What is the translation of " OLD PROBLEM " in Danish?

• gammelt problem
• gamle problem
• gammel problem

Examples of using Old problem in English and their translations into Danish

For something greater. You know, the old problem.
Det gamle problem. Noget større.

Another old problem was solved on Mk.
Et andet gammelt problem løste man også med Mk.

We know that this is a very sensitive and old problem.
Vi ved, at dette er et meget følsomt og velkendt problem.

We are back to the old problem of comitology.
Vi er tilbage ved det gamle problem med komitologi.

You are not a new problem, but an old problem.
De er ikke et nyt problem, men et gammelt problem.

This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Dette er et gammelt problem, som vi stadig har visse forbehold overfor.

And when he does, there will be no repeat of the old problem.
Og når han gør, bliver der ingen gentagelse af det gamle problem.

On the 20mm cannon equipped versions the old problem with frozen guns re-occurred.
Med de kanonbevæbnede udgaver opstod den gamle problem med frosne våben igen.

This is an old problem; it is not the first time, and it will not be the last that it has been discussed in Parliament.
Det er et gammelt problem, som Parlamentet ikke for første gang og heller ikke for sidste gang har drøftet.

BreastFast is the solution to an age old problem that has troubled women for centuries.
BreastFast er løsningen på en alder gamle problem, der har plaget kvinder i århundreder.

When the bright yellow lemongrass has visited you, you can breathe with relief- the old problem will be solved.
Når den lyse gule citrongræs har besøgt dig, kan du trække vejret- det gamle problem vil blive løst.

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.
Det er derfor glædeligt, at dette gamle problem synes at være ved at blive løst.

The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
Overgangen fra human-administrerede til computerstyrede undersà ̧gelser foreslår dog en ny vej ud af dette gamle problem.

This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Denne nye version løser en meget gammel problem med at oversætte sætninger længere end 255 tegn.

Over the past few weeks, Starbucks has been looking for new concepts to solve the old problem with the Idea Contest"Betacup.
I løbet af de sidste par uger har Starbucks været på udkig efter nye koncepter til at løse det gamle problem med Idékonkurrencen"Betacup.

Oxtoby and I solved an old problem and some other problems were solved in other fields later.
Oxtoby og jeg løst et gammelt problem, og nogle andre problemer blev løst på andre områder senere.

It became a favourite from the beginning and is still popular among our customers, since it offers a brand new solution for an old problem.
Fra første færd blev det en favorit, og det er stadig kundernes foretrukne, fordi det byder på en helt ny løsning på et gammelt problem.

It's a very ncie solution to the old problem of discreet storage for your sexy toys.
Det er en meget ncie løsning på det gamle problem med diskret opbevaring til dine sexet legetøj.

It is the old problem of the expert who knows more and more about less and less, and the end result is that he knows everything about nothing.
Det er det gamle problem med, at en ekspert ved mere og mere om mindre og mindre, og resultatet af det er, at han ved alt om intet.

Commissioner Byrne, in this directive on the marketing of compound feed we find our old problem lurking, namely the question of open declarations.
Hr. kommissær Byrne, bag dette direktiv om handel med foderblandinger gemmer sig egentlig vores gamle problem, nemlig spørgsmålet om åbne deklarationer.

It is a new view of an old problem, and what it means is that you no longer need to sit on the sidelines and helplessly observe the anguish of others.
Det er et nyt synspunkt på et gammelt problem, og det betyder, at man ikke længere behøver at sidde ude på sidelinjen og hjælpeløst se på andres kvaler.

Then I worked a little in ergodic theory. Oxtoby and I solved an old problem and some other problems were solved in other fields later.
Derefter arbejdede jeg lidt i ergodic teori. Oxtoby og jeg løst et gammelt problem, og nogle andre problemer blev løst på andre områder senere.

This is an old problem of European politics not being able to act with a single voice, even in the relationship with such strategic areas as the area south of the Mediterranean.
Dette er et gammelt problem i europæisk politik, at man er ude af stand til at tale med én stemme, selv ikke på så strategisk vigtige områder som regionen syd for Middelhavet.

Our focus on the Internet is obviously very important, but it suggests that this problem is a new one, when we clearly know that it is a very old problem and was very well hidden.
Det er naturligvis meget vigtigt, at vi fokuserer på internettet, men det gør til gengæld, at vi tror, at problemet er nyt, når vi helt klart ved, at det er et meget gammelt problem, der har været meget godt gemt af vejen.

Mr President, this is actually an old problem, which we have been dealing with in this Parliament since at least 1976, ever since the election of MEPs by direct universal suffrage made people realize that there was a need for a single MEP's statute.
Hr. formand, vi står i virkeligheden over for et gammelt problem, et problem som Parlamentet har behandlet i hvert fald siden 1976, da det almindelige direkte valg af medlemmerne til Europa-Parlamentet har fået os til at føle et behov for en parlamentsmedlemsstatut.

