Використовується у наших старих програмах.
It is used in our old programs.

Стара програма закінчилася.
The old plan is finished.

За допомогою програмного забезпечення ви набагато швидше виявите сумісність Apple зі старими програмами.
With software, you will find Apple drops compatibility with old applications far faster.

Що сталося зі старими програмами?
What happened to the old apps?

Старі версії бібліотек, що зберігаються для зворотної сумісності зі старими програмами.
Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old applications.

Ми повинні відновити, перекодувати і переписати багато старих програм, які були написані і встановлені в людському тілі і розумі на безперервній базі вічності.
We must renew, recode and rewrite a lot of the old programs that were written and installed in the human body and mind on a sustained basis for eons.

Тому в більшості випадків, коли ви намагаєтеся запустити стару програму, яка не сумісна з Windows 10, вона навіть не запуститься.
So in most cases, when you try to run an older program which is not compatible with Windows 10, it won't even start.

З тих пір кожен інженер шукає гідну альтернативу старій програмі і знаходить її.
Since then, each engineer is looking for a decent alternative for the old program and finds it.

З цього понеділка в ефірі телеканалу«ЖИВИ!» Ви практично не побачите повторів старих програм.
From this Monday on the TV channel“LIVE!” You practically will not see repetitions of old programs.

Фізичне тіло звільняється від токсинів і старих програм, емоційне тіло виліковує рани від минулого часу і сьогодення і звільняється від нездорових емоцій, подібних до гніву або печалі.
The physical body gets rid of toxins and old programs, the emotional body heals wounds from the past and present and detoxes from unhealthy emotions, like anger grief or sadness.

Це вірно для більшості старих програм BeOS.
This is true for the majority of old BeOS applications.