What is the translation of " IS STRUCTURALLY " in German?

• ist strukturell
• sind strukturell
• ist baulich

Examples of using Is structurally in English and their translations into German

Each of the four buildings is structurally self-sustaining, i. e.
Jedes der vier Gebäude ist statisch autark, d.

Caffeine is structurally related to the methylxanthines theophylline and theobromine.
Coffein ist von seiner Struktur her mit den Methylxanthinen Theophyllin und Theobromin verwandt.

However, d'Albert's cello concerto is structurally more freely formed.
D'Alberts Cellokonzert jedoch ist formal etwas freier angelegt ist..

The cortijo is structurally sound covering 330m2 on the ground floor, in total approx 700m2 over 3 storeys of liveable space.
Das Cortijo ist strukturell solide 330m2 im Erdgeschoss bedeckt, insgesamt ca.

The heat-labile toxin(LT) of enterotoxigenic E. coli(ETEC) is structurally, functionally and immunologically similar to CTB.
Das hitzelabile Toxin(LT) der enterotoxischen E. coli(ETEC) ist strukturell, funktionell und immunologisch dem CTB ähnlich.

I think we were able to keep such a big project together because the game world this time is structurally simple.
Ich denke, es ist uns gelungen, so ein großes Projekt zusammenzuhalten, weil die Spielwelt dieses Mal einfach strukturiert war.

The DG-808C Competition is structurally identical to the DG-808S.
Strukturell ist er identisch mit dem der DG-808S.

Tim is structurally always on top and loves to fly his kite, when he is not studying or washing green stains out of his clothes.
Tim ist strukturell immer auf der Höhe und fliegt gerne mit seinem Kite, wenn er nicht Netzwerke visualisiert oder die graphomates mit Nerf-Guns nervt.

The chloride of MPP+ has been used as a herbicide under the trade name cyperquat and is structurally similar to the herbicide paraquat.
Verwendung ==Das Chlorid-Salz von MPP+ wurde als Herbizid unter dem Handelsnamen"Cyperquat" vertrieben und ist strukturell verwandt mit dem Herbizid"Paraquat.

This inverted pyramid is structurally the most difficult point of the pillar.
Diese umgekehrte Pyramide ist bautechnisch der schwierigste Abschnitt des Pfeilers.

This major comeback of communication as the driving force behind a new phase of architecture is a fact that is structurally linked to the IT revolution.
Diese Rückkehr der Kommunikation im großen Stil als treibende Kraft einer neuen architektonischen Ära ist strukturell mit der IT Revolution verbunden.

A: Summerly Quartz countertops is structurally more resistant to heat than other quartz kitchen worktops.
A: Sommerliche Quarzarbeitsplatten sind strukturell hitzebeständiger als andere Quarzküchenarbeitsplatten.

The barn is structurally solid and contains a small cottage for renovation, 5 rental garages and a private garage, and lots of storage/workshop space.
Der Stall ist strukturell Körper und enthält ein kleines Häuschen für Erneuerung, 5 Mietgaragen und eine private Garage und Lose Speicher-/Werkstattraum.

It needs some repairs and you can make several improvements but it is structurally in perfect condition and can become habitable with very little money.
Es sind einige Reparaturen erforderlich, und Sie können einige Verbesserungen vornehmen, aber es ist baulich in einwandfreiem Zustand und kann mit sehr wenig Geld bewohnbar werden.

Also 1-Test Cyp is structurally similar to GP Bold 200 and less so to 1-Testosterone Cypionate despite the commonly used name for it, 1-Testosterone Cypionate.
Auch CYP 1-Test ist strukturell ähnlich GP mutige 200 und kleiner so zu 1-Testosterone Cypionate trotz des allgemein verwendeten Namens für sie, 1-Testosterone Cypionate.

It is also interesting to note that methandienone is structurally identical to boldenone(EQ), except that it contains the added c17 alpha alkyl group discussed above.
Es ist auch interessant festzustellen, dass anabol ist strukturell identisch mit Boldenone(EQ), außer dass es die hinzugefügten c17 alpha Alkylgruppe wie enthält oben beschrieben.

The property is structurally in good condition and structurally requires only an aesthetic renovation, modernization and state have to move immediately.
Das Grundstück ist strukturell in gutem Zustand und strukturell erfordert nur eine ästhetische Erneuerung, Modernisierung und Staat haben, sofort zu bewegen.

Thrombin alfa is a recombinant form of human thrombin that is structurally and functionally similar to the natural enzyme which is an important factor in the blood clotting cascade.
Thrombin alfa ist eine rekombinante Form des menschlichen Thrombins. Es ist strukturell und funktional ähnlich dem natürlichen Enzym, einem wichtigen Faktor in der Blutgerinnungskaskade.

It is structurally in the interests of the capitalists and it serves both the maintenance of their class dominance and for the justification and enforcement of their economic, political and military aims.
Er ist strukturell im Interesse der Kapitalisten und dient sowohl der Aufrechterhaltung ihrer Klassenherrschaft als auch zur Rechtfertigung und Durchsetzung eigener wirtschaftlicher, politischer und militärischer Ziele.

