What is the translation of " STATICALLY " in German?

• statisch
• statischen
• statische

Examples of using Statically in English and their translations into German

LCLint is a tool for statically checking C sources.
LCLint ist ein Tool zum statischen Checken von C-Quelltexten.

The statically defined updates(latest version each) are.
Die für die Installation statisch definierten Updates sind in Ihrer jeweils aktuellen Version.

Balancing wheels with tires and rims statically and dynamically.
Statische und dynamische Auswuchtung der Räder mit Bereifung und der Felgen.

Lclint-- Tool for statically checking C programs. Bug 201348.
Lclint- Ein Tool zur statischen Überprüfung von C-Programmen. Fehler 201348.

Note: the@spec annotation is used to statically analyze code.
Note: Die @spec Anmerkung wird dazu genutzt, statische Codeanalyse durchzuführen.

While the trim tabs are statically attached, the turn fins can be changed at their angle.
Während die trim tabs fest montiert sind, können Sie die turn fins Ihrer Deep Blue 420 im Winkel verstellen.

Furthermore, the measurement can be carried out statically or dynamically.
Darüber hinaus kann eine statische oder eine dynamische Messung durchgeführt werden.

Splint-- A tool for statically checking C programs for bugs.
Splint-- Ein Werkzeug zum statischen Prüfen von C-Programmen auf Fehler.

Widths> 600 mm are available on request and with individual statically dimensioning.
Breiten> 600 mm sind auf Anfrage und mit individueller statischer Bemessung möglich.

Splint V: 0, I: 6 1836 tool for statically checking C programs for bugs.
Splint V: 0, I: 6 1836 Werkzeug zur statischen Überprüfung von C-Programmen auf Programmfehler.

Statically linked programs already have all necessary library functions and must not load these into the RAM at run time.
Im Gegensatz zu dynamisch gelinkten Programmen besitzen statisch gelinkte bereits alle benötigten Bibliotheksfunktionen und müssen diese nicht mehr zur Laufzeit in den Arbeitsspeicher laden.

All parts located in the torque path have been optimized both statically and dynamically.
Alle im Kraftfluss befindlichen Teile sind nach statischen und dynamischen Gesichtspunkten optimiert.

Ulc and statically link the generated program machine codes with library libsll macro USELIB is defined for controlling conditional compilation; optimizer is activated.
Ulc sowie statisches Linken der generierten Maschinenprogramme mit der User Language -Library libsll das Makro USELIB wird zur Kontrolle der bedingten Übersetzung definiert; der Optimierer ist aktiviert.

Splint-doc-- Documentation for splint: a tool for statically checking C programs for bugs.
Splint-doc- Dokumentation für Splint: Ein Programm zum statischen Prüfen von C-Programmen auf Fehler.

Only if force is increased slowly and statically, can the elastic fibers of the periodontal apparatus absorb these forces initially and completely by guiding the tooth Weigl 2002.
Nur bei langsam ansteigender und statischer Krafteinwirkung können die elastischen Fasern des Parodontalapparats diese Kräft initial und vollständig mit einer Auslenkung des Zahnes dämpfen Weigl 2002.

A simple menu allows to display the lightning situation dynamically or statically and to enlarge individual counties e. g.
Eine einfache Menüsteuerung erlaubt die Wahl einer statischen oder animierten Darstellung der aktuellen Gewittersituation.

Novoflor Extra STATIK SD meets the requirement of EN 1081 and EN 14041 for statically dissipative floorings internal resistance≤ 110 9 Ω, however to meet the function of the floor to 100%, it is necessary to follow the whole installation process suggested by manufacturer i.
Der Fußboden Novoflor Extra STATIK SD selbst erfüllt die Anforderungen der Normen EN 1081 und EN 14041 an statisch dissipative Bodenbeläge elektrischer Innenwiderstand ≤ 110 9 Ω.

The roof was renovated in 2017(new tinted tile, new foil, thickened rafters for insulating material, velux roof windows) The house was built of 30 cm bricks, where statically it was needed, there was 38 cm.
Das Dach wurde 2017 renoviert(neue getönte Fliese, neue Folie, verdickte Sparren für Dämmmaterial, Velux-Dachfenster) Das Haus wurde aus 30 cm Ziegeln gebaut, wo statisch es gebraucht wurde, gab es 38 cm.

For the protection against blue stain and rot of statically unstressed wooden elements above ground.
Zum vorbeugenden Schutz vor Bläue und Fäulnis für statisch nicht beanspruchte Hölzer ohne Erdkontakt.

With this prototype, fitted with four original drives of the VC200, the power flow and drives, comprising of the original batteries, motor controls, drive motors, and rotors of the VC200, are tested statically and with control line.
Auf diesem Testträger- bestückt mit vier originalen Antriebssträngen des VC200- werden das Leistungs-Bordnetz und die Antriebsstränge, bestehend aus den Original-Batterien, -Motorcontrollern, -Antriebsmotoren und -Rotoren des VC200 statisch und in Fesselflügen getestet.

