What is the translation of " OLD PROBLEM " in Hungarian?

• egy régi probléma
• egy régi problémát

Examples of using Old problem in English and their translations into Hungarian

The old problem.
A régi antikérdés.

The New Muggers and an Old Problem.
A székelyek s egy régi baj.

An old problem of his.
A régi problémája.

It's the same old problem.
Ugyanaz az öreg probléma.

An old problem solved.
Régi problémát oldottak meg.

Tackling an old problem.
Egy régi probléma megoldása.

Old problem, new solution.
Régi probléma- új megoldás.

Addiction, an old problem.
Függőség, egy régi probléma.

An old problem has been solved.
Egy régi gond megoldódott.

How to fix the old problem?
Hogyan próbálják megoldani a régi problémát?

An old problem with a new face.
Régi probléma új arculattal.

That could help solve an old problem.
Ezzel egy régi problémát sikerülne megoldani.

Old problem, just a new solution.
Régi probléma- új megoldás.

There's an old problem between us.
Ott egy régebbi probléma áll fenn.

Old problem, no easy solutions.
Régi probléma, semmi megoldás.

Finally There is a solution to this age old problem.
Végre itt a megoldás egy régi problémára!

Tackling an old problem with a new approach.
Egy régi probléma új megközelítésben.

That's a big problem and an old problem.”.
Ez nagyon nagy probléma és régi probléma.

Every once in a while, an old problem, a new technology and a big idea turn into an innovation.”.
Időnként egy új technológia, egy régi probléma és egy nagy ötlet innovációvá válik.”.

The new government must confront an old problem.
Az új miniszterelnöknek továbbra is régi problémákkal kell megküzdenie.

Every once in awhile, a new technology, an old problem, and a big idea turn into an innovation”.
Időnként egy új technológia, egy régi probléma és egy nagy ötlet innovációvá válik.”.

Within 15 seconds of considering a new problem, you will have forgotten the old problem.
Ha valaki 15 másodpercig foglalkozik egy új problémával, a régit már el is felejtette.

Christmas comes with them, the old problem: What gift this year?
Közeledik a karácsony és vele az örök kérdés: Mivel dekoráljunk az idén?

I was fascinated because it was an old problem that dealt with our understanding of infinity in mathematics.
Engem lenyűgözött, mert egy régi probléma volt, mely a végtelen problémájának megértésével volt kapcsolatos.

Suicide may be a permanent solution to a temporary problem, but it's also a permanent solution to a possibly decades old problem that grows more intense and overwhelming every day.
Az öngyilkosság lehet, hogy állandó megoldás egy időleges problémára- de ugyanígy állandó megoldás egy több, mint 23 éves problémára is, amely napról napra egyre intenzívebben hatalmasodik el.

Moreover, they can help to resolve the old problem of rapidly losing weight after delivering a baby.
Továbbá segíthetnek megoldani azt a régi problémát, amely a szülés utáni gyors fogyással kapcsolatos, és sok fiatal anya számára ad aggodalomra okot.

A consideration of these facts goes far towards explaining the old problem of freewill and necessity or destiny.
Ezeknek a tényeknek az átgondolása elvezet a szabad akarat és a szükségszerűség vagy végzet régi problémájának magyarázatához.

Zhuo record information iron and steel analyst Cui Hong said,"Land Steel" is a troubled steel industry for many years the old problem, has been playing more and more, from last year the country sent a number of inspectors field supervision And exposure, and the responsible person to deal with, and achieved remarkable results.
Zhuo rekordot információk vas-és acél elemzője Cui Hong azt mondta:"Land Steel" egy problémás acélipar sok éven át a régi problémát, egyre többet játszott, a tavalyi évtől az ország küldött számos ellenőrök helyszíni felügyelet és kitettség, és a felelős személy foglalkozni, és elért figyelemre méltó eredményeket.