OLD PROBLEM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 古い問題
• 昔ながらの問題
• 老いの問題

Examples of using Old problem in English and their translations into Japanese

Thats an old problem.
そして、老いの問題です。

Old problems and new techniques.
昔からの問題、新しいテクニック。

And not any old problem.
それと老いの問題とは全然別。

The old problem- reaction- solution game.
お決まりの、問題-反応-解決ゲームだ。

Look at an old problem.
あなたは古い問題を見ています。

It is exciting that we are using a new technology to solve an old problem.".
古い問題を解くために新し技術を使うことはエキサイティングなことです。

There are old problems too.
それに、老いの問題も。

There's nothing new about this old problem.
この古い問題については何も新しいことはありません。

Algorithmic bias is a new face of an old problem rooted in income disparity and racism.
アルゴリズムの偏見は、所得格差と人種差別に根をもつ古い問題の新しい顔だ。

Plant-induced seizures: reappearance of an old problem.
Plantによる発作：古い問題の再現。

This is a new and old problem in Japan.
残念なことに、これは日本では古くからある問題です。

Shannon's information theory offered just such a reorientation of an old problem.
シャノンの情報理論は、古い問題のまさにそうした再配列を提供した。

New technology, old problems.
新しい技術と古い問題。

Innovative cartilage research will open the door for new approaches to an old problem.
革新的な軟骨研究は、古い問題への新しいアプローチへの扉を開くでしょう。

Solving an old problem with a new technology or UX layer can be enough to build a multi-billion dollar business.
昔ながらの問題を新しい技術やUX層で解決するのは、数百万ドル規模のビジネスを構築するのに十分なものになり得ます。

Resurgence of an old problem.
古い問題の再発もあり。

It's also a very old problem, I would say 17th century, but I guess now we have new tools and new clues to start solving it.
世紀からある旧来からの問題でもありますが今はそれを解決する新しいツールや新しい手がかりがあると思います。

Reappearance of an old problem.
古い問題の再発もあり。

By providing a new perspective on an old problem, I hope to provoke a dialogue which can begin to address the issues of inequality and disenfranchisement in a constructive and peaceful way.".
そして古い問題に対する新しい視野を提供することにより、平和的・建設的な手段で、不公平や公民権剥奪の問題への対話を促すことを望んでいます」。

A new technology, an old problem.
新しい技術と古い問題。

Dems are just playing games, have no intention of doing anything to solve this decades old problem.
さらに、「民主党はゲームをしているだけで、数十年続くこの古い問題の解決に向けて一切何もするつもりはない。

Oscar Ekponimo, of Nigeria, is solving an old problem- malnutrition caused by poverty- with a 21st century invention.
ナイジェリア人オスカー・エクポニモは、貧困に起因する栄養不足という古くからの問題を、21世紀の発明で解決している。

Dem[ocrat] s are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.
さらに、「民主党はゲームをしているだけで、数十年続くこの古い問題の解決に向けて一切何もするつもりはない。

Innovation starts with approaching old problems in new ways”.
イノベーションは、新しい方法で古い問題に近づいてから始まります」。

As nighttime lighting- and our overuse of it- continues to be one of the greatest power drains in homes both old and modern, the solution to this age old problem comes in the form of smart lightbulbs.
夜間照明とその過度の使用は、古いものから現代のものまで家庭の中で最大の電力供給源の1つになり続けているため、この古い問題の解決策はスマートな電球の形になります。

He pointed out that the article reflect the situation, it seems the new performance, but the old problem, once again that the"four winds" problem with intractable recurrent.
記事で取り上げられた状況は、一見新たな現象のようだが、実際には昔からの問題であり、「四風」問題に強い再発性があることを再度示している。

But it also faces old problems.
古い問題にも対峙しなければならない。

A modern technological solution to an old problem- the body heat.
古い問題への現代的な技術的解決策-体温。