Examples of using Statisches in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Statisches System.
Kindheit ist nichts Statisches.
Statisches Zischen über Funk.
STATIC hissing FROM CB radio.Wände oder Träger als statisches.
Es gibt nichts Statisches in der Evolution der Wahrheit.
There is nothing static in the evolution of truth.Combinations with other parts of speech
Eine Webseite zum Beispiel ist ja nichts Statisches.
A website, for example, isn't something static.Porzellan an sich ist ein statisches, sehr beständiges Material.
Porcelain is a static and very steady material.Das Verständnis dieser Prinzipien ist nichts Statisches.
The understanding of these principles is not static.Den Körpern als ein statisches, monolithisches, unabhängiges"Ich" betrachten.
Our bodies as a static, monolithic, independent"me.Rechteckige Formen stellen eine starke Ergänzung, etwas Statisches.
Rectangular shapes represent a strong addition, something static.Trainingsvorschlag statisches(isometrisches) Training zur Hypertrophie.
Exercise plan for static(isometric) training Solche Treue hat nichts Steriles und nichts Statisches an sich.
There is nothing sterile or static about such fidelity; it is creative.Statisches& dynamisches Wear-Leveling zur Verbesserung von Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.
Es gibt viele, die das Konzept von Risiko-zu-Gewinn als etwas Statisches betrachten.
There are many who look at the concept of Risk-to-Reward as something static.Die Faltung dient als Rückgrat und statisches Gerüst zur Aufnahme der Schmuckvitrinen.
It serves a backbone and as a structural framework for the jewelry showcases.Adorno hat darauf hingewiesen, dass in jenen von der Kritik immer von neuem bewirkten Veränderungen selbst etwas Statisches liegt.
Adorno pointed out that there is something static even in the changes newly effected by critique.Sie können innerhalb ein und demselben Wasserzeichen-Text ein statisches und ein dynamisches Feld kombinieren.
You can combine a static with Da es aktiv ist(nichts Statisches, denn das wäre fremd zu dem, was vor sich geht) entwickelt sich Ordnung.
Because it is active(not anything static because foreign to what goes on) order itself develops.An Das Antagonistische der antagonistisch fortschreitenden Gesellschaft sei ihr Statisches, das, woran sich seit der Vorgeschichte nichts geändert habe.
What is antagonistic about the antagonistically progressing society is its own static, that which has not changed since pre-history.Ein statisches(dynamisches) Spiel ist ein statisches(dynamisches) System, das von zwei oder mehr Handelnden kon.
Doch die Globalisierung ist nichts Statisches, wie die Turbulenzen auf den Finanzmärkten in diesem Sommer nur allzu deutlich gezeigt haben.
But globalisation is not static, as this summer's turbulence in the financial markets showed all too clearly.Ulc sowie statisches Linken der generierten Maschinenprogramme mit der User Language -Library libsll das Makro USELIB wird zur Kontrolle der bedingten Übersetzung definiert; der Optimierer ist aktiviert.
Ulc and statically link the generated program machine codes with library libsll macro USELIB is defined for controlling conditional compilation; optimizer is activated.Das bedeutet, daß Behinderung nichts Statisches ist, sondern etwas, das durch Maßnahmen abnehmen oder vielleicht ganz entfallen kann, z. B. im Wohnbereich.
This means that a handicap is not a static thing but something which can be reduced and perhaps even eliminated through action within the sector of housing for example.Demokratie ist nichts Statisches, sie erfordert vielmehr eine kontinuierliche Verbesserung mit dem Ziel, das Volk an politischen Prozessen zu beteiligen.
Democracy is not static, but demands constant improvement with the aim of empowering the people.Heute ist ein statisches und wenig flexibles Strategiepapier nicht mehr zeitgemäß, um den Herausforderungen der Digitalisierung gerecht zu werden.
But today a static and inflexible strategy paper is no longer up to date in order to meet the challenges of digitisation.PrestaShop Statisches HTML Block-Modul können Sie benutzerdefinierte HTML-Blöcke zu erstellen, um spezielle Informationen wie Text, Widgets.
PrestaShop Static HTML Block module allows you to create custom HTML blocks to display special information such as text, widgets.Und wenn man ein statisches, beständiges Selbst behauptet, dem nicht geschadet werden kann, warum sollte man sich dann mit irgendwelchen Handlungen zur Vermeidung von Leiden abmühen?
And if you assert a static permanent self that cannot be harmed, why bother to do any actions to prevent suffering?Diese Abwesenheit ist ein statisches, nichts anderes implizierendes, Negations-Phänomen, das ebenfalls auf zugeschriebene Weise auf der Grundlage, dem geistigen Kontinuum, erkennbar ist.
That absence is a static nonimplicative negation phenomenon, also imputably knowable on the basis of the mental continuum.Es kann aber eben nichts geben, was ein statisches und zugleich funktionierendes Phänomen ist wie ein Schöpfer, weil alle funktionierenden Phänomene auch abhängig von Ursachen und Umständen sind.
And there can't be such a static functional phenomenon like PrestaShop Statisches HTML Block-Modul können Sie benutzerdefinierte HTML-Blöcke zu erstellen, um spezielle Informationen wie Text, Widgets, benutzerdefinierte CSS/HTML oder andere Dinge anzuzeigen.
PrestaShop Static HTML Block module allows you to create custom HTML blocks to display special information such as text, widgets, custom CSS/HTML or other stuff.
