Що таке СТАТИ ГРОМАДЯНИНОМ Англійською - Англійська переклад

• to become a citizen
• to be a citizen

Приклади вживання Стати громадянином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати громадянином світу.
Becoming Citizens of the World.

Ти хочеш стати громадянином України?
You want to be a citizen of France?

Ще через три роки він може стати громадянином Польщі.
And in three years, you can become a citizen.

Щоб стати громадянином, вам потрібно знати один з них.
To become a member you have to know a member..

Тож доведеться стати громадянином світу.
You must become citizens of the world.

Максиму-Октаву Окуа знадобилося 27 років щоб стати громадянином України.
It took Maksime 27 years to become a citizen of Ukraine.

Виклик для волонтерів: Стати громадянином сейсмолог!
Call for volunteers: Become a citizen seismologist!

Іноземець може стати громадянином, якщо йому притаманна низка таких вимог:.
A foreigner may become a citizen if he fulfills the following requirements:.

Протягом 3-х місяців ви зможете стати громадянином Росії.
And in three years, you can become a citizen.

Мені знадобилося 27 років, щоб стати громадянином України- я майже втратив надію».
It took me 27 years to become a citizen of Ukraine- I almost lost hope.”.

А це автоматично дає право Саакашвілі також стати громадянином цієї країни.
This automatically entitles Saakashvili also become a citizen of this country.

Якщо ви все ж прийняли рішення стати громадянином Польщі звертайтеся до нас.
If you are interested in becoming a citizen of Turkey, contact us here.

Іноземець може стати громадянином, якщо йому притаманна низка таких вимог:.
A foreigner can become a citizen if he has a number of such requirements:.

Це також є способом стати громадянином світу".
It is a question of becoming a citizen of the world.".

Там, щоб стати громадянином міста, треба було, щоб громадянами були твої батько і мати.
To be a citizen of Athens, both your mother and father had to be citizens..

На сьогодні існує багато країн, стати громадянином яких можна, вклавши певну суму в державну економіку.
Today there are many countries such that you can invest a certain amount of money in their economy to become a citizen.

Стати громадянином можна по праву народження або отримання при проходженні стандартної процедури(загальною або прискореної).
Become a citizen of Russia by birth, or obtained by passing a standard procedure(it is common and Express).

Якщо особа яка бажаю стати громадянином не усуне недоліків протягом 2 місяців то слідує відмова.
If the person who wants to become a citizen does not eliminate the shortcomings within 2 months, then a refusal follows.

Спочатку йому видається постійна посвідка на проживання, а вже потім він отримує можливість стати громадянином.
For the first time, Ukraine gives him a permanent residence permit, and then one gets the opportunity to become a citizen.

Якщо особа яка бажаю стати громадянином не усуне недоліків протягом 2 місяців то слідує відмова.
If a person who wishes to become a citizen does not eliminate defects within 2 months, then a refusal must be made.

Ейнштейн відмовився від німецького громадянства, але для того, щоб стати громадянином Швейцарії, потрібно внести в казну тисяч швейцарських франків.
Einstein renounced his German citizenship but he needed to pay tax of 1000 Swiss francs to become a citizen of Switzerland.

Право стати громадянином України одержав кожний, хто проживав на її території на час проголошення закону.
The right to become a citizen of Ukraine was granted to every person who resided in its territory during the law was proclaimed.

Також на питання журналіста про те, чи хотіла б Софія стати громадянкою України, вона відповіла, що хотіла б стати громадянином світу.
To a journalist's question about how would Sofia be a citizen of Ukraine, she replied that she would like to become a citizen of the world.

Якщо ви бажаєте стати громадянином України, вклавши фінанси в її економіку, вам необхідно врахувати декілька речей.
If you decide to become a citizen of Ukraine, investing in its economy, you need to keep in mind a few things.

Ніхто не може бути безпідставно позбавлений громадянства або права змінити своє громадянство та ніхто не вправі примушувати людину стати громадянином тієї чи іншої країни.
No one shall be arbitrarily deprived of citizenship or the right to change his nationality and no one has the right to force a person to become a citizen of a country.

Тому якщо ви хочете стати громадянином Латвійської Республіки, то від свого попереднього громадянства вам доведеться відмовитися.
So, in case you wish to become a citizen of Singapore you will be expected to renounce your previous citizenship.

Щоб стати громадянином, Ви маєте розуміти права, обовязки та привілеї громадян, такі як голосування на виборах та дотримання законів.
To become a citizen, you must understand the rights, responsibilities, and privileges of citizenship, such as voting in elections and obeying the law.

Наприкінці роману, Джону Лангу дозволено стати громадянином Островитанії як нагороду за героїзм, проявлений під час нападу сусідньої держави.
Near the end of the novel, John Lang is allowed to become a citizen of Islandia as a reward for heroism in an attack by a neighboring group.

Щоб стати громадянином сусідньої держави, потрібно небагато- володіти угорською, мати хоча б далеких родичів-угорців і не мати судимостей.
To become a citizen of a neighboring state, one needs to meet just few requirements- to master Hungarian, to have at least distant Hungarian relatives and have no previous convictions.