What is the translation of " OLD PROBLEM " in Slovenian?

• star problem
• staro težavo
• stari problem

Examples of using Old problem in English and their translations into Slovenian

To solve old problems.
Rešitev starih problemov.

Old problem in philosophy.
Antični problem filozofije.

Addiction, an old problem.
Odvisnost, stara težava.

Old problems are gone, but new have arisen.
Stari izzivi ostajajo, vendar so se pojavili tudi novi.

New year, same old problems for West Indies.
Novo leto, stari problemi z regulacijo interneta.

Every year, it's the same old problems.
In vsako leto se soočajo z istimi starimi težavami.

An old problem you thought had been handled will come up today.
Pojavila se bo stara težava, za katero ste mislili, da ste jo že prerasli.

And its the same old problem every year.
In vsako leto se soočajo z istimi starimi težavami.

We know that this is a very sensitive and old problem.
Vemo, da je to star problem in da je zelo občutljiv.

People are more comfortable with old problems than with new solutions.
Vsekakor je trenutno mnogo udobneje živeti s starimi problemi, kot z novimi rešitvami.

HGH products are considered to be an up- to-date safe and effective solution to the old problem of aging.
Zeliščni HGH izdelki se štejejo za najnovejše varna in učinkovita rešitev za star problem staranja.

This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.
Ta nova različica rešuje zelo star problem za prevajanje stavkov dlje, kot 255 znake.

Year after year, we face these same old problems.
In vsako leto se soočajo z istimi starimi težavami.

Every once in a while, an old problem, a new technology and a big idea turn into an innovation.”.
Vsake toliko časa se nova tehnologija, stari problem in velika ideja spremenijo v inovacijo.”.

Every once in a while, a new technology, an old problem, and a big idea turn….
Vsake toliko časa se nova tehnologija, stari problem in velika ideja spremenijo v inovacijo.”.

The transition from human-administered to computer-administered surveys, however, suggests a new way out of this old problem.
Vendar prehod iz raziskav, ki jih izvajajo človeški viri in računalniško vodeni sistemi, ponuja nov izid iz tega starega problema.

Every once in a while, a new technology, an old problem, and a big idea turn into an innovationno realization”.
Vsake toliko časa se nova tehnologija, stari problem in velika ideja spremenijo v inovacijo.”.

Our focus on the Internet is obviously very important, but it suggests that this problem is a new one, when we clearly know that it is a very old problem and was very well hidden.
Naše osredotočanje na internet je očitno zelo pomembno, toda namiguje, da je to nov problem, pri tem pa dobro vemo, da je zelo star problem in je bil zelo dobro skrit.

Every once in a while; new technology, an old problem, and a big idea turn into an innovation” The new technology?
Vsake toliko časa se nova tehnologija, stari problem in velika ideja spremenijo v inovacijo.”?

Over the past few weeks, Starbucks has been looking for new concepts to solve the old problem with the Idea Contest"Betacup".
V zadnjih nekaj tednih je Starbucks iskal nove koncepte, s katerimi bi rešil staro težavo z natečajem Idea"Betacup".

This is an old, old problem and if you follow this problem to its foundation, it will lead you to the highest corridors of the Vatican.
To je star, star problem. In če mu sledite do temeljev, boste prišli do najvišjih vatikanskih sfer.

The risk of bad actors disrupting transactions or fabricating new ones is an old problem and the subject of much debate and study.
Tveganje slabi igralci moti transakcije ali izdelave novih je star problem in predmet mnogih razprav in študij.

It is a new view of an old problem, and what it means is that you no longer need to sit on the sidelines and helplessly observe the anguish of others.
To je nov pogled na star problem in pomeni, da vam ni več treba biti v vlogi gledalca in nemočno gledati trpljenja drugih.

Climate protection is thus merely a new and additional opportunity to tackle an old problem- it is to be hoped with new momentum.
Varstvo podnebja zato ni nič drugega kot nova in dodatna možnost za reševanje starega problema; upati je, da bo temu reševanju dalo nov zagon.

Zhuo record information iron and steel analyst Cui Hong said,"Land Steel" is a troubled steel industry for many years the old problem, has been playing more and more, from last year the country sent a number of inspectors field supervision And exposure, and the responsible person to deal with, and achieved remarkable results.
Zhuo podatkov o zapisu železa in jekla analitik je dejal Cui Hong,"Zemljišča jekla" je vznemirjen jeklarske industrije za več let star problem, je bila igra bolj, od lani državi poslala več inšpektorjev področju nadzora in izpostavljenost, in odgovorna oseba obravnava, in doseči izjemne rezultate.

From here began high-quality studies and scientific research carried out by first-level and highly experienced professionals to solve a very old problem concerning the improvement of the thermal yield useful for the environment of the heating components used.
Na tej točki so se začele visoko kakovostne študije in znanstvene raziskave, ki jih izvajajo prvovrstni in visoko izkušeni profesionalci in poskušajo rešiti zelo staro težavo pri izboljšanju toplotnega izkoristka, uporabnega za okolje uporabljenih ogrevalnih sestavnih delov.