What is the translation of " STRUCTURALLY " in Hungarian?

• strukturális
• szerkezeti
• szerkezetileg
• strukturálisan
• statikailag
• struktúrálisan
• szerkezetét tekintve

Examples of using Structurally in English and their translations into Hungarian

Structurally dynamic models.
Szerkezeti dinamikus modellek.

In good condition structurally.
Jó szerkezeti állapotban lévő.

The bridge is structurally in excellent condition!
A híd nagyon jó szerkezeti állapotú!

We act thoughtfully and structurally.
Átgondoltan és strukturáltan cselekszünk.

Structurally, all successful businesses are pyramids.
Felépítését tekintve minden sikeres vállalkozás piramisnak lehetne nevezni.

The building appears to be structurally sound.
Az épület jó szerkezetűnek tűnik.

It doesn't seem structurally possible that these two people could achieve penetration.
Stuktúrálisan nem tűnik lehetségesnek, hogy ez a két ember behatoljon egymásba.

Echo says his heart is structurally fine.
Az echo szerint a szívének nincs strukturális baja.

This membrane is structurally similar to what some other people call the„outer barrier“.
Ennek a membránnak a felépítése hasonló ahhoz, amit néhányan"külső korlátnak" neveznek.

It should chemically and structurally be stable.
Kémiailag és fotokémiailag stabil kell, hogy legyen;

The structurally optimised box system TRAV® is already integrated in the shell of the building.
Építésfizikailag optimalizált TRAV® tokrendszert már az épület alapszerkezetébe integrálják.

Dorian says the building is still structurally sound.
Dorian azt mondta az épületnek még ép a szerkezete.

The digital transformation is structurally changing the labour market and the nature of work.
A digitális átalakulás megváltoztatja a munkaerőpiac szerkezetét és a munka természetét.

This is important both visually and structurally.
Ez egy elsődleges fontosságú elem, mind vizuális mind strukturális szempontból nézve.

Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
Nincs semmi, ami alapvetően megkülönböztetné őket a versenytársaiktól.

The venue's closed until it can be verified structurally sound.
A helyszínt lezárják, amíg meg nem bizonyosodnak, hogy statikailag stabil.

Invest structurally in children: The Dutch government takes fighting poverty seriously;
Strukturális befektetésként kell kezelni a gyermekek ügyét: A holland kormány komolyan veszi a szegénység elleni küzdelmet;

We dehumidified them… And structurally stabilized them.
Párátlanítottuk őket… és stabilizáltuk a szerkezetüket.

SIPs are structurally superior to traditional wood framing- stronger and less susceptible to shifting.
Az SIP-ek szerkezeti szempontból jobbak a hagyományos faszerkezeteknél- erősebbek és kevésbé hajlamosak a váltásra.

Wallace said the building is structurally very sound.
Uliczáék elmondása szerint az épület statikailag nagyon stabil.

Emphasises that corrective measures should be taken without delay and the nature of deficiencies at the design level should be structurally assessed;
Hangsúlyozza, hogy haladéktalanul korrekciós intézkedéseket kell hozni, és tervezési szinten strukturálisan értékelni kell a hiányosságok jellegét;

The towers were so badly damaged structurally that collapse was inevitable.
A tornyok szerkezete úgy megsérült, hogy az összeomlás elkerülhetetlen volt.

Find significant flaws- if Acoustic Emission is used under actual loading conditions of the structure, it can distinguish abnormalities that are growing and others that are structurally insignificant.
Jelentős hibákat talál- ha az akusztikus emissziót a szerkezet tényleges terhelési körülményei között használják, akkor megkülönbözteti a rendellenességeket növekvő és mások strukturálisan jelentéktelenek.

Local government needs reform both structurally and financially;
A magyar közigazgatás reformra szorul mind strukturális, mind tartalmi, eljárási értelemben.

The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
A prosztamid receptor szerkezetét azonban még nem azonosították.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.
A gerendák és az ajtókeretek struktúrálisan épnek tűnnek, és az arányok nagyon kellemesek.

And Justice for All, an album full of some of the band's most structurally complex music.
And Justice for All az együttes egyik legösszetettebb szerkezetű lemezét.

Toyota's company-wide global program to structurally transform automobile design.
A Toyota globális programja az autók tervezésének strukturális átalakítására.

All understand that his speech is structurally ungraceful.
Az mindenki számára világos, hogy a beszédei strukturális szempontból esetlenek.

Also in this respect the historical dimension of the structurally prevailing displacement is obvious.
E tekintetben is nyilvánvaló a szerkezetből eredőn érvényesülő kitelepítés történeti dimenziója.