Examples of using Old problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Old problems come back.
בעיות ישנות חוזרות.New coach, old problems.
מאמן חדש, צרות ישנות.Old problems come back.
בעיות ישנות יופיעו מחדש.New president, old problems.
מנכ"ל חדש, צרות ישנות.Fresh thinking for old problems: comparing conflicts to advance Israeli-Palestinian peace.
חשיבה חדשה לבעיות ישנות: השוואת סכסוכים למטרת קידום השלום הישראלי-פלסטיני.
People also translate
New technology, old problems.
טכנולוגיות ישנות, בעיות ישנות.On the contrary, old problems have not all disappeared and new challenges and opportunities are waiting.
אדרבא, הבעיות הישנות לא נעלמו לגמרי ואתגרים חדשים והזדמנויות חדשות ממתינים בפתח.New school year, same old problems.
שנת לימודים חדשה בעיות ישנות.Children receive emotional support, resolve conflicts with people, understand feelings and problems, and try out new solutions to old problems.
הם מקבלים תמיכה רגשית, פותרים קונפליקטים עם אנשים, מבינים את רגשותיהם ובעיותיהם,ומנסים פתרונות חדשים לבעיות ישנות.It's back to the same old problems again.
הוא תמיד חוזר לאותן בעיות ישנות.They receive emotional support, resolve conflicts with people, understand feelings and problems, and try out new solutions to old problems.
הם מקבלים תמיכה רגשית, פותרים קונפליקטים עם אנשים בחייהם, מבינים לעומק רגשות ובעיות,ומנסים פתרונות חדשים לבעיות ישנות.Weather your computer is new or old problems can pop up anytime.
בין אם המחשב שלכם חדש או ישן, בעיות עשויות לצוץ בכל רגע.Like this wiggle wiggle, that's a new problem-- but to old problems.
כמו הקישקוש הזה, זו People are more comfortable with old problems than with new solutions.
רב האנשים חשים נוח יותר עם הבעיות הישנות מאשר עם הפתרונות החדשים.”.His new revelations are not going to fix his old problems.
הבחירות החדשות אינן פותרות את הבעיות הישנות.It is true: most people are more satisfied with old problems than committed to finding new solutions.”.
רב האנשים חשים נוח יותר עם הבעיות הישנות מאשר עם הפתרונות החדשים.”.Bringing countries together in new ways to solve old problems.".
ארה"ב מחפשת דרכים חדשים לפתור בעיות ישנות".Sometimes people are more satisfied with old problems than new solutions.”.
רב האנשים חשים נוח יותר עם הבעיות הישנות מאשר עם הפתרונות החדשים.”.It allows for the opportunity to receive emotional support, resolve conflicts with people, understand feelings and problems, and try out new solutions to old problems.
הם מקבלים תמיכה רגשית, פותרים קונפליקטים עם אנשים, מבינים את רגשותיהם ובעיותיהם,ומנסים פתרונות חדשים לבעיות ישנות.Most people would rather live with old problems than new solutions.
רב האנשים חשים נוח יותר עם הבעיות הישנות מאשר But a new year doesn't wipe away old problems.
אבל השנה החדשה לא מעלימה בעיות ישנות.Back again because of the same old problems.
הוא תמיד חוזר לאותן בעיות ישנות.We're looking at new ways to solve old problems.
ארה"ב מחפשת דרכים חדשים לפתור בעיות ישנות".The new elections will not solve the old problems.
הבחירות החדשות אינן פותרות את הבעיות הישנות.From audio equipment to vacuum cleaners,designs improve every year as new solutions to old problems become available.
מציוד שמע לשואבי אבק,עיצובים לשפר בכל שנה כפתרונות חדשים לבעיות ישנות הופכים לזמינים.
