Що таке СТАРІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• old problems
• old issues

Приклади вживання Старі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові та старі проблеми.
New And Old Issues.

Старі проблеми- долають.
Old issues come up.

Нові- старі проблеми».
New Products, Old Issues.”.

Старі проблеми повернулися.
Old issues are returning.

Натомість залишилися усі старі проблеми.
All the old problems remain.

Старі проблеми повернулися.
All the old issues return.

Росія-Україна: новий президент, старі проблеми.
Ireland: new leader, old problem.

Старі проблеми повертаються.
Old issues will resurface.

З'явиться можливість по-новому поглянути на старі проблеми.
This will lead to a new way of looking at old problems.

Усі старі проблеми залишаються?
All the old problems remain?

Можливо, він символізує старі проблеми, які людина не може подолати.
Perhaps it symbolizes the old problems that a person cannot overcome.

Отож старі проблеми залишаються.
But the old problems remain.

У першій половині року Тільцям доведеться вирішувати старі проблеми.
In the first half of the year, Taurus will have to solve old problems.

Отож старі проблеми залишаються.
The old problems remain though.

Що з новим способом мислення, старі проблеми зникають;
Once the new way of thinking has been established, the old problems vanish;

Старі проблеми- нові виклики».
With old problems than new solutions.”.

Так, в армії є старі проблеми, але вона змінюється швидко.
Yes, there are some old problems in the army, but it's changing fast.

Старі проблеми нікуди не зникли.
The old problems have not gone anywhere either.

Але зі смертю останніх представників династії Романовичів старі проблеми виринули з новою силою.
But with the death of the last Romanovychs, the old problems resurfaced.

Та старі проблеми, нажаль, не зникли.
The old problems have not vanished.

Будуть доходи, на які розраховуєте, а також поступово залагодяться старі проблеми.
There will be incomes on which you count, and also old problems will gradually be settled.

Деякі старі проблеми можуть бути передані у відання іншої науки або проголошені цілком«ненауковими».
Some old problems may be relegated to another science or declared entirely“unscientific.”.

Згадка про ці досягнення дозволить вам знати, що старі проблеми кінець кінцем залишаться позаду вас.
Mention of these advancements is to let you know that the old problems will eventually be put behind you.

Це дозволяє нам обробляти старі проблеми і конфлікти по-новому, без кишок-подрібнення старого відносини.
This lets us handle the old issues and conflicts in new ways without the gut-grinding of the old Volume 8.

Старі проблеми, здається, знову з'являються у відносинах увімкнення/ вимкнення з більшою енергією та силою, ніж у перших таймерів.
Old problems seem to re-emerge in on/off relationships with more vigor and power than they do for first-timers.

Знову ж таки, вся річ у довірі, нам потрібно вирішити старі проблеми та розвивати сильні сторони країни, особливо освіту.
Again, it is all about trust, we need to solve old problems and develop the strengths of the country, especially education.

Маючи ці дані, ми вирішили старі проблеми і відкрили нові загадки про супутниках планети Япет, Титан, Енцелад та інших.
And, with its data, we solved old problems and discovered new mysteries about its moons Iapetus, Titan, and Enceladus, among others.

Ґрунтуються вони на DLT або просто цікавих поворотах на існуючих технологіях, фінансові інновації могли б вирішити деякі старі проблеми.
Whether they're based on DLT or simply interesting twists on existing technologies, financial innovations could solve some old problems.

Старі проблеми повільно, але безсумнівно будуть вирішені і було твердо встановлено, що іншої Світової Війни не буде дозволено при будь-яких обставинах.
Old problems are slowly but surely being solved and it has been firmly established, that another World War will not be allowed in any circumstances.

Старі шляхи конфронтації будуть замінені сильним бажанням іти далі і врегулювати старі проблеми в доброзичливій формі, без використання сили або загроз.
The old ways of confrontation will be replaced by the urge to move on and settle old issues in an amicable manner, without the use of force or threats of retaliation.