What is the translation of " STATICALLY " in Slovak?

• staticky
• statickú

Examples of using Statically in English and their translations into Slovak

May be used to find a reaction of a statically.
Možno použiť ako odrážadlo o statické.

Today, teams are playing more statically, more for the final score than producing good football.
Dnes hrajú tímy viac takticky, zameriavajú sa viac na výsledok ako na dobrú hru.

Still yoga is considered to be better than walking if the two are statically compared.
Stále joga má navrch nad chôdzu, v prípade, že dvaja sú štatisticky porovnávané.

The star tent Starflex is statically calculated as a temporary building according to DIN EN 13782.
Stan ihlan typ Starflex je konstruován ako dočasná stavba v súlade s normou DIN EN 13782.

The browser will request this image and since we do not need to make any adjustments to it, we can statically provide it directly from SPIFFS.
Prehliadač si tento obrázok vyžiada a pretože pri ňom nemusíme robiť žiadne úpravy, môžeme ho staticky poskytnúť priamo zo SPIFFS.

C++(pronounced"See plus plus") is a statically typed, free-form, multi-paradigm, compiled, general-purpose programming language.
C++ je staticky písaný, voľne formulovaný, multi-paradigma a kompilovaný programovací jazyk.

By showing us how we do with ip forward, how we access d8n out of the network and from another country and with dyndns that stays ip statically dips in the mouth.
Tým, že nám ukážeme, ako robíme s ip vpred, ako pristupujeme k d8n zo siete a z inej krajiny a s dyndnami, ktoré zostávajú ip staticky poklesnuté v ústach.

The simplest solution is to segment your user address space and statically"assign" a number of IP addresses to each gateway.
Najjednoduchším riešením je segment váš priestor adresy používateľa a staticky"priradiť" počet IP adries na každú bránu.

In order to understand why and how causality is so closely bound up with the essential properties of things, it is not enough to consider things statically and in isolation.
Aby bolo možné pochopiť prečo a ako je kauzalita tak úzko spätá so základnými vlastnosťami vecí, nestačí uvažovať o veciach staticky a izolovane.

The easy-to-install Viessmann fastening system consists of statically tested and corrosion-resistant components made of stainless steel and aluminium.
Upevňovací systém spoločnosti Viessmann pozostáva zo staticky odskúšaných a nehrdzavejúcich komponentov z ušľachtilej ocele či hliníka.

The original environment in which the art is stored requires that I, the translator, take a“snapshot” of the painting that best represents the dynamic image statically.
Pôvodné prostredie, v ktorom je umenie uchovávané, si vyžaduje, aby som ja ako prekladateľ vytvoril„snímok“ obrazu, ktorý najlepšie reprezentuje dynamickú podobu staticky.

Js usable as Node module, and the script lessc for statically compiling LESS data into CSS.
Js použiteľný ako modul Node a skript lessc na statickú kompiláciu dát LESS do CSS.

It is noteworthy that statically fixed large windows of glass and doorways are installed perpendicular to the longitudinal axis of the roof, which can have a slightly oblique shape.
Je pozoruhodné, že statická pevnej veľkými oknami zo skla a vchodmi nastavená kolmo k pozdĺžnej osi strechy, čo môže byť trochu šikmý tvar.

Consequently, for successful communication between two servers, thefirewall needs to be configured to allow TCP connections to port 135 andall statically allocated ports.
V dôsledku toho pre úspešnú komunikáciu medzi dva serveryBrána firewall je potrebné nakonfigurovať tak, aby umožnili pripojenia TCP port 135 avšetky staticky pridelených porty.

In this case, the leading sawing wheel is fixed statically on one frame end, while the driven wheel, moving longitudinally, is mounted on the other end.
V tomto prípade je vedúce rezacie koleso upevnené staticky na jednom konci rámu, zatiaľ čo hnané koleso, ktoré sa pohybuje pozdĺžne, je namontované na druhom konci.

In the bastion interior the decrepit staircase will be replaced with a new one, as will the floors, which due to the leaky roof have been damaged by damp and thus are statically unsuitable.
Vo vnútri bašty bude vymenené schátrané schodisko za nové, tak isto ako aj podlahy, ktoré sú kvôli deravej streche prevlhnuté a tým pádom staticky nevyhovujúce.

Also for the combined NSAID group there was no statically significant difference for complicated ulcers(relative risk 0,77, 95% CI 0.41-1.46, based on entire study duration).
Tiež v skupine s kombináciou NSAIDs nebol štatisticky významný rozdiel u komplikovaných vredov(relatívne riziko 0, 77; 95% IS 0, 41- 1, 46; na základe celého trvania štúdie).

At this juncture, for successful communication between client and server, the firewall needs to be configured to allow TCP connections to port135 and all statically allocated ports.
V tejto situácii pre úspešnú komunikáciu medzi klientom a serverom, Brána firewall je potrebné nakonfigurovať tak, aby umožnili pripojenia TCP port135 a všetky staticky pridelených porty.

