Що таке СТАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• static

Приклади вживання Статичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічний аналіз статичної та динамічної оклюзії;
Clinical analysis of static and dynamic occlusion;

Розрахунок статичної та динамічної стійкості виконується для:.
The calculation of static and dynamic stability is performed for:.

Інструмент для експорту збірок зображень до статичної сторінки XHTMLName.
A tool to export images collections into a static XHTML page.

Довідники, призначені для зберігання статичної інформації(нормативні документи тощо).
Reference books intended for statistical data storage regulatory documents, etc.

Сам по собі, особливо в центрі кадру, він може призвести до статичної і нецікавої композиції.
By itself, and especially in the middle of the frame, it can lead to a static and boring composition.

Кожен виклик функції повинен посилатись до статичної чистої функції(без покажчиків на функції).
Every function call must refer to a static pure function(no function pointers).

Зберігання базується на тривалому, надійному зберіганні та резервному копіювання статичної, незмінної інформації.
Preserve component involves the long-term, safe storage and backup of static, unchanging information.

Модульне ядро OpenSCADA виконується у вигляді статичної та поділюваної бібліотек.
Modular core of OpenSCADA was provided in the form of static and shared libraries.

Який передає менше як 100 даН статичної вертикальної навантаги на транспортний засіб-тягач.
(b) that transmits less than 100 daN as a static vertical load to the towing vehicle.

Модульне ядро системи OpenSCADA виконується у вигляді статичної та поділяємої бібліотек.
The modular kernel of system OpenSCADA is designed in the form of static and shared libraries.

Цей ультра зносостійкі труби виготовлений з статичної зовнішньої труби з внутрішнім труби з термообробленою з твердістю до 65 РПЛ.
This ultra wear-resistant pipe is made of a static outer pipe with an inner pipe with heat-treated hardness up to 65 HRc.

Зауважимо що облік цього визначення дозволяє перейти від статичної сіткової концепції до концепції сусідів.
Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours.

Але таке рівне перебіг подій властиво тільки статичної та стабільній економіці, яка на сьогодні бачиться нереальною ідилією.
But such an even course of events is peculiar only to a static and stable economy, which today is seen as an unreal idyll.

Тому астрономи далекого майбутнього, вдивляючись у далекий космос, не побачать нічого, крім нескінченного простору статичної, чорнильно-чорної нерухомості.
So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness.

Найпростіший рішення- сегмент до користувача адресний простір і статичної"призначення" кількість IP-адрес для кожного шлюзу.
The simplest solution is to segment your user address space and statically"assign" a number of IP addresses to each gateway.

Филд, Голдсміш& Хебінг(1969) висунули модель статичної рівноваги двох фаз, щоб пояснити спостережувані властивості міжзоряного середовища.
Field, Goldsmith& Habing(1969) put forward the static two phase equilibrium model to explain the observed properties of the ISM.

Знання статичної електрики сягають найдавніших цивілізацій, але тисячоліттями вона залишалася просто цікавим і містичним явищем, без теорії для пояснення її поведінки і яку часто плутали з магнетизмом.
The knowledge of static electricity dates back to the earliest civilizations, but for millennia it remained merely an interesting and mystifying phenomenon, without a theory to explain its behavior and often confused with magnetism.

JEFF- формат файлу, що дозволяє виконувати безпосередньо зі статичної пам'яті[2]. JAR- архіви файлів класів Java. ХПІ- Архів PKZIP, який може працювати веб-браузерами Mozilla для встановлення програмного забезпечення.
JEFF- a file format allowing execution directly from static memory[14]. JAR- archives of Java class files. XPI- PKZIP archive that can be run by Mozilla web browsers to install software.

Це також набагато краще в довгостроковій перспективі для вашого сайту з точки зору оптимізації пошукових систем, ранжування спрощується за рахунок декількох сторінок на сайті, а не тільки однієї статичної сторінки, такий як припаркована сторінка.
It is also much better in the long term for your site in terms of search engine optimisation, ranking is made easier with multiple pages on a site, not just one static page like a parked page.

