Examples of using Old problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hi. Same old problems?
But a new year doesn't wipe away old problems.
Ale gdy nastaje nowy rok, stare problemy nie znikają.However, the good old problems creep back in again.
Jednakże dobre stare problemy zakradły się znowu.Still creating the same old problems.
Ciągle kreowali te same stare problemy.Old Problems of Informatization of the‘New Transport Economy' in Poland.
Stare problemy informatyzacji„nowej gospodarki transportowej” Polski.New school year- old problems.
Nowy rok szkolny- stare problemy.Old problems again make themselves felt This is not only about unsolved….
Stare problemy ponownie dają o sobie znać Nie chodzi tylko o nierozwiązane….I didn'twant to stir up old problems.
Nie chciałem rozgrzebywać starych problemów.Take that away, and all the old problems come right back to the surface again.
Gdy jej zabrakło, wszystkie stare problemy, dały znać znów o sobie.and also certain classical old problems were recalled.
najnowszych badań naukowych uczestników, przywołane zostały także klasyczne problemy sprzed lat.There are new ways to solve old problems and life will play with more vivid colors.
Istnieją nowe sposoby rozwiązywania starych problemów, a życie będzie się odbywało w żywszych kolorach.Second edition of an internationalresearch project on the"New economy". The conference will tackle the issue of"The'New Economy' and Old Problems.
Druga edycja międzynarodowego projektu badawczego nt."nowej gospodarki", którego kulminacją będzie konferencja pt."Nowa gospodarka" i stare problemy.In fact both parties began to react to old problems in different ways.
Obydwie strony w istocie zaczęły inaczej reagować na stare problemy.old ideas in new clothing, but">on the courage of implementing new ideas for solving old problems.
starych idei nowymi ozdbkami, a">na odwadze wdraania nowych idei dla rozwizywania starych problemw.They have just moved to a suburban home, but old problems await them in a new place.
Właśnie przeprowadzili się do domu na przedmieściach, ale w nowym miejscu czekają na nich stare problemy.In this context, it is not enough to address the"old problems" related to the restructuring of the real economy
W tym kontekście trzeba rozwiązywać nie tylko"stare problemy" związane z przebudową struktury realnej gospodarkicreate new solutions to old problems and let positivity guide your creative spirit.
eksperymentuj z nowymi ideami, twórz nowe rozwiązania dla starych problemów i niech pozytywność prowadzi twego twórczego ducha.a degree of tiredness, old problems and necessity to solve new ones, all these make the conditions for beginning to“spark”.
stopień zmęczenia, stare problemy i konieczność rozwiązywania nowych tworzą wszystkie warunki żeby zaczęło„iskrzyć”.opportunities for taking advantage of the technological revolution and therefore for solving old problems of economic development.
możliwości wykorzystania korzyści płynących z rewolucji technologicznej dla rozwiązania starych problemów rozwoju gospodarczego.Papierska"Hormonal testing for primary aldosteronism- new guidelines, old problems" presents the most important practical aspects concerning hormone diagnostics of primary hyperaldosteronism as a frequent
Papierskiej pt."Diagnostyka hormonalna pierwotnego hiperaldosteronizmu- nowe wytyczne, stare problemy" przedstawiono najważniejsze praktyczne aspekty dotyczące hormonalnej diagnostyki pierwotnego hiperaldosteronizmu jako częstejthe economic recession should give us the courage to change more quickly to the new green economy in order to deal with many of the old problems in relation to demand for oil
recesja gospodarcza powinna obudzić w nas odwagę do szybkiego przestawienia się na nową ekologiczną gospodarkę, tak aby uporać się z wieloma starymi problemami związanym z popytem na ropęAnd they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.
Znajdują nowe sposoby na rozwiązanie najstarszych problemów społecznych.Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.
O starym zagadnieniu Keplera, jak obierać kuliste owoce.On the same old problem, men.
Na tym samym starym problemie: mężczyźni.It's the same old problem, mollie, chronic depression.
To ten sam stary problem, Mollie, przewlekła depresja.Also, old problem of wrong steps.
Również, stary problem błędnych kroków.The main result is an old problem, however, this is becoming more pressing and current.
Głównym rezultatem jest stary problem, to jednak jest coraz bardziej naglące i prądu.No, kepler's old problem about how to pile up spherical forms. Oranges?
O pomarańczach? Nie. O starym zagadnieniu Keplera, jak obierać kuliste owoce?No, actually we are looking at a-- quite an old problem.
Nie, właściwie to patrzymy na… całkiem stary problem.We know that this is a very sensitive and old problem.
Wiemy, że jest to bardzo delikatny i stary problem.
