What is the translation of " OLD PROBLEM " in Norwegian?

• gammelt problem
• gamle problemet

Examples of using Old problem in English and their translations into Norwegian

Same old problems?
Samme gamle problemene?

I have to fix an old problem.
Jeg må løse et gammelt problem.

Old problems and new technologies.
Gamle problemer og nye teknologier.

No, the same old problem.
Nei, bare gamle problemer.

Let old problems be where they belong'.
La gamle problemer være der hvor de hører til».

You know, the old problem.
Det gamle problemet, vet du.

That's an old problem from the Komintern era.
Det er et gammelt problem fra Komintern-tiden.

Addiction, an old problem.
Avhengighet, et gammelt problem.

An old problem- what good is soft fabric if the seams rub?
Et gammelt problem: hvordan bruke myke stoffer når sømmene gnisser?

Novel aspects of an old problem.
Nye aspekter ved et gammelt helseproblem.

We are back to the old problem of the Scriptures and their interpretation.
Vi er tilbake til det gamle problemet med skriftene og tolkningen av dem.

Gg is a new solution to old problems.
Gg er en ny løsning på gamle problemer.

Fibromyalgia is an age old problem that dates back many centuries.
Fibromyalgi er en år gamle problem som går tilbake mange århundrer.

If joy and happiness- you finally will understand with old problems.
Hvis glede og lykke- du endelig vil forstå med gamle problemer.

With the fall of communism an old problem returned: the Balkans.
Med kommunismens fall gjenoppstod et gammelt problem: Balkan.

Arc'teryx footwear designers find new ways to solve old problems.
Arc'teryx' fottøydesignere finner nye løsninger på gamle problemer.

The Seme development is an old problem for Norwegian foreign aid.
Seme-utbyggingen er et gammelt problem for norsk utviklingshjelp.

Together with the founders we are now well on the way to developing the solution to this old problem.
Sammen med gründerene er vi nå godt i gang med å utvikle en løsning på et 160 år gammelt problem.

Reforms, new solutions to old problems are needed.
Reformer og nye løsninger på gamle problemer er nødvendig.

The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
Overgangen fra human-administrert til data-administrerte undersøkelser foreslår imidlertid en ny vei ut av dette gamle problemet.

Yes, it's old lady with all old problems in one place.
Ja, det er gammel dame med alle gamle problemer på ett sted.

It is the old problem of the gifts and fruit of the Spirit are two different things that unfortunately do not always go hand in hand.
Det er den gamle problematikken med at nådegaver og Åndens frukt er to forskjellige ting som dessverre ikke alltid går hånd i hånd.

A modern technological solution to an old problem- the body heat.
En moderne teknologisk løsning på et gammelt problem- kroppsvarme.

It is a new view of an old problem, and what it means is that you no longer need to sit on the sidelines and helplessly observe the anguish of others.
Det er et nytt syn på et gammelt problem. Det betyr at du ikke lenger behøver å sitte på sidelinjen og hjelpeløst observere andres pine.

Another trip to Birmingham and the same old problem of where to stay!
En annen tur til Birmingham og den samme gamle problemet med overnatting!

On the screens of the new family solves old problems associated with feminism, growing up, religion, politics, music preferences, and other pressing issues.
American Dad" På skjermene til den nye familien løser gamle problemer forbundet med feminisme, vokser opp, religion, politikk, musikk preferanser, og andre presserende problemer..

Herbal HGH products are considered to be an up-to-date safe and effective solution to the old problem of aging.
HGH urteprodukter anses å være en oppdatert sikker og effektiv løsning på gamle problemet med aldring.

Some people think that all old problems will disappear and life will get easy.
Noen tror at alle gamle problem forsvinner og livet skal bli lett.

Over the past few weeks, Starbucks has been looking for new concepts to solve the old problem with the Idea Contest"Betacup".
I løpet av de siste ukene har Starbucks lett etter nye konsepter for å løse det gamle problemet med Idékonkurransen"Betacup".

This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Denne nye versjonen løser en meget gammelt problem med å oversette setninger lengre enn 255 tegn.

How to use "old problem" in an English sentence

Tool resolved old problem with corrupted .ai files.

The old problem of backward compatibility I suppose.

Covering up the old problem is rarely recommended.

Great interpretation of an age old problem (debt).

The old problem has grown hugely over time.

Only this old problem with search all (shift+shift).

Then there is the old problem of security.

New Nano coming, old problem going for Apple?

Vitamin D and pregnancy: An old problem revisited.

This old problem is dramatically on the increase.

How to use "gammelt problem" in a Norwegian sentence

Kontakt annonse london dating Et gammelt problem i ny drakt?

Akne er et svært gammelt problem blant unge mennesker.

Ser muligheter i et gammelt problem Hva så med Bergen?

Oljelukt på Bergsheimen stammer fra et gammelt problem en gammel oljetanke.

Et religionsteoretisk innspill til et gammelt problem med aktuell relevans.

UD: – Gammelt problem Dette er ikke første gangen politilønningene kritiseres.

Dette er dessverre et gammelt problem kretsen har hatt med utvalget.

Gammelt problem det der, behandling av overflater er ofte definitive.

Dette er et gammelt problem som stadig dukker opp igjen.

Opioid indusert forstoppelse gammelt problem med nye løsninger.