What is the translation of " STARI PROBLEM " in English?

• old problem
• is the old trouble
• ancient problem
• old business

Examples of using Stari problem in Croatian and their translations into English

Stari problem?
Old business.

Njegov stari problem.
An old problem of his.

Stari problemi moraju ga osvojiti.
Old woes have to be conquered.

To je njezin stari problem.
It's her old problem.

Stari problem? Šta to znači?
Old business, what do you think that means?

Ne, to je stari problem.
No, the same old problem.

Mislim, još uvijek postoje oni isti stari problemi.
I mean, there's still all the same old issues.

Isti stari problem?
Same old problems?

Novo rješenje za stari problem.
New solution to an old problem.

Isti stari problemi?
Same old problems?

Pridnjestrovlje izabralo novog čelnika za stari problem.
Transnistria elects new leader for an old problem.

To je isti stari problem.
It's the same old problem.

Stari problema i svađa, kao cockneys bih ga nazvati.
The old trouble and strife, as the cockneys like to call it.

Koji su to stari problemi?
What are the same old issues?

Bjelorusija: Novi incident s reaktorom potvrđuje stari problem 4.
Belarus: New incident with reactor vessel confirms old problems 4.

Gledaj, ako se stari problem, ponovno pojavi.
Look, if it's the old trouble coming back.

Stari problemi ponovno se osjećaju Ne radi se samo o neriješenim….
Old problems again make themselves felt This is not only about unsolved….

I ako je formira, stari problem se više neće ponoviti.
And when he does, there will be no repeat of the old problem.

I zato to daje vjerodostojnost, kako se ne radi o modernom mitu, nego je to vrlo stari problem.
And therefore, it adds validity to this not being a modern myth, but a very ancient problem.

Gledaj, ako se stari problem, ponovno pojavi… U redu sam.
Look, if it's the old trouble coming back.

Slika 3 Program za pronalaženje ključeva rješava stari problem izgubljenih ključeva.
The key finder utility solves that age old problem of lost keys.

To je isti stari problem… između ratara i stočara.
It's the same old trouble between the plowman and the cattleman.

I zato to daje vjerodostojnost, kako se ne radi o modernom mitu, nego je to vrlo stari problem.
To this not being a modern myth, but a very ancient problem. And therefore, it adds validity.

Ne, Keplerov stari problem je kako postaviti temeljac u okrugloj formi.
No, Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.

Biciklisti do Uludaga žičarom, više nisu stari problemi, ističući da je općina zahvalila.
Cyclists to Uludag by ropeway, no longer old troubles, noting that the municipality thanked.

Ako smo po zakonu sjebani samo zato što se nitko nije pojavio, onda je stari problem napokon riješen.
If by the law we're screwed only because no one showed, then the old problem is finally resolved.

Da je to bila stara Zoe, stari problem. Da si mi rekla istinu, mogao sam ti pomoći da vidiš.
If you told me the whole truth, I could have helped you see this was the old Zoe, the old problem.

Na istom, starom problemu, muškarci.
On the same old problem, men.

Bez starih problema.
None of the old problems.

Mislim da je to osnova nego rješavanje starog problema.
Than solving any old problem, don't you?- I think it's more fundamental.