Що таке STATICALLY Українською - Українська переклад

• статично

Приклади вживання Statically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blower is statically and dynamically balanced.
Вентилятор статично і динамічно збалансований.

After you unsubscribe we store the information statically and anonymously.
Після скасування підписки ми зберігаємо інформацію статично і анонімно.

This version is statically calculated for cases of wind load.
Ця версія статично розрахована для випадків вітрового навантаження.

He developed a method of calculating the various statically indeterminate structures.
Розробив методи розрахунку різних статично невизначених конструкцій.

The D compiler statically forbids throwing exceptions in nothrow functions.
Компілятор D статично забороняє кидати винятки у nothrow функції.

The peculiarity of this engine is that its cylinder is not fixed statically, but swings in accordance to the wheel rotation.
Особливість цього двигуна в тому, що його циліндр не закріплений статично, а хитається у відповідності до обертання колеса.

The lasers are directed statically so that the spot from them is in front of the dog or on the sides of it, depending on the route.
Лазери спрямовані статично таким чином, щоб пляма від них знаходилося перед собакою або у стороні від неї.

Routes can be determined statically or dynamically.
Маршрути можуть вибиратися статично або динамічно.

Alternatively, a statically linked library is allowed if either source code or linkable object files are provided.
Альтернативою цьому є дозвіл статичного пов'язання бібліотеки, якщо надані або початковий код, або пристосовані для пов'язання об'єктні файли.

The simplest solution is to segment your user address space and statically"assign" a number of IP addresses to each gateway.
Найпростіший рішення- сегмент до користувача адресний простір і статичної"призначення" кількість IP-адрес для кожного шлюзу.

Statically, the development of the vast majority of the customer base"first contact" with potential clients is carried out over the phone- the"cold call".
Статістическими, при розробці клієнтської бази абсолютна більшість"перших контактів" з потенційними клієнтами здійснюється саме в телефонному режимі- режимі"холодного дзвінка".

Up to 4 Product offerings are shown statically, that is guaranteed for every search query(the“Guaranteed places”);
До 4-х Товарних пропозицій показуються статично, тобто гарантовано на кожен пошуковий запит(далі- Гарантовані місця);

Such unnecessary components or restraints are termed redundant(e.g., a table with four legs has one redundant leg) and the system of forces is said to be statically indeterminate.
Такі непотрібні компоненти або обмеження називаються надлишковими(наприклад, стіл на чотирьох ніжках має одну надлишкову), і система сил є статично невизначеною.

Copy formulas exactly/ statically without changing cell references in Excel.
Скопіюйте формули точно/ статично, не змінюючи посилання на клітинки в Excel.

In a stateful firewall the circuit-level gateway is a proxy server that operates at the network level of an Open Systems Interconnection(OSI) model and statically defines what traffic will be allowed.
У брандмауері, що працює, мережевий шлюз- це проксі-сервер, який працює на мережевому рівні моделі взаємозв'язку відкритих систем(OSI) і статично визначає, який трафік буде дозволений.

This means that trading does not always have to take place statically in front of the PC, but you can check and change the portfolio at any time with Internet access.
Це означає, що торгівля не завжди повинна відбуватися статично перед КОМП'ЮТЕРОМ, але ви можете перевірити і змінити портфель в будь-який час з доступом в Інтернет.

While VL Kirpichev in September 1902, due to deteriorating health, resigned, however, elected an honorary member of the Institute, the Institute remains complete teaching course on strength of materials to students of mechanical, chemical, engineering offices and professional course of construction mechanics(calculation of statically indeterminate systems) for engineering department.
Хоча В. Л. Кирпичов у вересні 1902 р., у зв'язку з погіршенням стану здоров'я, пішов у відставку, однак, як обраний почесним членом інституту, залишився в інституті завершувати викладання курсу з опору матеріалів студентам механічного, хімічного, інженерного відділень та фахового курсу будівельної механіки(розрахунок статично невизначених систем) для інженерного відділення.

Reactive programming can be purely static where the data flows are set up statically, or be dynamic where the data flows can change during the execution of a program.
Реактивне програмування може бути чисто статичними, де потоки даних встановлюються статично, або бути динамічним, де потоки даних можуть змінюватися під час виконання програми.

In cases where you cannot define the prop statically(e.g. because you need to close over the component's props and/or state)<Mouse> should extend React. Component instead.
В тих випадках, коли ви не можете статично задати проп(наприклад тому, що вам потрібно замкнути пропси та/або стан компоненту),<Mouse> повинно наслідувати React. Component.

