What is the translation of " OLD PROBLEMS " in Slovak?

• staré problémy
• staré ťažkosti
• starých problémov
• starými problémami

Examples of using Old problems in English and their translations into Slovak

New coach, old problems.
Nový tréner a staré trápenie.

Old problems are solved and new ones arise.
Staré otázky sa vyriešia a vzniknú nové.

But the same old problems.
Stále tie isté staré ťažkosti.

Are looking for ever-smarter and more efficient ways to tend to solve old problems.
Zákazníci hľadajú stále inteligentnejšie a účinnejšie spôsoby, ako skôr riešiť staré problémy.

Is to solve old problems.
Je čas na vyriešenie starých problémov.

If joy and happiness- you finally will understand with old problems.
Ak radosti a šťastia- konečne pochopí so starými problémami.

Take that away, and all the old problems come right back to the surface again.
Takže nakoniec všetky staré problémy opäť vyplávali na povrch.

It's time to stop solving old problems.
Je čas na vyriešenie starých problémov.

Old problems seem to re-emerge in on/off relationships with more vigor and power than they do for first-timers.
Zdá sa, že staré problémy sa znovu objavujú vo vzťahoch s/ off s väčšou silou a silou, než majú pre prvorodičov.

Still the same old problems.
Stále tie isté staré ťažkosti.

Used constructively, however, this also enables you to come up with new solutions to old problems.
Svoju myseľ používate konštruktívne, ale tiež vám umožňuje nájsť nové riešenia na staré problémy.

Always the same old problems.
Stále tie isté staré ťažkosti.

Overall, the old problems of the reformist and revolutionary ways should be re-discussed under the new circumstances we are currently facing.
Vo všeobecnosti musíme opäť prediskutovať staré problémy reformných a revolučných ciest vo svetle nových okolností, ktorým čelíme.

But still the same old problems.
Stále tie isté staré ťažkosti.

But it is important to remember that Holotropic Breathwork, because it is not about trauma recovery, is always offering clients a new way out of old problems.
Je dôležite mať na pamäti to, že holotropné dýchanie nie je o zotavení sa z traumy, takto môže vždy ponúknuť nové východisko zo starých problémov.

New solutions for old problems.
Nové riešenia pre staré problémy.

On the screens of the new family solves old problems associated with feminism, growing up, religion, politics, music preferences, and other pressing issues.
Americký otecko" Na obrazovkách novej rodine rieši staré problémy spojené s feminizmom, vyrastajúci, náboženstvo, politika, hudobné preferencie a ďalšie naliehavé otázky.

New technologies to solve old problems.
Nové technológie riešia staré problémy.

Now, with a smile, we remember old problems“- Agnieszka, 62 years old..
Teraz, s úsmevom, si pamätáme staré problémy“- Agnieszka, 62 rokov.

But even a new chapter continues the old problems.
Ale aj nová kapitola pojednáva o starých problémoch.

Even more importantly, it will encourage researchers to reconsider the old problems associated with the interaction between light and the structure of matter.”.
A čo je ešte dôležitejšie, povzbudí výskumníkov, aby prehodnotili staré problémy spojené s interakciou medzi svetlom a štruktúrou hmoty.".

Komentáre k Migrants- new perspectives on old problems.
Komentáre k Migranti- nový pohľad na staré problémy.

Most people would rather live with old problems than new solutions.
Veľa ľudí bude radšej žiť so svojimi starými problémami ako s novými riešeniami.

Continuously expanding your mind allows you to find new solutions to old problems.
Svoju myseľ používate konštruktívne, ale tiež vám umožňuje nájsť nové riešenia na staré problémy.

That is why many people are more comfortable with old problems than with new solutions.
Veľa ľudí bude radšej žiť so svojimi starými problémami ako s novými riešeniami.

Old solutions are only of use when applied to old problems.
Staré riešenia sú dobré len na staré problémy.

It is a rapidly advancing area that provides dramatic opportunity to solve old problems in a clever and environment friendly way.
Je to rýchlo sa rozvíjajúca oblasť, ktorá poskytuje fantastické príležitosti na riešenie starých problémov inteligentným a environmentálne prívetivým spôsobom.

The model also puts a new spin on old problems.
Ale aj nová kapitola pojednáva o starých problémoch.

The former is susceptible to new risks, while the latter eliminates old problems for improved performance.
Prvá je náchylná k novým rizikám, zatiaľ čo druhý odstraňuje staré problémy, pre lepší výkon.

Soon there will be a chance to make amends for old grievances- there will be a frank conversation, during which old problems in relationships will be solved.
Čoskorobude existovať šanca napraviť staré krivdy- počas rozhovoru bude úprimná konverzáciakto vyrieši staré problémy vo vzťahoch.