Examples of using Old problem in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solving an old problem.
An old problem- what good is soft fabric if the seams rub?
Starý problém- ako dobrá je mäkká tkanina, ak švy obdierajú?Again… that old problem.
Opäť ten starý problém.Post-dural puncture headache in the obstetric patient: an old problem.
Postdurálna bolesť hlavy pri pôrodníckom pacientovi: starý problém.It was the old problem again.
Opäť ten starý problém.
People also translate
Refugees: New Dimensions to an Old Problem.
This is an old problem coming back in new form.
Je to starý problém, ktorý sa vracia v novom háve.Addiction, an old problem.
Závislosť, starý problém.Old problem to me, always available, especially when the network is busy.
Starý problém pre mňa, vždy k dispozícii, najmä keď je sieť zaneprázdnený.New look at old problem.
Nový pohľad na starý problém.This is a very old problem, but today it is certainly not an unsolvable one.
Toto je veľmi starý problém, ale dnes je to už určite nie je neriešiteľný jeden.New views on an old problem.
Every once in a while, an old problem, a new technology and a big idea turn into an innovation.”.
Niekedy v čase sa nová technológia, starý problém a veľká myšlienka zmenia na inováciu“.New Markets or Old Problem?
Nový začiatok alebo staré problémy?Dems are just playing games,have no intention of doing anything to solve this decade's old problem.
Dems sú len hrajú hry,nemajú v úmysle robiť čokoľvek na riešenie tohto desaťročia starého problému.A New Look at an Old Problem in Olmec Iconography.
Nový pohľad na starý problém na ikonografii Olmec.This is new look at an old problem.
Ide o nový pohľad na starý problém.This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Táto nová verzia rieši veľmi starý problém s prekladom vety dlhšia ako 255 znakov.New perspectives on an old problem.
Dielo obsahuje nový pohľad na starovekú tému.It is a new view of an old problem, and what it means is that you no longer need to sit on the sidelines and helplessly observe the anguish of others.
Je to nový pohľad na starý problém a to znamená, že už nemusíte viac bezmocne sedieť a pozorovat' trápenia ostatných.New capability or old problem?
Nový začiatok alebo staré problémy?But the modern medical companieshave found a solution for treating this age old problem.
Ale modernej lekárskej spoločnostipodarilo nájsť riešenie pre liečbu tohto veku starý problém.Every once in a while a new technology, an old problem and a big idea turn into innovation.".
Niekedy v čase sa nová technológia, starý problém a veľká myšlienka zmenia na inováciu“.We know that this is a very sensitive and old problem.
Vieme, že ide o veľmi citlivý a dlhoročný problém.Dem[ocrat] s are just playing games,have no intention of doing anything to solves this decades old problem.
Dems sú len hrajú hry,nemajú v úmysle robiť čokoľvek na riešenie tohto desaťročia starého problému.Over the past few weeks,Starbucks has been looking for new concepts to solve the old problem with the Idea Contest"Betacup".
Počas posledných niekoľkých týždňov hľadalaspoločnosť Starbucks nové koncepty na vyriešenie starého problému v súťaži Idea Contest„Betacup“.Dems are just playing games,have no intention of doing anything to solves this decades old problem.
Dems sú len hrajú hry,nemajú v úmysle robiť čokoľvek na riešenie tohto desaťročia starého problému.Dems are just playing games,have no intention of doing anything to solves[sic] this decades old problem.
Dems sú len hrajú hry,nemajú v úmysle robiť čokoľvek na riešenie tohto desaťročia starého problému.The transition from human-administeredto computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
Prechod z prieskumov podávanýchľuďmi až po počítače však naznačuje novú cestu z tohto starého problému.
