What is the translation of " ARE STRUCTURALLY " in German?

• sind strukturell
• sind statisch

Examples of using Are structurally in English and their translations into German

They are structurally related to Cinnamal.
Sie sind mit Cinnamal strukturell verwandt.

The options presented are structurally different.
Die vorgestellten Optionen sind strukturell unterschiedlich.

All parts are structurally calculated- simple authority management.
Alle Bauteile sind statisch berechnet- einfaches Behördenmanagement.

Hotel*** and Guest House are structurally connected.
Hotel*** und Gästehaus sind baulich miteinander verbunden.

These are structurally optimal and rigid, and are slightly more graceful than the massive table.
Diese sind statisch optimal und verwindungssteif ausgeführt und wirken eher grazil zu dem wuchtigen Tisch.

Hydroxyectoin and Ectoin® are structurally closely related.
Hydroxyectoin ist strukturell eng verwandt mit Ectoin®.

These oils are structurally more efficient and require fewer additives than simple mineral oils.
Diese Öle sind von Ihrer Struktur leistungsfähiger und benötigen weniger Additive zur Veredelung als reine Mineralöle.

Botanically, these fruits are called'caryopsis' and are structurally divided into endosperm, germ, and bran.
Botanisch gesehen werden diese FrÃ1⁄4chte'Karyopse" genannt und sind strukturell in Endosperm, Keim und Kleie geteilt.

The veins are structurally and lithologically controlled.
Die Erzgänge sind aus struktureller und lithologischer Sicht begrenzt.

All other racetams, consisting of Aniracetam, Phenylpiracetam, and others, are structurally related to Piracetam.
Alle anderen racetams hergestellt, bestehend aus Aniracetam, Carphedon, sowie andere, sind strukturell mit Piracetam verbunden.

Spermatozoa and ova are structurally very different from one another.
Spermatozoen und Ova unterscheiden sich strukturell sehr voneinander.

Cooperatives in general are not established by large capitalists, but rather it is often said that they are structurally undercapitalized.
Die Kooperativen sind im allgemeinen nicht von großen Kapitalisten gegründet worden, sondern es heißt im Gegenteil sogar, sie seien strukturell unterkapitalisiert.

The research activities are structurally arranged into three epoch-based research centres.
Strukturell sind drei epochenbezogene Forschungs-Centren aufgebaut worden.

This has required proper legal safeguards to be built in, to make sure that the bridges built between Member States' legal systems are structurally sound.
Dieses Ziel setzt die Schaffung von geeigneten Rechtsgarantien voraus, damit die betreffenden Brücken zwischen den Rechtssystemen der Mitgliedstaaten solide strukturiert sind.

These bridges are structurally the most important thing that modern medicine now needs.
Diese Brücken sind strukturell das Allerwichtigste, was die moderne Medizin jetzt braucht.

Slide bearings require a small radial installation space and are structurally adaptable can be integrated as component.
Unempfindlich gegen Staubzutritt und Erschütterungen Gleitlager benötigen einen geringen radialen Bauraum und sind konstruktiv anpassungsfähig integrierbares Bauteil.

Quartz surfaces are structurally more resistant to surface damage than other stone.
Quarzoberflächen sind strukturell widerstandsfähiger gegen Oberflächenschäden als andere Steine.

Extrusion process is usually only applicable to the production of thermoplastic products, which are structurally distinct from injection molds and compression molds.
Der Extrusionsprozess ist normalerweise nur für die Herstellung von thermoplastischen Produkten anwendbar, die sich strukturell von Spritzgussformen und Pressformen unterscheiden.

Phyto(plant) sterols are structurally similar to, but much less efficiently absorbed from the diet than, cholesterol.
Phyto(Pflanzen) Sterine sind strukturell ähnlich, aber werden rascher absorbiert als Cholesterin.

This is because the Swiss constitution and the problem-solving processes contingent upon it are structurally geared towards compromise, integration and conciliatory, inclusive results which take account of all interest groups as far as possible.
Denn die schweizerische Verfassung und die durch sie bedingten Problemlösungsprozesse sind strukturell auf Kompromiss, Integration und darum auf vermittelnde, übergreifende, möglichst alle Interessengruppen berücksichtigende Ergebnisse gerichtet.

The lodes are structurally controlled and it is believed late stage folding and crenulation is responsible for large scale upright folds, these shallow north north-east plunging folds are believed to control the high grade ore geometry(shoots) of 20-25° towards 340°.
Die Erzgänge sind strukturell begrenzt, und es wird angenommen, dass Faltung und Krenulation in einem späten Stadium für große aufrechte Falten verantwortlich sind; es wird angenommen, dass diese flachen, in Richtung Nord-Nordost abfallenden Falten die hochgradige Erzgeometrie(Erzfälle) von 20-25° hin zu 340° kontrollieren.

These single-stranded RNA viruses are structurally and biologically similar but vary antigenically.
Diese Einzelstrang-RNA-Viren sind strukturell sehr ähnlich, können aber über ihre antigenen Eigenschaften unterschieden werden.

These objects are structurally identical; the only difference is the processing of the associated variable.
Diese Objekte sind von der Struktur her gleich, sie unterscheiden sich nur in der Verwendung der zugewiesenen Variable.

Certain types of organizations are structurally less compatible with open source development than others.
Bestimmte Organisationsformen sind strukturell weniger kompatibel mit Open-Souce Entwicklung als andere.

All components are structurally optimized and TÜV certified and beyond that are subjected to extensive material and safety tests.
Alle Bauteile sind statisch optimiert und TÜV zertifiziert und werden darÃ1⁄4ber hinaus umfangreichen Material- und Sicherheitstests unterzogen.

High level of breakout resistance and are structurally designed to stop a vehicle of more than 7 tons in weight travelling at 50 mph;
Sie besitzen eine hohe Bruchfestigkeit und sind strukturell darauf ausgelegt, Fahrzeuge von mehr als 7 Tonnen, die mit einer Geschwindigkeit von bis zu 80 km/h gefahren werden, aufzuhalten;

Phytosterols are structurally similar to cholesterol, such as animal sterols, and it"recognizes" good and bad cholesterol in the blood.
Phytosterole sind strukturell ähnlich wie Cholesterin, wie tierische Sterole, und es Andquot; Recognizesandquot; gute und schlechte Cholesterin im Blut.

Peptide natural products are structurally related small molecules which occur in nature and display broad biological activity.
Peptidnaturstoffe sind strukturell verwandte, in der Natur vorkommende kleine Moleküle mit breiter biologischer Aktivität.

Heaters of this type are structurally represent a system of vertical steel tubes, filled with suppressed outside a special aluminum alloy.
Heizungen dieser Art sind strukturell ein System aus vertikalen Stahlrohre darstellen, gefüllt mit außerhalb einer speziellen Aluminiumlegierung unterdrückt.

The polysaccharides present in goji berries are structurally closely related to the polysaccharides present in Euchinacea and the Maitake fungus, which are used to treat infectious diseases and to alleviate the unwanted symptoms of chemotherapy.
Die in Goji Beeren enthaltenen Polysaccharide sind strukturell eng mit den in Euchinacea und dem Maitake Pilz enthaltenen Polysacchariden verwandt, die zur Behandlung von Infektionskrankheiten und zur Linderung der unerwünschten Symptome einer Chemotherapie eingesetzt werden.