It is ambitious considering how difficult it is to come to any decisions in this area, and here, of course, I am thinking of our good old problem of the convention to protect the financial interests of the EU not having been ratified.
Den er ambitiøs i betragtning af, hvor svært det er overhovedet at nå nogle beslutninger på dette område, og der tænker jeg selvfølgelig på vores gode gamle problem med den manglende ratifikation af konventionen om beskyttelse af EU's finansielle interesser.

He writes: When I arrived at Los Alamos, the theory division head, P Carruthers, felt that the time was right, and I was the appropriate person, to see if Wilson's renormalisation group ideas could solve the century and a half old problem of turbulence.
Han skriver: Da jeg ankom på Los Alamos, teori Afdelingschef, P CARRUTHERS, følte, at tiden var rigtigt, og jeg var den rette person, for at se, om Wilsons renormalisation gruppe idéer kunne løse dette århundrede og et halvt gammelt problem af turbulens.

Filed Under: Release announcements Tagged With: minor, release, wordpress pluginVersion 0.5.1- Database improvements April 11, 2010 by ofer 2 Comments This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Filed Under: Release Meddelelser Tagget med: mindre, frigivelse, wordpress pluginVersion 0.5.1- Database forbedringer april 11, 2010 af ofer 2 Kommentarer Denne nye version løser en meget gammel problem med at oversætte sætninger længere end 255 tegn.

Filed Under: Release announcements, Software Updates Tagged With: bing(msn) translator, major, more languages, release, speed enhancements, wordpress pluginVersion 0.5.1- Database improvements April 11, 2010 by ofer 2 Comments This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Filed Under: Release Meddelelser, Softwareopdateringer Tagget med: bing(msn) Translator, større, hele natten, frigivelse, hastighed ekstraudstyr, wordpress pluginVersion 0.5.1- Database forbedringer april 11, 2010 af ofer 2 Kommentarer Denne nye version løser en meget gammel problem med at oversætte sætninger længere end 255 tegn.

Version 0.5.1- Database improvements The transposh. org wordpress plugin showcase and support siteHome Contact us Download FAQ Donate Tutorial Widget Showcase About Version 0.5.1- Database improvements April 11, 2010 by ofer 2 Comments This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Version 0.5.1- Database forbedringer Transposh. org wordpress plugin præsentation- og support siteHjem Kontakt os Download Ofte stillede spørgsmål Doner Tutorial Widget Showcase Om Version 0.5.1- Database forbedringer april 11, 2010 af ofer 2 Kommentarer Denne nye version løser en meget gammel problem med at oversætte sætninger længere end 255 tegn.

How to use "old problem" in an English sentence

This was the old problem we had before.

It’s the old problem of life experience here.

There's also that age old problem of comparison.

Its the age old problem for most businesses.

The same old problem as other people have.

Dealing with the age old problem of who-gets-top-billing?

Vitamin D and pregnancy: an old problem revisited.

The same old problem with my ‘Nikon D60’.

We tackle that age old problem head on.

An old problem already has an old solution.

How to use "gammelt problem" in a Danish sentence

Håndhygiejne: Nye løsninger på et gammelt problem? - PDF Download "Håndhygiejne: Nye løsninger på et gammelt problem?" 1 Håndhygiejne: Nye løsninger på et gammelt problem?

Dette gør politiet ineffektivt, og de skal ofte håndtere et gammelt problem: Overraskelsesfaktoren. “Ingen vinder.

Med heroinen kom hiv'en Udbredelsen af hiv er både et nyt og et gammelt problem i Østeuropa og Centralasien, fortæller professoren.

En adonis blandt stationcars Alfa Romeo 159 Sportwagon er en smuk løsning på et gammelt problem, og nu kommer skønheden også indefra - takket være tyskerne Alfa Romeo 159 Sportswagon.

Det er et gammelt problem At verden slet "ikke findes" er ikke noget, Elon Musk selv har fundet på.

Lasse Bunck | Ingeniøren Lasse Bunck Velkendt gammelt problem Det er et velkendt problem at brændstof dampe siver ind i kabinen, kan give kvalme, opkast, hævelser osv.

Gammelt problem med mor eller far eller begge to, som du ikke har fået afsluttet?

Problemet med manglende bremsekrafts % for sættevogne er et gammelt problem, som embedsmandsvælden gennem en årrække ikke har magte at løse.

Et gammelt problem, men lige aktuelt den dag i dag.

Scalp Micropigmentations popularitet er stadig kraftig stigende, da det er en meget effektiv og enkel løsning på et meget gammelt problem.