What is the translation of " STATICALLY " in Hungarian?

• statikailag
• statikusan
• statikus

Examples of using Statically in English and their translations into Hungarian

Statically Indeterminate Structures.
Statikailag határozatlan szerkezetek.

The roof was completely raised and statically reinforced again.
A tető teljesen fel, és statikus újra megerősített.

Our house is 50- 60 years old and could not bear heavy roof tiles statically.
A mi házunk 50- 60 éves, és statikailag nem bírja el a nehéz tetőcserepeket.

Although scopes are determined statically, they are used dynamically.
Ámbár a névterek meghatározása statikus, dinamikusan használjuk őket.

Then, following a comprehensive welding program, the steel structure was successfully reinforced and statically recalculated.
Ezután egy átfogó hegesztési programot követően az acélszerkezetet sikeresen megerősítették és statikailag újraméretezték.

Splint is a tool for statically checking C programs for security vulnerabilities and programming mistakes.
Splint egy eszköz statikailag ellenőrzésére C programok biztonsági réseket és a programozási hibákat.

There are two ways that you can use Internet Explorer to specify a content-disposition header for a file: dynamically and statically.
Kétféleképpen készítheti el egy fájl tartalomtípus-szabályozó fejlécét az Internet Explorer számára: dinamikusan és statikusan.

Along with?sanas("seated postures"), they are employed statically in the meditation and dynamically in the N?? ya practice of Hinduism.
Az ászanákkal(„ülőhelyzetek”) együtt alkalmazzák statikusan a meditációk során, illetve dinamikusan a hindu nátja gyakorlatokban.

Statically the rock cellars started to endanger the houses, and spreading under the streets and squares they caused constant sinking and collapse.
A sziklapincék statikailag veszélyeztetni kezdték a házakat, az utcák és terek alá húzódva pedig állandó süllyedést, beszakadást okoztak.

And this is just as true kinetically as statically, for art has no parallel for the bewitching grace of the cat's slightest motion.
És ez kinetikailag éppúgy igaz, mint statikailag, hiszen egyetlen művészi forma sem vetekedhet a macska legapróbb mozdulatának elbűvölő kecsességével.

The material damages can be reduced in such a way that the buildings constructed in such places are statically earthquake safe and(are not too high).
Az anyagi károkat úgy lehetne csökkenteni, ha az ilyen helyekre statikailag földrengésbiztos(és nem túl magas) építmények készülnének.

This means that trading does not always have to take place statically in front of the PC, but you can check and change the portfolio at any time with Internet access.
Ez azt jelenti, hogy a kereskedelemnek nem mindig kell statikusan a PC előtt történnie, de az internet-hozzáféréssel bármikor ellenőrizheti és megváltoztathatja a portfóliót.

Built the traditional way from local sandstone and bricks; apart from the worn plastering is in good condition, statically sound, roof is repared to prevent leaking.
Épült a hagyományos módon a helyi homokkő és tégla, eltekintve a kopott vakolat jó állapotban van, statikailag hang, tető javításra szoruló, hogy megakadályozzák szivárog.

If your application ships a vulnerable version of MFC and statically links to it, we highly recommend you update your application to dynamically link to a version of MFC shipping with Windows.
Ha az alkalmazáshoz egy sebezhető MFC változat tartozik és statikusan kapcsolódik hozzá, erősen ajánlott az alkalmazás dinamikus kapcsolódású Windows MFC változatára frissíteni.

The vehicle specifications presented in the Vehicle Data are based on decoding the VIN Number(which statically identifies the vehicle's manufacturer and description).
A jármű műszaki bemutatott jármű adatai alapulnak dekódolja a Alvázszámot(amely statikusan azonosítja a jármű gyártója és leírás).

Since you are not able to use statically-linked versions in combination with PAM or other security-related software, it would be unwise to compile them statically under all circumstances.
Mivel nem lehet statikus változatokat használni PAM vagy más biztonsághoz kapcsolódó szoftverekkel keverve, elég ésszerűtlen dolog lenne bármilyen körülmények közt is statikussan fordítani őket.

It is best to disassemble the furniture during moving if it is 230 cm or higher- statically it is difficult to tilt and turn such furniture around.
Mindenképpen érdemes a költözésnél szétszerelni a bútorokat, ha azok 230 cm, vagy afölötti magasságúak- ezek már statikailag nehezen bírják a megdöntést, forgatást.

