Що таке СТАТИ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• become a weapon
• be a weapon

Приклади вживання Стати зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея теж може стати зброєю.[1].
It can also be synthetized.[1].

Все може стати зброєю, коли головна зброя- ваш розум.
Anything, it seems, can become a gun when your world is governed by imagination.

Ідея теж може стати зброєю.[1].
A vehicle can be a weapon.[2].

Сильна демократія має стати зброєю для України, що переживає непростий етап становлення й розвитку.
Strong democracy should become a weapon for Ukraine that is experiencing a difficult stage of formation and development.

Відсутність енергії може стати зброєю XXI століття.
Lack of energy can become a weapon of XXI century.

Новий тип озброєння може стати зброєю диктаторів і терористів, що використовується проти мирного населення.
New type of weapons may become the weapon of dictators and terrorists, used against the civilian population.

Довгий ніж легко може стати зброєю нападу або захисту.
A long knife can easily become a weapon of attack or defense.

Направляється досвідченою рукою, може стати зброєю чужої волі.
Directed by an experienced hand, he may be a weapon of others' will.

Іншими словами- уявлення про природу Всесвіту можуть стати зброєю масового ураження, порівняно з ним атомна бомба- дитяча іграшка.
In other words, concepts about the nature of the Universe can become a weapon of mass destruction, in comparison with which a nuclear bomb would be like a child's toy.

І як кантони не бояться, що їхні солдати можуть стати зброєю змови центру?
How could the cantons fear that their soldiers may become weapons of a conspiracy of the center?

Так само КБ«Луч» веде розробку крилатої ракети«Нептун», яка може стати зброєю стримування, тобто системою, яка може вражати цілі далеко в тилу противника.
Similarly, KB“Luch” is developing a missile“Neptune” which can become a weapon of containment, that is, a system that can strike targets far into the enemy's rear.

В іншому випадку, ці проблеми можуть стати зброєю в руках євроскептичних сил, які на останніх європейських виборах здобули близько 251[2] місця в Європарламенті та, можливо, захочуть припинити безвізовий режим.
Otherwise, these concerns can become weapons in the hands of Eurosceptic forces who gaining around 251 MPs[2] in the recent European elections may wish to instigate the suspension of the visa-free regimes.

Іноземні компанії також побоюються, що соціальний кредит може стати зброєю в торговельній війні між Китаєм та Сполученими Штатами.
Foreign businesses also worry that social credit could become a weapon in the trade war between China and the United States.

Принизливі зображення жінок у рекламі, оголених або які займаються домашніми справами, є перешкодами на шляху до рівності між чоловіками та жінками, заявила глава структури«ООН-Жінки» у четвер, закликаючи глобальну рекламну індустрію стати зброєю для добра.
Demeaning images in advertising of women doing domestic chores or scantily clad act as stubborn obstacles to gender equality, the head of U.N. Women said Thursday, urging the global ad industry to become a weapon for good.

Однак недавні атаки довели, що ці підключення пристрою можуть швидко стати зброєю, запрограмованим атакувати серце будь-якого бізнесу.
However, recent attacks proved that these connected devices can quickly become weapons, programmed to attack the heart of any business and shut down facilities.

Цілком зрозуміла напруга у суспільстві стає зброєю в руках ворога.
A complacent people become a weapon in the hands of the enemy.

Якщо їх застосовувати в агресивних цілях- вони стають зброєю масового знищення.
When they are aimed at an entire nation, they become a weapon of mass annihilation.

Тобто, це вже стало зброєю.
It has become a weapon.

Тобто, це вже стало зброєю.
It had become a weapon.

Тобто, це вже стало зброєю.
Now it has become a weapon.

Кредит став зброєю проти робітничого класу.
It is a weapon against the working class.

Слово знову стало зброєю.
My name became a weapon.

І це стало зброєю.
And this turned into a weapon.

Усе, до чого він доторкається, стає зброєю.
Everything they touch turns to weapons.

У війну його пісня стала зброєю.
In the times of war music becomes a weapon.

Хто втратить найбільше, якщо енергія знову стане зброєю, яка використовується під час нинішнього протистояння щодо України?
Who stands to lose most if energy again becomes a weapon that is used in the ongoing standoff over Ukraine?

Великі керівники були пов'язані з цими слонами, і під час воєн слони стали зброєю психології, яка викликала великі страхи перед табором ворогів до початку війни.
Great leaders were associated with these elephants and during the wars, elephants became weapons of psychology that instill great fears all over the enemies camp before the war can begin.

Саме з цього система, якщо вона пройде випробування, і надійде на озброєння в другій половині 2020-х років, стане зброєю стримування, а не нападу.
According to this system if it passes the test, and will go into service in the second half of 2020-ies will become a weapon of deterrence, not attack.