What is the translation of " OLD PROBLEMS " in Danish?

• gamle problemer

Examples of using Old problems in English and their translations into Danish

Same old problems?
De samme, gamle problemer,?

Maybe it is. But new babies don't solve all the old problems.
Måske… men nye børn kan ikke ordne de gamle problemer.

Excuse me if half of my old problems have transferred onto you.
Undskyld, hvis halvdelen af mine gamle problemer har ramt dig.

Old problems again make themselves felt This is not only about unsolved….
Gamle problemer gør sig igen følte Det handler ikke kun om uløste….

We don't got any of our old problems anymore.
Vi har ikke nogen af de gamle problemer længere.

All the old problems: religion, politics, and everything that held you captive, must be removed.
Alle de gamle problemer: religion, politik, og alt, hvad der holdt jer i fangenskab, skal fjernes.

Planet Waves create useful tools that solve age old problems in innovative ways.
Planet Waves oprette nyttige værktøjer, der løser alder gamle problemer på innovative måder.

These are times for finishing up all old problems, but as with all previous lives you will have agreed to a plan that covers your needs and helps your evolution.
Det er tiden for at afslutte alle gamle problemer, men som med alle tidligere liv har I indvilliget i en plan, der dækker jeres behov og hjælper med jeres udvikling.

In short, we should not be revisiting the same old problems when we have this debate.
Kort sagt skal vi ikke gennemgå de samme gamle problemer, når vi har denne forhandling.

Bangladesh has done quite a number of valuable things in recent years: regionally, agreeing more with her neighbours and approaching solutions to very old problems.
Bangladesh har gennemført en lang række værdifulde tiltag i de seneste år. De har opnået større enighed med deres naboer i regionen, og de har taget fat på at løse meget gamle problemer.

There are new ways to solve old problems and life will play with more vivid colors.
Der er nye måder at løse gamle problemer på, og livet vil spille med mere levende farver.

Vaping-the inhaling of aerosol through devices-is intended to solve old problems, but is creating new ones.
Vaping- at indånde aerosoler gennem et apparat- har til hensigt at løse gamle problemer, men skaber nye.

There were old problems, and new pressures, but he is extremely thankful that this gives him many chances to keep trying, and to think about how to bless and edify the others.
Der fandt han gamle problemer og nyt pres, men han er meget taknemlig for, at netop det giver ham mange anledninger til at fortsætte at prøve, og tænke på hvordan han kan velsigne og opbygge de andre.

They are getting better and better at fighting the old problems and achieving better lives.
De forsvarer sig bedre og bedre mod de gamle problemer og opnår en bedre tilværelse.

We are facing very old problems that concern world development and we must think about the scandal that is war and corruption in so many countries that subject their citizens to the most abject poverty.
Vi har gamle problemer, som hænger sammen med verdens udvikling, og vi må være bevidste om den skandale, som krig og korruption udgør i mange lande, der udsætter deres borgere for den mest ydmygende fattigdom.

Mention of these advancements is to let you know that the old problems will eventually be put behind you.
At nævne disse fremskridt er for at fortælle jer, at de gamle problemer i sidste ende vil blive ladt bag jer.

However, this does not mean that the Swedish National Institute for Working Life plans to abandon research on more well known issues or that old problems will go away.
Det betyder imidlertid ikke, at Arbetslivsinstitutet planlægger at opgive sin forskning i mere velkendte spørgsmål, eller at gamle problemer vil forsvinde.

Building on the existing standard, it brings new features, fixes for old problems, and new ways for e-learning companies to do business.
Med udgangspunkt i den eksisterende standard, det bringer nye funktioner, rettelser til gamle problemer, og nye muligheder for e-learning virksomheder at gøre forretninger.

There is a period of economic uncertainty ahead of us, but the economic recession should give us the courage to change more quickly to the new green economy in order to deal with many of the old problems in relation to demand for oil and energy depletion.
Der ligger en periode med økonomisk usikkerhed foran os, men den økonomiske recession bør give os mod på en hurtigere omstilling til den nye grønne økonomi for at kunne håndtere mange af de gamle problemer i forbindelse med efterspørgslen efter olie og opbrugte energiforsyninger.