Pg_so- пряме ім'я потрібної-статичної сторінки(з префіксом), потребує обов'язкової відповідності та використовується для ідентифікації попередньої відкритої сторінки;
Pg_so- direct name of the desired-static page(with the prefix), requires the compulsory accordance and is used to identify the last open page;

Накопичування та обробку результатів вимірювань для відносних визначень місцезнаходження в режимі статичної і кінематичної зйомки з післясеансною обробкою результатів вимірювань за допомогою спеціального програмного забезпечення(відносні координати з післясеансною обробкою);
СН-4601 provides relative definitions in the mode of static and kinematic surveying with post-session processing using PC and suitable software.

Незважаючи на цих труднощів з ідеєю статичної і немінливий вселенной ніхто в сімнадцятих, вісімнадцятих, дев'ятнадцятих чи ранніх двадцятих сторіччях, не вважав що вселенная могла розвиватися згодом.
Despite these difficulties with the idea of a static and unchanging universe, no one in the seventeenth, eighteenth, nineteenth or early twentieth centuries, suggested that the universe might be evolving with time.

Це також набагато краще в довгостроковій перспективі для вашого сайту з точки зору оптимізації пошукових систем, ранжування спрощується за рахунок декількох сторінок на сайті, а не тільки однієї статичної сторінки, такий як припаркована сторінка.
It's also better into the longterm for your website in terms of search engine optimization, ranking is possible with numerous pages for a site, not only one fixed web page like a parked web page.

Саме тому початківцям спортсменам рекомендується починати зі статичної розтяжки- після того, як м'яз досягне максимальної довжини, необхідно затриматися в цій позі, а потім повільно повернутися в початкове положення.
That is why it is recommended novice athletes to start with static stretching- once the muscle has reached its maximum length, you must stay in this position, then slowly return to the original position.

Використання статичних або динамічних груп розсилки.;; ;Створіть зовнішні контакти для таких одержувачів, як батьки, клієнти, постачальники, а потім додайте зовнішні контакти до списку учасників статичної або динамічної групи розсилки.
Use static or dynamic distribution groups Create external contacts for recipients such as parents, customers, or vendors, and then add external contacts as members of a static or dynamic distribution group.

Для визначення коефіцієнта запасу статичної стійкості з активної потужності в перетині схеми виконуються обважнення режиму шляхом збільшення перетоку потужності в перетині до отримання граничного за стійкістю режиму.
To determine the safety factor of static stability by the active power in the cross section of the circuit, weighting of the mode is performed by increasing the power flow in the cross section to obtain the maximum stability mode.

Захищаючи продукти харчування від попадання вологи, пилу, утворення органічного шару(бактерії і мікроорганізми), а нехарчової продукції від процесів корозії і утворення статичної електрики, вона продовжує термін зберігання і придатності товарів, забезпечує стерильність.
Protecting food from moisture, dust, formation of organic layer(bacteria and microorganisms), and non-food products from corrosion and the formation of static electricity, it prolongs the shelf life and shelf life of goods, provides sterility.

Якщо межі статичної стійкості досягаються раніше меж динамічної стійкості, ОСП з урахуванням аварійних ситуацій із переліку аварійних ситуацій повинен виконувати аналіз динамічної стійкості лише на основі результатів розрахунків динамічної стійкості, виконаних для довгострокового планування.
If the limits of static stability are reached before the limits of dynamic stability, the TSO, taking into account emergency situations from the list of emergency situations, should perform a dynamic stability analysis only based on the results of dynamic stability calculations performed for long-term planning.

Леонард Ейлер розробив хвильову теорію заломлення та дисперсії світла 1747- Вільям Уотсон, експериментуючи з банкою Лейдена, зауважує, що розряд статичної електрики спричиняє потік електричного струму і розвиває концепцію електричного потенціалу(напруги).
Leonhard Euler develops the wave theory of light refraction and dispersion 1747- William Watson, while experimenting with a Leyden jar, observes that a discharge of static electricity causes electric current to flow and develops the concept of an electrical potential(voltage).

Велика заслуга науковця полягає у створенні при Київському політехнічному інституті першої Київської наукової школи механіки в галузі динамічної і статичної міцності машинобудівного напряму, яка відігравала значну роль у розвитку вітчизняної науки і техніки.
The great merit of the scholar was in the establishing in the Kiev Polytechnic Institute of the first scientific school of mechanics in the field of dynamic and static strength machine direction, which played a significant role in the development of national science and technology.