Що таке СТАТИСТИЧНІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• statistical indicators

Приклади вживання Статистичні показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі статистичні показники.
Nearly every statistic showed.

Абсолютний приріст і інші статистичні показники.
Absolute growth and other statistical indicators.

Статистичні показники і людський досвід можуть розходитися в протилежних напрямках.
Statistical averages and human experiences to run in opposite directions.

В даний час Білорусь має найкращі статистичні показники житлового будівництва серед країн СНД.
Currently, Belarus has the best statistical indicators of housing among the CIS countries.

Статистичні показники і людський досвід можуть розходитися в протилежних напрямках.
It is quite possible for statistical averages and human experiences to run in opposite directions.

Агентство«Instat» проаналізувало ключові статистичні показники найсильніших національних чемпіонатів Європи.
The Agency“Instat” analyzed key statistical indicators of the strongest national Championships.

Аналіз того, як інтенсивно і швидко відбуваютьсязміни в часі, здійснюють, використовуючи статистичні показники динаміки.
An analysis of how intensively and rapidly occurchanges in time, carried out using statistical indicators of dynamics.

Демографічні показники- статистичні показники, що характеризують стан населення і його відтворення.
Demographic indicators- statistical indicators characterizing the state of the population and its reproduction.

Під цю категорію підпадають ставки на матчі нижчих ліг, а також ставки на статистичні показники(кутові, картки та інші).
This category includes bets on matches of the lower leagues, as well as bets on statistical indicators(corners, cards, and others).

Глава уряду наголосив, що статистичні показники доводять- економіка Україна стабільна, динаміка її розвитку позитивна.
The Head of Government stressed that the statistical indicators prove that Ukraine's economy is stable with the positive development dynamics.

Безпосередньо в таблицях(в заголовках рядків або стовпців) або в їх назві вказується, які статистичні показники наводяться.
Directly in the tables(in the headings of the lines or columns) or in their name, it is indicated which statistical indicators are given.

У цьому розділі зібрані основні статистичні показники, що характеризують стан фінансування вищої освіти та деякі пов'язані з ним явища.
This chapter lists the key statistical indicators that characterize the situation in higher education funding and some related phenomena.

Контроль роботи з персоналом поставлено на високому рівні, про що свідчать статистичні показники та проводжувані внутрішні програми мотивації працівників.
Staff supervision is conducted at a high level, as evidenced by statistical indicators and ongoing internal motivation programs of the Company's staff.

Визначає та аналізує статистичні показники результатів тестування та у випадку їх невалідності інформує про це МОЗ України;
Determines and analyzes the statistical indicators of the test results and, in the event of their disability, informs the Ministry of Health of Ukraine;

Тож порівнюючи наявні показники з минулорічними, вже сьогодні можна говорити, що у 2018 році статистичні показники роботи податкової міліції вже є набагато більшими.
Comparing the present rates with the last year rates it can be said that in 2018 the statistical rates of tax militia work are already much higher.

Ним були зібрані та проаналізовані статистичні показники, що характеризують економічну динаміку 14 країн Європи, США і Японії за 60-літній період.
He collected and analyzed statistical indicators of economic performance of 14 countries in Europe, the U.S. and Japan for 60 years.

Статистичні показники діяльності компаній з урахуванням походження капіталу свідчать, що компанії з іноземним капіталом набагато краще пережили кризу та стали своєрідним амортизатором для усієї словенської економіки.
Statistical indicators of the company activities taking into account the capital origin demonstrate that the companies with foreign capital coped with the crisis much better and served as a kind of shock therapy for the entire Slovenian economy.

Одна з них, яка враховує тільки статистичні показники, оцінює ймовірність спаду в США в найближчі дванадцять місяців в 21%- нижче рівнів, зафіксованих в 2016 році.
One of them, which takes into account only statistical indicators, estimates the probability of a recession in the United States in the next twelve months at 21%- below the levels recorded in 2016.