The pantile sheet made of steel supports the common structural engineering and statically requirements of easy and even style of roofby its form and property.
Die Stahldachpfanne unterstützt durch ihre Form und Eigenschaft die allgemeine bautechnische und statische Forderung nach einfacher und ruhiger Dachform.

Holons are statically detectable classifications, each generated by a"zero sum"(almost unchanged) of time and destination direction of its internal parts and similar to the zero points of a wave, which erase there, because of the dynamic wave superposition.
Holone sind statisch erfassbare Einteilungen, jeweils erzeugt durch eine"Nullsumme"(annähernd unverändert) der Zeit und Zielrichtung ihrer inneren Teile und vergleichbar den Nullpunkten einer Welle, die sich aufgrund der dynamischen Schwingungsüberlagerung dort gerade auslöschen.

The reason for this fact is that vibration of the anyway quite thin material might lead to a statically relevant dislocation of the textile reinforcement and/or even to floating of the same.
Der Grund dafür ist, dass ein Rütteln, des ohnehin schon dünneren Materials zu einer statisch, relevanten Verlagerung der Textilbewehrung bzw. sogar zu einem Aufschwimmen derselben führen kann. Dazu können sich an der Phase zum Gewebe unerwünschte Betonnester bilden.

This gives the overall rectangular indentation the formal unity of the original architectural design and above all adds rigidity to the façade in the directions required to comply with earthquake safety regulations, making the building statically compliant.
Auf diese Weise erhält die rechteckige Einbuchtung des Ganzen die formale Einheit der ursprünglichen architektonischen Gestaltung, vor allem aber die Fassade in den für die Einhaltung der seismischen Vorschriften notwendigen Richtungen versteift, wodurch das Ensemble statisch sicherer wird.

For sale in the countryside of Ceglie, trullo with 3 cones, statically very healthy and with original"chianche" floor, typical stone of the place, wood-burning oven, courtyards and well in natural rock.
Zum Verkauf in der Landschaft von Ceglie, Trullo mit 3 Zapfen, statisch sehr gesund und mit original"chianche" Boden, typischem Stein des Ortes, Holzofen, Höfen und gut in Naturstein.

Introduction to the fundamentals of mechanics and statics, central and general system of forces, calculation of the support reactions and the inner forces, straight and folded beams and and combined members with single loads, line and trapezoidal loads on statically determinate systems, gravity calculations.
Einführung in die Grundlagen der Baumechanik und Statik, zentrale und allgemeine Kraftsysteme, Berechnen der Lagerreaktionen, der Schnittgrößen gerader, geknickter Träger und zusammengesetzter Bauteile für Einzellasten, Linien- und Trapezlasten an statisch bestimmten Systemen, Schwerpunktsberechnungen.

PORR's innovative demolition concept rather scored points with a combination of cable pull and statically determined, targeted cuts into the concrete which made the reinforced concrete arch collapse with utmost precision onto the riverbank of the Mur and the cushioning ballast in the Mur.
Das innovative Abbruchkonzept der PORR bestach vielmehr durch eine Kombination aus Seilzug und statisch ermittelten, gezielten Betonschnitten, die den Einsturz des Stahlbetonbogens punktgenau auf die im Uferbereich und in der Mur hergestellten Polsterschüttungen ermöglichten.

Conductive compounds are additionally used in carriers for electrically sensitive products(electronic components, explosive substances), where statically generated electricity has to be carried away immediately in order to avoid disruption or explosions resulting from spark discharge.
Daneben werden leitfähige Compunds in Transporteinrichtungen(Carrier) für elektrisch sensible Produkte(elektronische Bauteile, Explosivstoffe) verwendet, bei denen statisch generierte Elektrizität sofort abgeleitet werden muss, um elektronische Störfälle oder Explosionen durch Funkenentladung zu vermeiden.

S:FLEX not only offers particularly lightweight and statically optimised hollow chamber rails and splices in various profiles and lengths for different systems, but also supplies intelligent PV installation mounting solutions, which save on material, specifically for roofing with trapezoidal sheet metal.
Neben besonders leichten, statisch optimierten Hohlkammerschienen und Verbindern in verschiedenen Querschnitten und Längen für unterschiedliche Systeme, bietet S:FLEX mit der Trapezblechschiene Komplett und der Hochsickenschiene ST-AK 1/12 clevere Montagelösungen speziell für die besonders materialsparende PV-Installation auf Dacheindeckungen mit Trapezblech.

 Description Frameworks, calculation of deformation, methods for virtual work, calculation of statically indeterminate systems such as continuous beams and frames according to the force method, use of framework programmes, interpretation and control of results of electronic calculation.
 Beschreibung Fachwerke, Verformungsberechnung, Methode der virtuellen Arbeit, Berechnung statisch unbestimmter Systeme wie Durchlaufträger und Rahmentragwerke nach dem Kraftgrößenverfahren, Verwendung von Stabwerksprogrammen, Interpretation und Kontrolle von Ergebnissen der elektronischen Berechnung.