What is the translation of " OLD PROBLEM " in Swedish?

• gammalt problem

Examples of using Old problem in English and their translations into Swedish

I have to fix an old problem.
Jag måste fixa ett gammalt problem.

Remember the old problem which always come up.
Minns det gamla problemet som alltid kommer upp.

New solution to an old problem.
Ny lösning på ett gammalt problem.

The old problem of differences between Member States remains in relation not only to sanctions
Ännu kvarstår också det gamla problemet med skillnader mellan medlemsstaterna i fråga om sanktioner

New perspectives on an old problem.
Nyare synpunkter på ett gammalt problem.

When the revolution is an actuality, the old problem of whether or not it can be‘made' thus acquires a completely new meaning.
Så får under epoken för revolutionens aktualitet det gamla problemet om revolutionen kan"göras" eller inte en helt ny betydelse.

Ecopilot® is a new way of solving an old problem.
Ecopilot® är ett nytt sätt att lösa ett gammalt problem.

The subscriptions issue is an old problem in the telecommunications market.
Frågan om abonnemang är ett gammalt problem på telemarknaden.

We know that this is a very sensitive and old problem.
Vi vet att detta är ett känsligt och gammalt problem.

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.
Det är därför tillfredsställande att detta gamla problem tycks vara på gång att lösas.

effective solution to the old problem of aging.
effektiv lösning på det gamla problemet med åldrande.

It's a very ncie solution to the old problem of discreet storage for your sexy toys.
Det är en väldigt ncie lösning på det gamla problemet med diskret lagring för dina sexiga leksaker.

effective solution to the old problem of aging.
effektiv lösning på det gamla problemet med åldrande.

Mr President, environmental noise is a very old problem that for a long time, has not in fact been taken seriously.
Herr talman! Omgivningsbuller är ett mycket gammalt miljöproblem som länge inte togs på allvar.

The very old problem of proving Euclid's Fifth Postulate, the"Parallel Postulate", from his first four postulates had never been forgotten.
Detta avsnitt är en sammanfattning av Icke-euklidisk geometri Det gamla problemet att bevisa Euklides parallellpostulat ur hans fyra första hade inte glömts bort.

When Kulturen in 1988 opened its new central store an old problem was at last solved.
När museet 1988 invigde sitt nybyggda huvudmagasin löstes äntligen ett gammalt problem.

It is a new view of an old problem, and what it means is that you no longer need to sit on the sidelines
Det är en ny syn på ett gammalt problem och det innebär att du inte längre behöver sitta vid sidan av

The Moustache Cork Board provides a business like solution to the age old problem of remembering things.
Mustasch korken Board ger ett företag som lösning på ålder gamla problemet med att komma ihåg saker.

As such it represents a fresh look at an old problem and one which I consider makes an important contribution to the current debates within the EU.
I detta avseende anlägger den ett nytt sätt att se på ett gammalt problem och detta nya synsätt anser jag ger ett viktigt bidrag till den aktuella debatten inom EU.

Explaining the exceptional diversity of plant-feeding insects is an old problem in evolutionary ecology.
Att förstå och förklara den stora mångfalden av växtätande insekter är ett gammalt problem inom evolutionsbiologi.

Those who want to publish a new method for an old problem can easily locate reference data to use without even having to contact the people who published those data.
De som sedan vill publicera en ny metod till ett gammalt problem hittar därför lätt referensdata att använda, utan att ens behöva kontakta de som publicerat dessa data.

Over the past few weeks, Starbucks has been looking for new concepts to solve the old problem with the Idea Contest"Betacup.
Under de senaste veckorna har Starbucks letat efter nya koncept för att lösa det gamla problemet med Idétävlingen"Betacup.

This is an old problem of European politics not being able to act with a single voice,
Detta är ett gammalt problem som handlar om den europeiska politikens oförmåga att agera med en röst, även när det

very old problem, the Jewish problem in their view.
mycket gammalt problem. Det judiska problemet ur deras synvinkel.

This is an old problem but the proportion with virus problems is lower today than it was ten years ago when nearly half of those with access to broadband said that they had problems with viruses in their computer.(Findahl, Soi 2003).
Det är ett gammalt problem men andelen med virusproblem är idag lägre än för tio år sedan då nära hälften av de med tillgång till bredband sa att de hade problem med virus i sina datorer(Findahl, Soi 2003).

Commissioner Byrne, in this directive on the marketing of compound feed we find our old problem lurking, namely the question of open declarations.
Kommissionär Byrne! I detta betänkande om saluföring av foderblandningar döljer sig i grund och botten ett gammalt problem, nämligen frågan om den öppna deklarationen.

Mr President, this is actually an old problem, which we have been dealing with in this Parliament since at least 1976,
Herr ordförande! Egentligen står vi inför ett gammalt problem, ett problem som denna kammare behandlat åtminstone sedan 1976, sedan valet av Europaparlamentets ledamöter genom

I am thinking of our good old problem of the convention to protect the financial interests of the EU not having been ratified.
då tänker jag naturligtvis på vårt kära gamla problem med den saknade ratificeringen av konventionen om skydd av EU: s ekonomiska intressen.

they are still negotiating, suggests that the proposal was probably put forward at the end of the mandate precisely because the United Kingdom is unwilling to realistically face up to the old problem of the UK rebate.
förslaget troligtvis lades fram i slutet av mandatperioden just på grund av att Förenade kungariket var obenäget att på ett realistiskt sätt ta ställning till det gamla problemet med den brittiska rabatten.

Although they may be new neighbours, we are talking about an old problem, one that has been around since 1996,
Även om Vitryssland är en ny granne talar vi om ett gammalt problem, ett problem som har funnits sedan 1996, när vi,

How to use "old problem" in an English sentence

It’s the old problem of knowledge vs.

It’s the age old problem of business.

It’s the same old problem with BoP.

Old problem cave: ca very afford advair?

Thomas Gent, old problem of the request.

The age old problem of weight loss.

Purchase Animations punchout timber old problem kits.

It’s the old problem of correlation vs.

Brachial plexus palsy: an old problem revisited.

But then the old problem kicked in.

How to use "gammalt problem" in a Swedish sentence

Detta är ett gammalt problem för vänstern.

Gammalt problem som är värt att göra.

Så ett mycket gammalt problem lever vidare.

Det här är en gammalt problem inom mjukvaruutveckling.

Ett gammalt problem som aldrig tycks bli åtgärdat.

Gammalt problem som borde kunna fixas.

gammalt problem som dyker upp ibland.

Ett gammalt problem i Halles området har narkotikahandel.

Gammalt problem som inte verkar försvinna någonstans.

Därmed kunde ett gammalt problem lösas.