За інформацією експертної організації State Watch, багато осіб на місцевому рівні не були обізнані про зміни в законодавстві, що призвело до притягнення до кримінальної відповідальності лісників, землевпорядників, інспекторів місцевих органів влади, за рахунок яких зростали статистичні показники розкриваності.
According to the information of expert organization State Watch, many people at local levels were not aware of the changes in legislation, which had led to bringing of foresters, land surveyors, inspectors, local authorities representatives to criminal responsibility, due to which the law enforcers made statistical indicators of detection.

Абсолютні статистичні показники- показники, які виражають розміри конкретних суспільних явищ(вартість, вага, об'єм, площа і т. д.).
Absolute statistical indicators- indicators expressing dimensions of specific social phenomena(cost, weight, volume, area, etc.).

Голова ВСУ звернув увагу і на те, що, аналізуючи статистичні показники ЄСПЛ, необхідно враховувати той факт, що країни різняться між собою, у тому числі і за кількістю населення.
The Chairman of the SCU has drawn attention to the fact that analyzing ECHR statistical indicators, it is necessary to take into account that countries differ from each other, including in terms of population.

Проаналізовано статистичні показники розвитку кадрового потенціалу та розкриті недоліки забезпечення кадровим ресурсом медичної, освітньої та культурної галузей соціальної сфери.
The statistical indexes of development of skilled potential are analyzed, lacks of providing by skilled resource for medical, educational and cultural industries of social sphere are shown.

Верховники» звернули увагу: аналізуючи статистичні показники ЄСПЛ, необхідно зважати на той факт, що країни різняться між собою, у тому числі за чисельністю населення.
The Chairman of the SCU has drawn attention to the fact that analyzing ECHR statistical indicators, it is necessary to take into account that countries differ from each other, including in terms of population.

Розраховані нами статистичні показники оцінки розподілу дебіторів підприємства за величиною їх заборгованості можуть бути використані для оцінки ефективності управління оборотними активами, і перш за все, їх найбільш вагомої частини- дебіторської заборгованості.
Statistical indicators for assessing the distribution of enterprise's debtors by value of their debt may be used to assess the effectiveness of current assets management, and above all, their most significant part- accounts receivable.

У процесі дослідження аналізуються фінансові та статистичні показники компаній, а також здійснені ними проекти в заявлених практиках, вивчаються думки учасників рейтингу про своїх колег і конкурентів, відомості з відкритих джерел і від замовників юридичних послуг.
The researchers analyze the financial and statistical indicators of the companies, as well as their projects in the practices they specialize in, examine opinions of the ranking participants about their colleagues and competitors, study information from open sources and the one submitted by clients.

Ми вважаємо, що статистичні показники зростання потрібно зіставляти і з показниками зростання кількості компаній, які постачають на ринок ЄС.
We believe that the statistical indicators of growth should be compared with the rate of growth of a number of companies that supply goods to the EU market.

Проаналізовано статистичні показники структури міжнародного туризму в динаміці, зокрема туристичний потік, внесок у ВВП і зайнятість світу, та національну економіку.
There considered the dynamics of statistical indicators of the international tourism structure, in particular the tourist flow, contribution to the world GDP and employment, and national economies.

У процесі аналізуються фінансові та статистичні показники компаній, а також здійснені ними проекти у заявлених практиках, вивчаються думки учасників рейтингу про своїх колег і конкурентів, відомості з відкритих джерел і від замовників юридичних послуг.
The study analyzes the financial and statistical performance of the companies, and the projects implemented by them in the practices announced, researches opinions of the participants about their colleagues and competitors, information from the open sources and the clients.

Визначення економічних, статистичних показників; аналіз законодавства країни.
Definition of economic, statistical indicators; analysis of the legislation of the country.

Валовий внутрішній продукт- це статистичний показник.
Gross domestic product is a statistical indicator.