Що таке СТАТИСТИЧНОЇ МЕХАНІКИ Англійською - Англійська переклад

• statistical mechanics
• the statistical mechanics

Приклади вживання Статистичної механіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи статистичної механіки.
Basics of Statistical Mechanics.

Додаткові глави статистичної механіки.
Additional chapters on statistical mechanics.

Перелічимо основні досягнення Больцмана в області статистичної механіки.
Review of Boltzmann's basic work in statistical mechanics.

Принципи статистичної механіки.
Principles of Statistical Mechanics.

Лібліцької конференції з статистичної механіки.
Liblice Conference on the Statistical Mechanics.

Принципи статистичної механіки.
Elementary principles of statistical mechanics.

Хинчин А. Я. Математичні основи статистичної механіки.
Khinchin A. Mathematical Foundations of Statistical Mechanics.

Функція була запропонована Юджином Вігнером в 1932 році для дослідження квантових поправок до класичної статистичної механіки.
It was introduced by Eugene Wigner in 1932 to study quantum corrections to classical statistical mechanics.

Вона заснована на фундаментальних законах термодинаміки або статистичної механіки замість деякого довільно обраного робочого матеріалу.
It is based on the fundamental laws of thermodynamics or statistical mechanics instead of some arbitrary chosen working material.

Під його впливом Дірак працював над деякими проблемами в статистичної механіки.
Under his influence Dirac worked on some problems in statistical mechanics.

Третина статей Ейнштейна 1905 зацікавленими статистичної механіки, області, які були вивчені Людвіга Больцмана й Йосипа Гіббса.
The third of Einstein's papers of 1905 concerned statistical mechanics, a field that had been studied by Ludwig Boltzmann and Josiah Gibbs.

Гіббс Джозайя Віллард(1839-1903), американський фізик-теоретик, один з творців термодинаміки і статистичної механіки.
GIBBS Dzhozajja Uillard(1839-1903), the American physics- theorist, one of creators of thermodynamics and statistical mechanics.

Влахі з працівниками ІФКС відбулося у 1990 р., під час 3-ї Лібліцької конференції з статистичної механіки, яка відбувалася у Бехіні(Чехія).
Vlachy with the scientists from the ICMP take place in 1990 during the 3rd Liblice Conference on the Statistical Mechanics in Behine(Czech Republic).

Функція була запропонована Юджином Вігнером в 1932 році для дослідження квантових поправок до класичної статистичної механіки.
The Wigner quasi-probability distribution was introduced by Eugene Wigner in 1932 to study quantum corrections to classical statistical mechanics.

Як показали у 1940 році Джон Ленард-Джонс та Корнер за допомогою статистичної механіки, константа k' приблизно дорівнює сталій Больцмана.
As John Lennard-Jones and Corner showed in 1940 by means of the statistical mechanics the constant k' is nearly equal to the Boltzmann constant.

Фаулер був провідним теоретиком в Кембриджі, добре розбирається в квантової теорії атома, його власні дослідження в основному по статистичної механіки.
Fowler was then the leading theoretician in Cambridge, well versed in the quantum theory of atoms; his own research was mostly on statistical mechanics.

Наприклад, хоча фундаментальна концепція системи статистичної механіки є простором вимірювання, такі заходи не завжди є мірами ймовірності.
For instance, although the fundamental concept of a system in statistical mechanics is a measure space, such measures are not always probability measures.

На початку XX ст. Еміль Борель і Артур Едінгтон використовували теорему для вказання часових масштабів, у яких починають діяти закони статистичної механіки.
In the early 20th century, Émile Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.

Наукові роботи належать в основному до квантової механіки, атомної та ядерної фізики, кінетичної теорії, статистичної механіки, нелокальної квантової теорії поля.
His scientific works relate mainly to quantum mechanics, atomic and nuclear physics, kinetic theory, statistical mechanics, nonlocal quantum field theory.

З ім'ям Бориса Чирікова асоціюється низка яскравих фундаментальних результатів з теорії динамічного хаосу та основ статистичної механіки.
The name of Boris Chirikov is associated with an impressive list of fundamental results in the field of dynamical chaos, and the foundations of statistical mechanics.

Цей постулат, відомий як принцип Больцмана, може розцінюватися, як початок статистичної механіки, яка описує термодинамічні системи, використовуючи статистичну поведінку компонентів, із яких вони складаються.
This postulate, which is known as Boltzmann's principle, may be regarded as the foundation of statistical mechanics, which describes thermodynamic systems using the statistical behaviour of its constituents.

Натхнення прийняти слово ентропія в теорії інформації виникло від близької подібності між формулою Шеннона, і дуже схожими відомими формулами зі статистичної механіки.
The inspiration for adopting the word entropy in information theory came from the close resemblance between Shannon's formula and very similar known formulae from statisticalmechanics.

Кафедра складається з 13 співробітників викладачів, які мають унікальний досвід та наукові інтереси, починаючи від статистичної механіки та термодинаміки, до молекулярного моделювання, енергії, навколишнього середовища та клітинної інженерії.
The department consists of 13 tenure-track faculty members with unique backgrounds and research interests ranging from statistical mechanics and thermodynamics to molecular simulations, energy, the environment, and cellular engineering.

Коли була визначена ентропія, діапазон термодинаміки значно розширився, пов'язавши хаос і безлад з чисельною величиною, яка могла стосуватися енергії і температури, що призводить до розуміння другого закону термодинаміки і статистичної механіки.[2].
When entropy S was defined- the range of thermodynamics was greatly extended by associating chaos and disorder with a numerical quantity that could relate to energy and temperature, leading to the understanding of the second thermodynamic law and statistical mechanics.[2].

Крім того, він є автором безлічі робіт у різних областях фізики: статистичної механіки та термодинаміки, фізики діелектриків, теорії кольору, електродинаміки, загальної теорії відносності та космології; він зробив кілька спроб побудови єдиної теорії поля.
In addition, he is the author of many works in various fields of physics: statistical mechanics and thermodynamics, physics of dielectrics, color theory, electrodynamics, general relativity and cosmology, and he made several attempts to construct a unified field theory.

У кінетичній теорії газів і ін. розділах статистичної механіки Т. кількісно визначається так, що середня кінетична енергія поступальної ходи частки(що володіє трьома мірами свободи) рівна кТ, де до- Больцмана постійна, Т- температура тіла.
In the kinetic theory of gases and other branches of statistical mechanics, temperature is defined quantitatively in such a manner that the average kinetic energy of the translational motion of a particle having three degrees of freedom is(3/2)kT, where k is the Boltzmann constant and T is the temperature of the body.

Основний стан і статистична механіка низьковимірних модельних спінових систем.
Ground state and statistical mechanics of low-dimensional model spin systems.

Систематизував термодинаміку і статистичну механіку, завершивши їх теоретичну побудову.
He systematized thermodynamics and statistical mechanics, completing their theoretical formulation.

Нерівноважна статистична механіка, процеси переносу, реакційно-дифузійні процеси на поверхні.
Non-equilibrium statistical mechanics, transport processes, reaction-diffusion processes on surfaces.