What is the translation of " STRUCTURALLY " in Hebrew?

• מבחינה מבנית
• מבני
• מבחינת ה מבנה
• מ בחינה מבנית
• מ בני

Examples of using Structurally in English and their translations into Hebrew

It's structurally sound.
זה רעש מבני.

But let's think structurally.
בואו נחשוב בצורה יצירתית.

Structurally Insulated Panels.
מבנית מבודדים פאנלים.

The ship's structurally intact.
מבנה הספינה לא נפגעה.

Structurally, it's part of the system.
שיפוטי, זה חלק מן המערכת.

There's nothing structurally wrong with her heart.
אין לה בעיה מבנית בלב.

You don't really think about it structurally.
אני לא חושב שאתה חושב על זה בצורה פרקטית.

Structurally sound enough. Strength-to-weight ratio seems good.
קול מבני מספיק יחס כוח-משקל נראה טוב.

It's tender, but everything's structurally in order.
זה מכרז, אבל הכל מבנית כדי.

Structurally, you would put the explosive in that light fixture.
בחינה מבני, היית לשים את חומר נפץ שבגוף התאורה.

Dorian says the building is still structurally sound.
דוריאן אומר הבניין הוא עדיין קול מבני.

Structurally, Bixel Street runs contrary to the Cinepal algorithms at almost every story point.
מבני, רחוב Bixel פועל להיפך לאלגוריתמי Cinepal כמעט בכל נקודת סיפור.

Without collagen, we would be unable to structurally support our body.
בלי קולגן, לא היינו יכולים לתמוך במבנה הגוף שלנו.

Surprisingly it is structurally similar to LSD and ALD 52 which suggest it has an identical effect profile as well.
באופן מפתיע זה דומה מבני ל LSD ו תלד 52 אשר מראה שיש לו פרופיל אפקט זהה גם כן.

The subjective effects of 1p-LSD are similar to those structurally related to it.
ההשפעות הסובייקטיביות של 1p-אס-די דומה לאלה מבניים הקשורים אליו.

By that, I mean it would really have been… structurally impossible for them to do so. There were simply not enough Gestapo officials to go around.
זה היה בלתי אפשרי לעשות. זאת, מבחינת המבנה פשוט לא היו די. קציני גסטאפו.

This is because intention and thought and energy are*of the same realm* and structurally designed to work with one another.
הסיבה לכך היא שכוונה, מחשבה ואנרגיה, מקורם זהה, ומבחינה מבנית נועדו לעבוד יחד זה עם זה.

Structurally, neurons have the same cytoplasmic elements and the same genetic information as the rest of the cells in the organism.
מבחינה מבנית, לתאי עצב ישאת אותם האלמנטים הציטופלזמיים ואותו המידע הגנטי כמU שאר התאים באורגניזם.

They would already pointed out that the building was structurally unsafe, and yet they would been forced back in.
הם כבר ציינו כי הבניין היה מבני לא בטוח, ובכל זאת הם נאלצו להזין מחדש.

It differs structurally and functionally from working memory or short term memory, which ostensibly stores items for only around 20 seconds.
זה שונה מבחינה מבנית ותפקודית מזיכרון עבודה או זיכרון לטווח קצר, שלכאורה מאחסנים פריטים רק סביב 20-30 שניות.

We're doing it because we realize that something is structurally wrong when wages have only increased six percent between 1979 and 2013.
אנחנו עושים את זה בגלל שהבנו שמשהו לקוי מבחינה מבנית כשהמשכורות רק עלו בשישה אחוזים בין 1979 ו-2013.

The tissue not only structurally resembled the human retina, but it also contained all major retinal cell types arranged in their proper layers.
הרקמה דומה לרשתית האנושית לא רק מבחינה מבנית, גם הכילה את כל סוגי התאים המרכזיים ברשתית, מסודרים בשכבות הנכונות שלהם.

Fluoxymesterone is a testosterone derived anabolic androgenic steroid or more specifically a structurally altered form of Methyltestosterone.
Fluoxymesterone הוא טסטוסטרון נגזר סטרואידים אנדרוגניים anabolic או יותר באופן ספציפי צורה שונה מבני של Methyltestosterone.

In February, he said that the euro is“structurally flawed,” and will eventually fall apart, according to a letter sent to investors.
בפברואר, הוא אמר כי היורו של הוא" פגום מ בחינה מבנית" ו סוף של הוא לקרוס, לפי מכתב ששלח למשקיעים.

Cannabichromene, also called cannabichrome, pentylcannabichromene, cannabinochromene and cannanbichromene, is a phytocannabinoid that is structurally similar to other cannabinoids such as THC, CBD, and CBN.
קנאביכרומין, המכונה גם קנאביכראום, פנטיל קנאביכרומן, קנאבינוכרומן וקננביכרומן, הוא פיטוקנאבינואיד הדומה מבחינה מבנית לקנאבינואידים אחרים כמו THC, CBD ו- CBN.

High level of breakout resistance and are structurally designed to stop a vehicle of more than 7 tons in weight travelling at 50 mph;
הם ניחנו ברמת התנגדות גבוהה לשבירה, ומבחינה מבנית נועדו לעצור כלי רכב השוקלים יותר מ-7 טונות, שמסתערים במהירות של 80 קמ"ש;

After three weeks of study, the components of the serum, probably synthetic, have broken down structurally and, in this retrograde state, cannot be analyzed further.
לאחר שלושה שבועות של מחקר, רכיבי הנסיוב, ככל הנראה סינטטיים, התמוטטו מבחינה מבנית, ובמצב זה, לא ניתן לנתח אותם יותר.

However, while macrolide antibiotics are all structurally similar and act on the same molecular target(the ribosome), some are bactericidal and others are bacteriostatic.
עם זאת, בעוד אנטיביוטיקה מקולוריד הם דומים מבחינה מבנית ולפעול על אותו מטרה מולקולרית(הריבוזום), חלקם קוטלי חיידקים ואחרים bacteriostatic.

Promethazine: Promethazine is a phenothiazine derivative which differs structurally from the antipsychotic phenothiazines by the presence of a branched side chain and no ring substitution.
Promethazine הוא נגזרת פנוטיאזין, אשר שונה מבחינה מבנית מן phenothiazines אנטי פסיכוטיות על ידי נוכחות של שרשרת צד מסועפת ולא החלפת הטבעת.

We're doing it because we realize that something is structurally wrong in America, when one in two Americans can't afford one 400-dollar emergency.
אנחנו עושים את זה בגלל שהבנו שמשהו לקוי מבחינה מבנית באמריקה, כשאחד מכל שני אמריקאיים לא יכול לממן מקרה חירום אחד של 400 דולר.