Що таке СТАРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• old and
• dilapidated and
• ancient and

Приклади вживання Старі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старі та нові тенденції.
New and Old Trends.

Ми зараз замінюємо старі та пошкоджені труби.
Replace an old or damaged battery.

Старі та нові замок.
The Old and New Castle.

Обов'язково обрізають старі та сухі гілки.
Be sure to cut the old and dry branches.

Старі та нові знайомі.
New and old acquaintances.

Його очікують старі та молоді, особливо діти.
It is meant for young and old, including children.

Старі та нові кандидати.
The Old and New Candidates.

Її громадські суспільства і Церкви старі та змучені.
Its civil society and Churches are tired and old.

Старі та нові банкноти перебуватимуть в обігу одночасно.
The old and new banknotes will circulate together.

На малюнку нижче ви можете побачити старі та нові паливні роз'єми.
Pictured below you can see the old and new fuel connectors.

Старі та нові формати номерів діятимуть до 15 жовтня.
The exposition of the new and old works will last till October 25.

У наступних таблицях перелічено старі та нові коди територій.
The following tables list both the old and new area codes.

Старі та нові банкноти перебуватимуть в обігу одночасно.
Both the old and new locks will continue to be used simultaneously.

Це означає, що голодування вбиває старі та пошкоджені клітини імунної системи.
This clearly shows that fasting kills off old and damaged immune cells.

Хворі, немічні, старі та діти працювали на вишивальній та швейній фабриках.
Sick and old women, as well as children, worked in a garment factory.

Можна використати фото з сімейних альбомів, старі та сучасні афіші, програмки, рекламні листівки(справжні або скопійовані);
You can use photos of family albums, old and contemporary posters, programs, leaflets(real or copied);

Тут показані старі та нові прямокутні плити із різноманіттям вигинів верхніх країв.
Shown here are old and new rectangular markers with a variety of top edge curves.

До складу РСЗВ 9К51М належить нова модернізована бойова машина БМ-21, старі та нові типи 122-мм реактивних снарядів, а також КЗАУВ«Капустник-БМ».
The structure MLRS 9K51M includes a new upgraded combat vehicle BM-21, old and new types of 122-mm rockets and AIMS“Skit-BM”.

На практиці вона поєднує старі та нові, що дозволяє швидше впроваджувати інновації при меншому ризику.
In practice, it's bridging the old and the new, enabling an organisation to innovate faster at a lower risk.

Тільки«спеціальне зібрання»(Відділ спеціального зберігання(СРСР)), яке було доступне тільки за дозволу КДБ, містило старі та політично«неправильні» матеріали.
Only"special collections", accessible by special permit granted by the KGB, contained old and politically incorrect material.

Банк Росії без обмежень обмінює старі та пошкоджені банкноти відповідно до встановлених їм правилами.
Bank of Russia without limits exchanges dilapidated and damaged banknotes in accordance with established rules to them.

Найчастіше причиною займання масивів стає людина, але не виключені й природні пожежі в лісах- вони знищують старі та хворі дерева,«оновлюючи» флору.
The most common reason of ignition is a man, but wildland fires can't be also excluded- they destroy old and sick trees, renewing the flora.

Банк Росії без обмежень обмінює старі та пошкоджені банкноти у відповідності до встановлених їм правилами.
Bank of Russia without limits exchanges dilapidated and damaged banknotes in accordance with established rules to them.

Існують старі та нові рецепти, а також розділи про те, що саме є«скобами» комори, або як затвердіння та консервування м'яса працює тощо.
There are recipes old and new, as well as chapters on what exactly constitutes pantry“staples,” or how curing and preserving meat works, and more.

Так, сьогодні немає нічого неможливого, старі та сучасні фотографії можна компілювати по-різному, так, як це уявляєте особисто Ви.
Yes, today there is nothing impossible, old and modern photos can be compiled in different ways, as you fancy it personally.

Місто поєднує старі та нові риси, відчуваючи сильне закордонне вплив через розташування поблизу військової бази НАТО під назвою JWC, а також інтересів закордонних нафтових компаній.
The city combines old and new, experiencing strong foreign influence due to the location near the military base of NATO JWC and interests of foreign oil companies.

У колонії граків існує певний порядок, відповідно до якого, старі та досвідченіші птахи гніздуються в центрі, а по краях знаходяться гнізда молодих.
In the rook colony there is a certain order, according to which, old and experienced birds nest in the center, and at the edges there are nests of young ones.

Павло і Томас мали змогу розвивати старі та нові відносини з різними організаціями та вчителями протягом п'яти днів, створюючи цінну мережу по всій країні.
Pavlo and Thomas were able to develop old and new relationships with different organizations and teachers within five days, creating a valuable network throughout the country.

Це рішення і супутні дискусії загострили старі та нові антипатії, привели більше каталонських сепаратистів до політичних посад і прискорили погіршення відносин між Каталонією і Іспанією.
This ruling and the discourse that surrounded it aggravated ancient and modern antipathies, ushered more Catalan separatists into political office and hastened the declining relationship between Catalonia and Spain.