What is the translation of " STRUCTURALLY " in German?

• strukturell
• baulich
• konstruktiv
• statisch
• Struktur
• strukturiert
• bautechnisch
• strukturelle
• strukturellen
• struktureller

Examples of using Structurally in English and their translations into German

Structurally, there's no difference.
Es besteht kein struktureller Unterschied.

A lot sounds structurally familiar.
Vieles klingt von den Strukturen her vertraut.

Structurally the houses were in bad condition.
Die Häuser waren in sehr schlechtem baulichen Zustand.

We act thoughtfully and structurally.
Unser Handeln ist durchdacht und strukturiert.

Data on structurally analogous substances.
Daten über Stoffe mit analoger Struktur;

Which structure should you follow to work"structurally"?
Welcher Struktur soll man„strukturiert" folgen?

They are structurally related to Cinnamal.
Sie sind mit Cinnamal strukturell verwandt.

Rural areas in the EU are very different structurally.
Ländliche Räume sind in der EU sehr unterschiedlich strukturiert.

The veins are structurally and lithologically controlled.
Die Erzgänge sind aus struktureller und lithologischer Sicht begrenzt.

Uh, no, because that would make it, um... Structurally unsound.
Äh, nein, weil das würde es, ähm... statisch unsolide machen.

Structurally, you would put the explosive in that light fixture.
Bautechnisch würde man der Sprengstoff in diesen Lampen platzieren.

However, d'Albert's cello concerto is structurally more freely formed.
D'Alberts Cellokonzert jedoch ist formal etwas freier angelegt ist.

All parts are structurally calculated- simple authority management.
Alle Bauteile sind statisch berechnet- einfaches Behördenmanagement.

We will use the next two years to optimise this integration structurally.
Die nächsten zwei Jahre werden wir darauf verwenden, diese Integration strukturseitig zu optimieren.

Structurally, the European Union has some very real risks.
Die Europäische Union steht einigen sehr realen strukturellen Risiken gegenüber.

The sector is in crisis structurally as much as economically.
Der Sektor befindet sich in einer sowohl wirtschaftlichen als auch strukturellen Krise.

A structurally wider central aisle of up to 880 mm is possible on urban buses.
Bei Stadtbussen konstruktiv breiterer Mittelgang von bis zu 880 mm möglich.

We teach how to mentally and structurally prepare for extraordinary challenges.
Mentale und strukturelle Vorbereitung auf besondere Herausforderungen.

Structurally systems of water heating(both with natural, and with artificial prompting) subdivide.
Konstruktiv unterteilen die Systeme der Wasserheizung wie mit natürlich, als auch mit der künstlichen Veranlassung.

Your new guidepost leads you structurally through the imperial world of HELICOIL®.
Ihr neuer Wegweiser führt Sie strukturiert durch die zöllige HELICOIL® Welt.

Caffeine is structurally related to the methylxanthines theophylline and theobromine.
Coffein ist von seiner Struktur her mit den Methylxanthinen Theophyllin und Theobromin verwandt.

The existing floor is levelled out before the structurally mounted, coordinated installation shaft.
Der Bestands- boden wird vor dem bauseits montierten, abgestimmten Installationsschacht ausgeglichen.

If you have structurally fillets as transition of wall and ceiling, you can use cornices because its hollow at the back.
Falls Sie baulich Hohlkehlen als Übergang von Wand und Decke haben, können Sie getrost ein Stuckgesimse verlegen, da dieses hohl an der Hinterseite ist.

With the roller shutter module you can create all familiar roller shutters and other structurally similar variants, such as blinds.
Mit dem Rollladen können Sie alle bekannten Rollläden und andere baulich gleichen Varianten, wie Jalousien, entwerfen.

This inverted pyramid is structurally the most difficult point of the pillar.
Diese umgekehrte Pyramide ist bautechnisch der schwierigste Abschnitt des Pfeilers.

A traditional Austrian house, like the Kammerspiele, to lead technically and structurally in the modern age, is a challenge in itself.
Ein österreichisches Traditionshaus, wie die Kammerspiele der Josefstadt, technisch und baulich in das moderne Zeitalter zu führen, ist eine Herausforderung für sich.

All components are structurally optimized and TÜV certified and beyond that are subjected to extensive material and safety tests.
Alle Bauteile sind statisch optimiert und TÜV zertifiziert und werden darÃ1⁄4ber hinaus umfangreichen Material- und Sicherheitstests unterzogen.

The property needs repairs but is structurally in quite good condition and therefore habitable.
Das Gebäude muss renoviert werden, ist allerdings in guter struktureller Verfassung und bewohnbar.

The commercial building offers structurally interesting solutions and is a visual eye-catcher.
Das Geschäftshaus bietet konstruktiv interessante Lösungen und ist auch optisch ein Hingucker.

The axis lock was closed at its western end structurally with an orangery, the garden axis greater emphasis expands the regular equipment.
Die Schlossachse wurde an ihrem westlichen Ende mit einer Orangerie baulich geschlossen, die Gartenachse stärker betont, die regelmäßigen Anlagen erweitert.