Що таке OLD PROBLEMS Українською - Українська переклад

• старі проблеми
• старих проблем
• застарілих проблем

Приклади вживання Old problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Same old problems remain.
Старі виклики залишаються.

So new year but the old problems.
Рік новий, а проблеми старі.

To solve old problems, study new species.
To solve old problems, study new species.

New school year, same old problems.
У новий навчальний рік зі старими проблемами.

Yes, there are some old problems in the army, but it's changing fast.
Так, в армії є старі проблеми, але вона змінюється швидко.

You will get rid of old problems.
Ви знайдете в собі сили звільнитися від старих проблем.

One of the old problems which is yet to be resolved is the high prevalence of tuberculosis in ITT.
Однією із старих проблем, що не вирішується, є розповсюдження туберкульозу в ІТТ.

New coach, old problems.
Тренер новий, проблеми старі.

Social innovations: new ways to solve old problems.
Соціальні інновації: нові шляхи вирішення старих проблем.

New year, old problems?
У новий рік зі старими проблемами?

This will lead to a new way of looking at old problems.
З'явиться можливість по-новому поглянути на старі проблеми.

It just swaps the old problems with new ones.
Вони лише додають до старих проблем нові.

Have you wanted to have a fresh perspective on the old problems?
Коли був потрібен свіжий погляд на старі ситуації?

Perhaps it symbolizes the old problems that a person cannot overcome.
Можливо, він символізує старі проблеми, які людина не може подолати.

Medusa Reborn by Geekvape- a new device with old problems.
Medusa Reborn від Geekvape- новий девайс зі старими проблемами.

Some old problems may be relegated to another science or declared entirely“unscientific.”.
Деякі старі проблеми можуть бути передані у відання іншої науки або проголошені цілком«ненауковими».

This way you will get rid of old problems and failures.
Таким чином ви позбавитеся від старих проблем і невдач.

Old problems seem to re-emerge in on/off relationships with more vigor and power than they do for first-timers.
Старі проблеми, здається, знову з'являються у відносинах увімкнення/ вимкнення з більшою енергією та силою, ніж у перших таймерів.

Quite unexpectedly, there are original solutions to old problems.
Досить зненацька знайдуться оригінальні рішення для старих проблем.

Old problems are slowly but surely being solved and it has been firmly established, that another World War will not be allowed in any circumstances.
Старі проблеми повільно, але безсумнівно будуть вирішені і було твердо встановлено, що іншої Світової Війни не буде дозволено при будь-яких обставинах.

If joy and happiness- you finally will understand with old problems.
Якщо радість і щастя- ви нарешті розберетеся з давніми проблемами.

He also stressed that the President's team was working to overcome such old problems in the country as smuggling, corruption and post-Soviet restrictions.
Також він наголосив, що команда Президента працює над подоланням таких старих проблем у країні, як контрабанда, корупція та пострадянські обмеження.

In the first half of the year, Taurus will have to solve old problems.
У першій половині року Тільцям доведеться вирішувати старі проблеми.

These are times for finishing up all old problems, but as with all previous lives you will have agreed to a plan that covers your needs and helps your evolution.
Це часи для завершення усіх старих проблем, але як і в усі попередні життя ви погодили план, який охоплює ваші потреби і допомагає вашій еволюції.

There have been some positive changes, some old problems still remain.
Але серед нових позитивних змін залишається і одна стара проблема.

UOC spokesman: The crisis of world Orthodoxy will help solve old problems.
Речник УПЦ: Криза світового Православ'я допоможе вирішити давні проблеми.

The Ministry of Infrastructure is actively working to remedy the situation and solve old problems with the transportation of agricultural products.
Тому Мінінфраструктури активно працює над виправленням ситуації та вирішенням застарілих проблем із перевезенням аграрної продукції.

Do not do something new, it is best examined with old problems, documents.
Не слід займатися чимось новим, краще розберіться зі старими проблемами, документами.

Throughout life, a person constantly returns to old problems and questions.
Упродовж життя людина знову й знову повертається до старих проблем і запитань.

But with the death of the last Romanovychs, the old problems resurfaced.
Але зі смертю останніх представників династії Романовичів старі проблеми виринули з новою силою.