The high bay warehouse with a capacity of 24,576 pallet storage spaces, with double depth storage, is structurally an extension of the logistic building with a length of 100 m, width of 60 m and a respectable height of 43 mm, forming an impressive landmark visible from afar.
Das Hochregallager mit einer Kapazität von 24.576 Paletten-Stellplätzen bei doppelttiefer Lagerung, liegt baulich in der Verlängerung des Logistikgebäudes und stellt mit einer Länge von 100 m, einer Breite von 60 m und einer beachtlichen Höhe von 43 m eine beeindruckende, weithin sichtbare Landmarke dar.

The farm is structurally and nursing in a very good condition and in a park-like area with a long private driveway through a tree lined alley quiet location.
Der Hof ist baulich und pflegerisch in einem sehr guten Zustand und in einem parkähnlichen Gelände mit langer privater Zufahrt durch eine Baumallee ausgesorochen ruhig gelegen.

Mineralization in Shoot 51 is structurally and litho lo gically-controlled with coarse argentite, electrum, native silver and gold.
Die Mineralisierung in Erz stoß 51 wird strukturell und lithologisch von grobem Argentit, Elektrum, gediegenem Silber und Gold dominiert.

It is one that is structurally related to the line, which finds expression in countless drawings up to and including a pulsating net screen saver.
Strukturell ist dieses mit der Zeichnungslinie verwandt, was in zahlreichen Zeichnungen bis hin zu einem pulsierenden Netz-Bildschirmschoner seinen Ausdruck findet.

The entire facade is stone, is structurally perfect with all the wooden beams, to do the roof and rehabilitate entire inside.
Die gesamte Fassade ist aus Stein, ist strukturell perfekt mit allen Holzbalken, um das Dach zu tun und zu rehabilitieren gesamten Inneren.

It is structurally really, really hard to do, as the Bush administration rightly does, which is to denounce genocide on a Monday and then describe water boarding on a Tuesday as a no-brainer and then turn up on Wednesday and look for troop commitments.
Es ist strukturell sehr sehr schwer, wie die Bush-Regierung es tut, am Montag Völkermord zu verurteilen, um dann am Dienstag Wasserfolter als selbstverständlich zu beschreiben, und am Mittwoch aufzutauchen und sich nach Truppenzusagen umzusehen.

Mineralization at Boundary North is structurally controlled and hosted in a package of volcanic and volcaniclastic rocks from the Jurassic Hazelton Group.
Die Mineralisierung bei Boundary North ist strukturell kontrolliert und in ein Paket aus vulkanischen und vulkanoklastischen Gesteinsmassen der Hazelton Group, einer aus dem Jura stammenden Gesteinsgruppe.

It is structurally different from IGF-1 because of the number of amino acids attached(67 amino acids- 3 of them cleaved) governs its effects on human body like cellular growth and development and neurological strengthening abilities.
Es unterscheidet sich strukturell von IGF-1, da die Anzahl der angehängten Aminosäuren(67 Aminosäuren, von denen 3 gespalten sind) seine Auswirkungen auf den menschlichen Körper wie das Wachstum und die Entwicklung von Zellen sowie die neurologischen Stärkefähigkeiten bestimmt.

Such mineralization is structurally controlled and typically associated with basement graphitic shear zones within clay altered metasedimentary basement lithologies.
Solche Mineralisierungen sind strukturell kontrolliert und typisch verbunden mit grafitischen Basisgeschiebezonen innerhalb von verwitterten metasedimentären Lehm-Grundlithologien.

Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA(gamma-aminobutyric acid) but the precise mechanism of action of gabapentin is not yet known.
Gabapentin ist strukturell verwandt mit dem Neurotransmitter Gamma-Aminobuttersäure(GABA), wobei der genaue Wirkmechanismus von Gabapentin bislang noch nicht bekannt ist..

Nandrolone is structurally different from testosterone in the absence of carbon 19 position(hence the name 19-nortestosterone), and this makes it more similar to the progestins.
Nandrolon unterscheidet sich strukturell von Testosteron in Abwesenheit von Kohlenstoff-Position(daher der Name 19-Nortestosteron), und dies macht es ähnlicher wie die Progestine.

How to use "is structurally" in an English sentence

This fab period dress is structurally sound.

Stool is structurally excellent, and adjust correctly.

This place is structurally and professionally unsound.

The lamp is structurally strong and sound.

His building is structurally sound and complete.

The Sarcophagus leaks and is structurally unstable.

The material is structurally arranged and coherent.

The chest is structurally sound and clean.

Nothing is structurally wrong with Mayweather's hands.

This wide plank flooring is structurally stabilized.

How to use "sind strukturell, ist baulich" in a German sentence

Die ursprünglich vielfältigen Gewässerlandschaften sind strukturell verarmt.

Sie sind strukturell mit andern Systemen gekoppelt.

Ja, Michael Hanekes Filme sind strukturell unbehaglich.

Viele der Probleme der Frauen sind strukturell bedingt.

Unternehmen sind strukturell auf 1:n-Kommunikation ausgelegt.

Die ehemalige Fabrik ist baulich abgängig.

Sie sind strukturell durch “Kommunikation” verbunden.

Das Haus ist baulich nicht erweiterbar!

Das sind strukturell völlig verschiedene Staaten.

Das Boot ist baulich soweit fahrbereit.