What is the translation of " STRUCTURALLY " in Slovenian?

• strukturno
• po strukturi
• strukturalno

Examples of using Structurally in English and their translations into Slovenian

Structurally intact?
Je struktura nedotaknjena?

Is my house structurally safe?
Ali je hiša potresno varna?

Structurally, those are… the critical parts.
Po strukturi, so to… kritični deli.

How do they differ structurally?
Kako pa se razlikujeta po strukturi?

Structurally, it's a disaster movie.
Dramaturško je to pomem katastrofalen film.

They are also structurally weaker.
Ti pa so tudi procesorsko šibkejši.

It is structurally identical to the human FXIII A-subunit[A2].
Po zgradbi je identična podenoti A človeškega FXIII[A2].

Alternative is structurally possible.
Koordinatno mogoče je strukturni.

Structurally, in order to prevent air from entering the heating system, the bypass is installed in a horizontal plane.
Strukturno je, da se prepreči vstop zraka v ogrevalni sistem, obvod je nameščen v vodoravni ravnini.

No, because that would make it, um, structurally unsound.
Ne, ker bi bi bila zgradba nestabilna.

High-quality, structurally solid and durable profiles.
Kakovostni, konstrukcijsko trdni in trajni profili.

Bus shelters are made from quality and structurally stable materials.
Nadstrešnice so izdelane iz kakovostnih in konstrukcijsko stabilnih materialov.

High-quality, structurally solid and durable window profiles by the German manufacturer Schüco.
Kakovostni, konstrukcijsko trdni in trajni okenski profili proizvajalca Schüco iz Nemčije.

And in a sense they want the markets to change structurally but not too free and too transparent.
Na nek način hočejo, da se tržišča spremenijo po strukturi ampak ne smejo postati preveč slobodna in transparentna.

The first is structurally two platforms, the distance between which is a bit narrower than the space between the wheels of a wheelchair.
Prva je strukturno dve platformi, katerih razdalja je nekoliko ožja od prostora med kolesi invalidskega vozička.

The active substance in NovoThirteen, catridecacog, is structurally the same as the human factor XIII A-subunit.
Zdravilna učinkovina zdravila NovoThirteen, katridekakog, je po zgradbi enaka človeški podenoti A faktorja XIII.

It is a structurally simplified synthetic analogue of halichondrin B, a natural product isolated from the marine sponge Halichondria okadai.
Po zgradbi je poenostavljen sintetični analog halihondrina B, naravnega produkta, izoliranega iz morske spužve Halichondria okadai.

Instead of imitating wood with wood, Polymaker invented a unique foaming technology that structurally mimics the wood.
Namesto posnemanja lesa z lesom, je Polymaker izumil edinstveno penečo se tehnologijo, ki posnema lesne strukture.

African economies need to structurally transform, both within and across sectors.
V EU so potrebne strukturne spremembe tako znotraj sektorjev kot med njimi.

Structures without a ventilation gap(warm roof) are special solutions which must be structurally designed separately.
Konstrukcije brez prezračevalnega prostora(tople strehe) so posebne rešitve in jih je potrebno gradbeno-fizikalno posebej načrtovati.

Structurally nandrolone is very similar to testosterone, although it lacks a carbon atom at the 19t" position(hence its other name 19-nortestosterone).
Strukturno nandrolon je zelo podobna testosterona, čeprav nima atom ogljika na položaju 19t“(odtod drugo ime 19-nortestosteron).

Each capsule includes significant amounts of natural zeaxanthin which is a structurally and functionally similar carotenoid.‡.
Poleg tega vsebuje vsaka kapsula ogromne količine naravnega zeaksantina, ki je po strukturi in funkcijah podoben karotenoidom.

It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2(PGF2) that does not act through any known prostaglandin receptors.
Je sintetični prostamid, strukturalno podoben prostaglandinu F2α(PGF2α), ki ne deluje preko kateregakoli znanega prostaglandinskega receptorja.

How successful is the sociology in registering of problems of individuals and their translation into the structurally contextualized social issues?
Kako uspešna je sociologija pri beleženju težav posameznikov in posameznic in njihovem prevajanju v strukturne kontekste družbenih problemov?

Ingeniously, structurally, the combination of two ferulic acids is actually tetrahydrocurcumin, which is added to the ranks of tyrosinase inhibitors.
Genialno, strukturno, kombinacija dveh feruličnih kislin je pravzaprav tetrahidrokurkumin, ki se doda vrstam inhibitorjev tirozinaze.

There have been reports of decreased bone mineral density, osteopenia, osteoporosis and fractures in patients on long-term therapy with the structurally related antiepileptic drugs carbamazepine and oxcarbazepine.
Pri bolnikih, ki so se dolgotrajno zdravili s strukturno sorodnima antiepileptikoma karbamazepinom in okskarbazepinom, so poročali o zmanjšanju mineralne gostote kosti, osteopeniji, osteoporozi in zlomih.

The structurally demanding project was carried out with the use of Riko's timber frame system Riko Plus, which has been externally finished with two-tone classic rendered facade.
Statično zahteven projekt smo izvedli s pomočjo okvirne konstrukcije Riko PLUS, ki smo jo navzven zaključili z dvobarvno klasično ometano fasado.

Today's Communication initiates a process of structurally improving the EU's data management architecture in full compliance with fundamental rights, in particular the protection of personal data.
Z dananjim sporočilom se začenja proces za strukturno izboljanje arhitekture upravljanja podatkov EU ob polnem spotovanju temeljnih pravic, zlasti pravice do varstva osebnih podatkov.

The purpose of this transmission is to structurally fulfil the tasks arising in the course of pursuit of corporate goals within a group of companies within our group of companies according to our work distribution;
Namen tega prenosa je strukturno izpolnjevanje nalog, ki nastanejo med izpolnjevanjem ciljev podjetja znotraj skupine podjetij skladno s porazdelitvijo dela;