Because indirection is a fundamental aspect of algorithms, pointers are often expressed as a fundamental data type in programming languages; in statically(or strongly) typed programming languages, the type of a pointer determines the type of the datum to which the pointer points.
Оскільки перенаправлення є фундаментальним аспектом алгоритмів, вказівники часто вважаються фундаментальним типом даних в мовах програмування; в статично(або сильно) типізованих мовах програмування, тип вказівника визначає тип даних, на які посилається вказівник.

Compared with most sampling estimation algorithms that statically determines the number of samples needed, the algorithm they proposed decides the number of samples based on the size of samples and tends to keep the running time constant rather than the number of samples.
У порівнянні з більшістю алгоритмів оцінки вибірки, які статично визначають кількість необхідних зразків, запропонований ними алгоритм вирішує кількість зразків залежно від розміру зразків і прагне зберігати постійний час роботи, а не кількість зразків.

The determination of support reactions, bending moments, lateral forces, and deflections in statically determinate beams is accomplished analytically or graphically on the basis of the equations of equilibrium.
Визначення реакцій опор, згинальних моментів, поперечних сил і прогинів в статично визначних балках проводиться аналітично або графічно на основі рівнянь рівноваги.

Though dynamically generated PIN codes more secure than statically generated PIN codes, no standard approach does not offer the devices without displays method of providing a dynamically generated PIN codes to users during the registration processes in a secure network(like WPS offers).
Хоч динамічно генеровані PIN-коди більш захищені, ніж статично генеровані PIN-коди, ніякої стандартний підхід не пропонує пристроїв без дисплеїв спосіб надання динамічно генерованих PIN-кодів користувачам під час процесів реєстрації захищеної мережі(подібно до того, як пропонує WPS).

Suppose one describes to a psychologist the viewer's situation, without mentioning that he/she is attending TV, that is, statically seated, staring at a fixed light which blinks 30 times per second, hearing a sound coming from a fixed point, and the dim atmosphere.
Припустимо, що психолог описує ситуацію глядача, не кажучи вже про те, що він відвідує телевізор, тобто статично сидить, дивлячись на фіксоване світло, що блимає 30 разів в секунду, слухаючи звук, що надходить з фіксованої точки, і затемнення атмосфери Психолог негайно визнає сесію гіпнозу.

Therefore, link aggregation between similarly statically configured switches will work, but will fail between a statically configured switch and a device that is configured for LACP.
Таким чином, агрегація каналів між аналогічним статично налаштованими комутаторами буде працювати, але будуть проблеми між статично налаштованим комутатором і пристроєм, що налаштований для LACP.

When Product offerings are displayed to the right of search results at one and the same time it may be simultaneously shown up to 4 Product offerings statically, i.e. guaranteed for every search request(hereinafter- the«Guaranteed locations»), and up to 5 Product offerings dynamically(i.e., rotating)- a Dynamic location.
При Показі ПРАВОРУЧ від результатів пошуку одночасно може бути показано до 4-х Товарних пропозицій статично, тобто гарантовано при кожному пошуковому запиті(далі-«Гарантовані місця»), та до 5-ти Товарних пропозицій динамічно(тобто чергуючись)- це Динамічні місця.

While some networks can get by with open or shared key authentication and statically defined WEP encryption keys it's not a good idea to rely on this amount of security alone in an enterprise network environment where the prize could be worth the effort to a would be attacker.
Хоча деякі мережі можуть пройти через аутентифікацію з відкритим або спільним ключем і статично визначені ключі шифрування WEP, не варто покладатися лише на таку кількість безпеки в корпоративному мережевому середовищі, де приз може стати вагомим зусиллям для атакуючого.

For example, GNU libstdc++ automatically constructs a locale when building an ostream even if a program never uses any types(date, time or money) that a locale affects, and a statically linked"Hello, World!" program that uses<iostream> of GNU libstdc++ produces an executable an order of magnitude larger than an equivalent program that uses<cstdio>
Наприклад, GNU libstdc++ автоматично конструює локаль, будуючи ostream, навіть якщо програма ніколи не використовує ніяких типів(дата, час або гроші), на які впливає локаль, і статично зв'язана програма«hello, world», яка використовує GNU libstdc++ <iostream>, видає виконуваний файл значно більший, ніж еквівалентна програма, яка використовує <cstdio>

Under these systems, the C++ standard library must be statically linked to a program, which increases the size of the program, or distributed as a shared library alongside the program.
Під цими системами стандартна бібліотека C++ повинна бути статично пов'язана з програмою, що збільшує розмір програми, або поширювати стандартну бібліотеку разом з програмою.