Additionally, this article describes how to statically map the ports in a front-end server in a perimeter network(also known as DMZ, demilitarized zone, and screened subnet) Ethernet environment so that the computer can log on to the network and communicate with the back-end servers.
A cikk emellett ismerteti, hogyan lehet Ethernet-alapú peremhálózatok(más néven DMZ, demilitarizált zóna vagy ellenőrzött alhálózat) előtér-kiszolgálóinak portjait statikusan leképezni annak érdekében, hogy a számítógépek be tudjanak jelentkezni a hálózatra és kommunikálni tudjanak a háttérkiszolgálóval.

It is also possible to reduce reinforcement cover due to corrosion resistance-> reduce the statically ineffective part of the cross section and hence the amount of concrete.
Továbbá a korrózióállóság miatt csökkenthető a merevítések borítása, így csökken a keresztmetszet statikailag hatástalan része, és így a beton mennyisége is.

While writers and word processors inform statically(the symbols that they imprint on pages signify conventional sounds), there are also apparatuses that inform dynamically: The symbols that they imprint on objects signify specific movements e.g. work move-.
Míg az írók és word processorok statikusan informálnak(az oldalakra nyomtatott szimbólumok konvencionalizált hangokat jelentenek), vannak olyan apparátusok is, amelyek dinamikusan informálnak: azok a szimbólumok, amelyeket a tárgyakra nyomnak, specifikus mozgásokat jelentenek(például munkamozdulatokat), és az így informált tárgyak megfejtik ezeket a szimbólumokat és a program szerint mozognak.

The new syntax is very simplistic and only supports one wired network device(configured statically or by dhcp) and we do not expect to add more features in the future.
Az új szintaxis nagyon egyszerű, és mindössze egy vezetékes eszközt támogat(statikus konfigurációval vagy dhcp-vel) és nem tervezzük további funkciók hozzáadását a jövőben sem.

Adopts the most advanced Constant Pressure and Temperature Heat Supplying Module, which supplies heat dynamically and make the reactor be heated statically, so as to heat pyrolyzing substance evenly.
Adopts a leg--bb haladó állandó nyomás és hőmérséklet hő ellátó modul, amelyhez hő dinamikusan, és hogy a reaktor úgy kell fűteni, statikusan, egyenletesen hőt a pyrolyzing anyag.

Should changes become necessary, revised code would need to be reanalysed statically, and all impacted unit and integration tests would need to be re-run(regression tested).
Amennyiben változások válnak szükségessé, a felülvizsgált kódot statikusan újra kell elemezni, és minden hatással lévő egység- és integrációs tesztet újra kell indítani(regresszió tesztelés).

Clinical trials have shown that daily use by adults and adolescents of desloratadine at a dosage of up to 20 mg for two weeks did not cause statically or clinically significant changes in the cardiovascular system.
A klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a dezloratadin felnőttek és serdülők napi alkalmazása kéthetente legfeljebb 20 mg dózisban nem okoz statikus vagy klinikailag szignifikáns változást a kardiovaszkuláris rendszerben.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a conttol work, a derivative of the original library.
Amikor egy programot összeszerkesztenek egy programkönyvtárral, függetlenül attól, hogy statikusan vagy egy megosztott programkönyvtár használatával, a kettő kombinációja jogilag közös munkának, az eredeti programkönyvtár leszármazottjának számít.

As a result of the continuity, static charges cannot accumulate on the rack when it is grounded, and statically charged objects placed on the racking will rapidly discharge.
A folytonosságból eredően a földelt állványokon nem halmozódhat fel statikus töltés, illetve az állványra helyezett statikus töltéssel rendelkező áruk töltése gyorsan elvezetésre kerül.

Whenever changes become necessary, revised code needs to be reanalyzed statically and all impacted unit and integration tests need to be re-run(regression tested).
Amennyiben változások válnak szükségessé, a felülvizsgált kódot statikusan újra kell elemezni, és minden hatással lévő egység- és integrációs tesztet újra kell indítani(regresszió tesztelés).

Using our previous example again, if we were to replace the 100-Mbps network with 10 networks of 10 Mbps each and statically allocate each user to one of them, the mean delay would jump from 200 μsec to 2 msec.
Az előző példánál maradva, ha egy 100 Mb/s-os hálózat helyett 10 darab 10 Mb/s-os hálózatot használnánk, és mindegyikhez statikusan egy felhasználót rendelnénk, akkor az átlagos késleltetés 200 us-ról 2 ms-ra csökkenne.

Supercapacitors can be charged quickly because they store electricity statically on the surface of a material, rather than using chemical reactions like batteries.
A szuperkondenzátorok töltése azért lehetséges ilyen gyorsan, mert az áramot az anyag felületén statikusan tárolják, és nem kémiai reakciókat használnak, mint például az jelenlegi akkumulátorok.