What is the translation of " OLD PROBLEM " in Dutch?

• oud probleem
• oude probleem

Examples of using Old problem in English and their translations into Dutch

The old problem.
Het oude probleem.

New solution to an old problem.
Nieuwe oplossing voor een oud probleem.

Also, old problem of wrong steps.
Ook, oude probleem van de misstappen.

New solutions for an old problem.
Nieuwe oplossingen voor een oud probleem.

Chapter 1: The old problem of a Christian politics.
Hoofdstuk 1: Het oude probleem der Christelijke politiek.”.

A Modern solution to an old problem.
Een moderne oplossing voor een oud probleem.

An old problem was always the change of line-up within the band;
Een oud probleem was altijd de wisseling van de wacht in de band;

On the same old problem, men.
Bij het oude probleem: mannen.

No. Actually… we are looking at, uh, quite an old problem.
Nee, het is eigenlijk een heel oud probleem.

On the same old problem, men.
Bij hetzelfde oude probleem, mannen.

That is truly a modern solution to a very old problem.
Een echt moderne oplossing voor een oud probleem.

A perfect solution for an old problem(shrinking swell).
Een perfecte oplossing voor een oude probleem(krimpen zwel).

We know that this is a very sensitive and old problem.
We weten dat dit een heel gevoelig en oud probleem is.

A perfect solution for an old problem(shrinkage and swelling).
Een perfecte oplossing voor een oude probleem(krimp en zwel).

You are not a new problem, but an old problem.
En u bent niet een nieuw, maar een oud probleem.

Yakmobil had restored this old problem by welding this spring.
Yakmobil had dit oude euvel hersteld door deze veer te lassen.

Cetemax Hold Fresh®- A fresh approach to an old problem.
Cetemax Hold Fresh®- Een frisse kijk op een oud probleem.

What this all adds up to is that an old problem is taking on new dimensions.
Het komt erop neer dat een oud probleem nieuwe dimensies krijgt.

Despite being an old problem, several important research questions remain unanswered in this setting.
Ondanks het feit dat dit een oud probleem is, blijven verschillende belangrijke vragen tot nog toe onbeantwoord.

The problem of“Assyrian” terrorism of those days is an old problem created in the past.
Het probleem van“Assyrische” terrorisme van vandaag is een oud probleem gecreëerd in het verleden.

Than solving any old problem, don't you?- I think it's more fundamental.
Ik denk dat het fundamenteler is dan het oplossen van een oud probleem.

you can breathe with relief- the old problem will be solved.
kun je ademen met opluchting- het oude probleem zal worden opgelost.

It will be a new approach to an old problem that has beset you many times before.
Het zal een nieuwe benadering zijn van een oud probleem dat jullie vele malen eerder heeft belaagd.

it offers a new solution for an old problem.
het biedt een nieuwe oplossing voor een oud probleem.

It's a very ncie solution to the old problem of discreet storage for your sexy toys.
Het is een zeer ncie-oplossing voor het oude probleem van discrete opslag voor je sexy speelgoed.

The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
De overgang van door de mens beheerde naar computergestuurde onderzoeken suggereert echter een nieuwe uitweg uit dit oude probleem.

There is a classic solution for the old problem of a vulnerable mono-culture: diversity.
Voor een oud probleem van kwetsbare mono-cultuur bestaat een klassieke oplossing; diversiteit.

It is the old problem of the expert who knows more
Dat is het oude probleem dat een deskundige steeds meer weet van steeds minder

Climate protection is thus merely a new and additional opportunity to tackle an old problem- it is to be hoped with new momentum.
Klimaatbescherming is dus slechts een nieuwe, extra aanleiding om een oud probleem met nieuw elan aan te pakken.

This was the old Zoe, the old problem. If you told me the whole truth, I could have helped you see.
Als je me alles had verteld, had ik je kunnen helpen en zien… dat dit de oude Zoe was met het oude probleem.

How to use "old problem" in an English sentence

This is an old problem with the Arena.

Imprests have been an old problem in ministries.

There’s also the ages old problem of skillsets.

I have a constant old problem with procrastination.

What about a 9 year old problem eater?

Works on both new and old problem areas.

And that old problem of inefficiency and corruption?

It’s an old problem with the whisky market.

It also will do the old problem also.

This is an old problem that occasionally reappears.

How to use "oud probleem, oude probleem" in a Dutch sentence

Dit is een oud probleem bij EPA.

Ik wil van dat oude probleem af.

Blijft een oud probleem telkens terugkomen?

Een oud probleem in een nieuw jasje Internetpesten.

Dat is een oud probleem van mij.

Meteen dook het oude probleem weer op.

Dit is -afaik- een oud probleem met KPackagekit.

Een oud probleem bleek weer opgetreden te zijn.

Blijkbaar hebben de onderzoekers een oud probleem opgelost.

Na enkele weken bleef het oude probleem terugkomen.