The situation of the Montagnards in the central provinces arose from a complex set of unresolved old problems, but was certainly exacerbated by the lack of effective channels of communication between the local people and the central government.
Montagnardernes situation i de centrale provinser opstod som følge af komplekse og uløste gamle problemer, men blev så sandelig skærpet af mangelen på effektive kommunikationskanaler mellem lokalbefolkningen og regeringen.

LETSI RTWS(run-time web services) is an enhancement to SCORM. Consider it the stopgap between traditional SCORM and whatever SCORM 2.0 will be. Building on the existing standard, it brings new features, fixes for old problems, and new ways for e-learning companies to do business.
LETSI RTWS(run-time webservices) er en udvidelse af SCORM. Overvej det lappeløsning mellem traditionel SCORM og hvad SCORM 2.0 vil blive. Med udgangspunkt i den eksisterende standard, det bringer nye funktioner, rettelser til gamle problemer, og nye muligheder for e-learning virksomheder at gøre forretninger.

It cannot be a matter of reserving the best new technological developments for a very few vehicles, leaving the large mass of drivers, in fact, with the same old problems, compounded by the fact that the systems are not really compatible with each other.
Det kan ikke være et spørgsmål om at reservere den bedste nye teknologiske udvikling til meget få biler og dermed faktisk efterlade de fleste bilister med de samme gamle problemer, som er vanskeliggjort ved, at systemerne ikke rigtig er forenelige.

Another old problem was solved on Mk.
Et andet gammelt problem løste man også med Mk.

We are back to the old problem of comitology.
Vi er tilbage ved det gamle problem med komitologi.

This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Dette er et gammelt problem, som vi stadig har visse forbehold overfor.

For something greater. You know, the old problem.
Det gamle problem. Noget større.

On the 20mm cannon equipped versions the old problem with frozen guns re-occurred.
Med de kanonbevæbnede udgaver opstod den gamle problem med frosne våben igen.

You are not a new problem, but an old problem.
De er ikke et nyt problem, men et gammelt problem.

And when he does, there will be no repeat of the old problem.
Og når han gør, bliver der ingen gentagelse af det gamle problem.

We know that this is a very sensitive and old problem.
Vi ved, at dette er et meget følsomt og velkendt problem.

How to use "old problems" in an English sentence

They don’t just solve the old problems efficiently.

When practice becomes stale, old problems recur, etc.

Or will new challenges and old problems resurface?

The same old problems continue to bedevil Ireland.

New solutions to old problems can be found.

New fall with new injury, old problems aggravated.

Old problems might disappear, but new ones arise.

Evaluating King David: Old Problems and Recent Scholarship.

As old problems get solved, new problems emerge.

If not, then the same old problems remain.

How to use "gamle problemer" in a Danish sentence

Kulturdebatten er en proces hvor der hele tiden tages nye problemer op, og hvor der hele tiden anlægges nye vinkler på gamle problemer.

Nudging angiver mange nye veje til, at skabe et bedre samfund, og til at løse gamle problemer på en ny måde.

Hvis glæde og lykke - du endelig vil forstå med gamle problemer.

Det er i mødet med hinanden, at gode ideer og nye løsninger på gamle problemer opstår.

Teknologi skaber nye muligheder og nye måder at løse gamle problemer på.

Men den praksis, som er skabt for at løse nogle 80 år gamle problemer har - i sin nuværende form - udlevet sig selv.

Men som Mason vokser op, får han kontrol over gamle problemer, stiftet nye bekendtskaber og dannet sine egne erfaringer.

Efter ca. ½ år lindrede det også gevaldigt på mine gamle problemer i fingrene, før havde jeg konstant ondt i ledende og var hævet omkring knoerne.

Vi arbejder på en større opgradering af de matchende algoritmer, som vil rette op på gamle problemer, tilføje en kromosombrowser, og sætte nøjagtighed på et hidtil uset højt niveau.

God til at holde gamle problemer væk.