Its asynchronous nature, which the browser demanded, meant it couldn't be statically analyzed, and there were other similar small reasons that it wasn't the solution for everyone.
Jeho asynchrónna povaha, ktorú požadoval prehliadač, znamenala, že sa nedá staticky analyzovať a existovali aj iné podobné malé dôvody, že to nie je riešenie pre každého.

Depending on whether the system or adapter is DHCP-configured or static override values are specified, parameters may have both DHCP and statically configured values.
Parametre, pre ktoré môže byť aj DHCP a Staticky konfigurované hodnoty môžu alebo nemôžu existovať v závislosti od toho, či je systém/adaptér DHCP nakonfigurovaný a/alebo statické prepísať hodnoty boli špecifikované.

Sophos protects against CTB-Locker at execution with HPmal/Ransom-N, and statically with an array of detection names including: Troj/Ransom-AKW, Troj/Onion-D, Troj/Filecode-B, Troj/HkMain-CT.
Sophos chráni proti CTB-skrinku výkonu s HPmal/Ransom-N a staticky pole názvov detekcie vrátane: Troj/Ransom-AKW Troj/cibuľa-D, Troj/Filecode-B, Troj/HkMain-CT.

Has a number of invaluable features such as easy processability, available disposal and recycling, good thermo-technical characteristics, the ability to withstand pressure and strength, good looks, statically reliable.
Má množstvo neoceniteľných vlastností ako ľahká spracovateľnosť, dostupná likvidácia a recyklácia, dobré tepelno-technické vlastnosti, schopnosť odolávať tlaku aj ťahu, príjemný vzhľad, staticky spoľahlivé.

Parameters for which there may be both a DHCP and statically configured value may or may not exist depending on whether the system/adapter is DHCP configured and/or static override values have been specified.
Parametre, pre ktoré môže byť aj DHCP a Staticky konfigurované hodnoty môžu alebo nemôžu existovať v závislosti od toho, či je systém/adaptér DHCP nakonfigurovaný a/alebo statické prepísať hodnoty boli špecifikované.

Tested levers, which are fixed to the carriage's floor during transport, not only guarantee best-possible transport safety and statically balanced bearing areas, but also easy and safe handling.
Certifikované zdvíhacie nosníky, ktoré sú počas prepravy pripevnené na spodnej strane vozňa, zaručujú nielen najvyššiu bezpečnosť prepravy a statickú vyváženosť nosných plôch, ale aj jednoduchú a bezpečnú manipuláciu.

It should be noted that not all printf calls can be checked statically(this is difficult as soon as the format string itself comes from somewhere hard to trace), and other variadic functions typically remain unchecked.
Treba poznamenať, že nie všetky volania printf je možné kontrolovať staticky(to je zložité keď samotný formátovací reťazec pochádza z ťažko vystopovateľného miesta), a iné variadické funkcie zvyčajne zostávajú nekontrolované.

The strap and its attachment must be designed in such a way that they withstand, without snapping, a vertical traction force of 2 000 N applied statically to the centre of the surface of the strap at a maximum pressure of 2 Mpa.
Popruh a jeho pripevnenie musia byť konštruované tak, aby bez pretrhnutia odolali vertikálnej ťažnej sile 2 000 N pôsobiacej staticky na stred povrchu popruhu pri maximálnom tlaku 2 Mpa.

The Energy Saver technology is based on the statically controlled switching of the taps of a specially wound transformer with a+/- 1%(0.5%) tolerance of the voltage reference value control with a response to a state change of up to 20 ms.
Základom technológie Energy Saver je staticky riadené prepínanie odbočiek špeciálne vinutého transformátora s toleranciou riadenia referenčnej hodnoty napätia v rozmedzí+/- 1%(0,5%) s odozvou na zmenu stavu do 20 ms.

These hand-grips must be designed in such a way that each is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 1 000 N applied statically to the centre of the surface of the hand-grip at a maximum pressure of 1 MPa.
Tieto rukoväte musia byť konštruované tak, aby každá z nich bola schopná bez vytrhnutia, odolať vertikálnej ťažnej sile 1 000 N, pôsobiacej staticky na stred povrchu rukoväte pri maximálnom tlaku 1 MPa.

The listed firms are world leaders in the development of geotechnical measurement instruments and are able to make innovative measuring technique for statically challenging and operationally complex building projects of the 21st century.
Uvedené firmy sú svetovými lídrami vo vývoji geotechnických meracích prístrojov a sú schopné vyrobiť inovatívnu meraciu techniku pre staticky náročné a prevádzkovo komplexné stavebné projekty 21. storočia.

The listed firms are world leaders in the development of geotechnical measurement instruments and are able to make innovative measuring technique for statically challenging and operationally complex building projects of the 21st century. The Geoexperts Ltd.
Uvedené firmy sú svetovými lídrami vo vývoji geotechnických meracích prístrojov a sú schopné vyrobiť inovatívnu meraciu techniku pre staticky náročné a prevádzkovo komplexné stavebné projekty 21. storočia. Geoexperts, spol. s r.o.