Що таке СТАТИ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to become competitive
• to be competitive

Приклади вживання Стати конкурентоспроможними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
They can never be competitive.

Нам потрібно стати конкурентоспроможними на світовому рівні.
We must be competitive worldwide.

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
Not that it ever gets competitive.

Нам потрібно стати конкурентоспроможними на світовому рівні.
We need to become globally competitive.

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
They will never become competitive.

Але зараз набагато важливіше створити команду й інфраструктуру, які потрібні нам, щоб стати конкурентоспроможними».
But right now it's much more important to create the team and infrastructure conditions that we need to be competitive.”.

Що потрібно зробити, щоб стати конкурентоспроможними в Європі?
What are we lacking in Argentina in order to become competitive?

Близько 30% стартапів-турфірм закриваються в перші роки роботи, не зумівши стати конкурентоспроможними в своїй ніші.
About 30% startups, travel agencies are closed in the first years of operation, not being able to become competitive in their niche.

Програма допоможе випускникам стати конкурентоспроможними, орієнтованими на розвиток.
The program will help graduates to become competitive, development-oriented.

У стислі терміни ми повинні не тільки визначитися, хто ми як нація, знайти свій сенс, але і стати конкурентоспроможними на світовій арені.
In a short time, we must not only decide who we are as a nation, find our meaning, but also become competitive on the world stage.

Отримані навички дозволять їм стати конкурентоспроможними на міжнародному ринку праці.
The acquired skills will enable them to become competitive in the international job market.

У стислі терміни ми повинні не тільки визначитися, хто ми як нація, знайти свій сенс, але і стати конкурентоспроможними на світовій арені.
Not only must we determine who we are as a nation and attain these challenges in a short time, but also become competitive on the world stage.

Ми вирішили, що, якщо плануємо стати конкурентоспроможними, то повинні максимально відповідати вимогам своїх потенційних покупців в Індії.
We said if we want to be competitive, we have to meet exactly the demands of our customers in India.

Вони також показують, що домашні батареї, які використовуються для зберігання енергії сонячних панелей в окремих будинках, можуть стати конкурентоспроможними в 2030-тих роках.
They also show that home batteries- used to store power from solar panels in individual houses- could become competitive in the 2030s.

Щоб це сталося, сонячна та вітрова енергетики повинні стати конкурентоспроможними не тільки з ядерною, але з енергетикою, що базується на викопних видах палива.
For this to happen, solar and wind energy must become cost-competitive not only with nuclear but with fossil fuels.

До 2023 року загальна вартість автомобілів на паливних елементах, у тому числі вартість водневого палива протягом терміну служби автомобіля, можуть стати конкурентоспроможними зі звичайними транспортними засобами.
By 2023, the total cost of fuel cell vehicles, including the cost of hydrogen fuel over a vehicle's lifetime, could become competitive with conventional vehicles.

Ми допомагаємо нашим випускникам стати конкурентоспроможними, добре освіченими, кваліфікованими фахівцями, які позитивно впливають на міжнародний розвиток.
We help our graduates become competitive, well educated, skilled professionals, making a positive impact across the globe.

Ми направляти студентів займатися їх внутрішня мотивація, самостійність і впевненість у собі, що дозволить їм повністю реалізувати свій потенціал і, щоб стати конкурентоспроможними зсередини.
We guide students to engage their inner motivation, independence and self-confidence that will enable them to reach their full potential and, to become competitive from within.

Крім того, Міністр анонсував створення нової системи навчання, яка дасть змогу державним службовцям постійно удосконалювати свої знання та навички, щоб стати конкурентоспроможними на ринку праці поза державною службою.
In addition, the Minister announced the creation of a new training system that will enable civil servants to constantly improve their knowledge and skills in order to become competitive in the job market outside the civil service.

Заснована в Римі, але активним у всій Італії, так і на міжнародному рівні, Рим Бізнес- школа дає випускників, фахівців і підприємців можливість розвивати свої компетенції в управлінських дисциплін на основі кращих міжнародних стандартів, тим самим допомагаючи їм стати конкурентоспроможними на роботу, професійний і підприємницькі ринки.
Based in Rome but active in the whole of Italy and internationally, the Rome Business School gives graduates, professionals, and entrepreneurs the chance to develop their competencies in managerial disciplines based on the best international standards, thus helping them to become competitive in the job, professional and entrepreneurial markets.

Ваша кінцева мета- стати конкурентоспроможним, залишитися в бізнесі і забезпечити робочі місця.
With the aim to become competitive, stay in business, and provide jobs.

Він має стати конкурентоспроможним і цікавим для інвесторів.
It aims to be competitive and attractive to investors.

Як стати конкурентоспроможним на міжнародному ринку.
How to become competitive in an international business field.

Як стати конкурентоспроможним у цифровому світі?
On becoming naturalized in the digital world?

Це допоможе їй провести необхідні реформи і поступово стати конкурентоспроможною.
That may help the country to implement reforms and slowly become more competitive.

Відновлювальна енергетика стала конкурентоспроможною.
Renewable energy has become competitive.

Україна стане нарівні з будь-якою країною світу за економічними показниками виробництва ВВП на душу населення, а продукція стане конкурентоспроможною для закордонних ринків.
Ukraine will be on the same level with any country in economic indicators of GDP per capita, and the products will be competitive for overseas markets.

Тож Наталія упевнено каже, що нині навіть найталановитішому майстрові, аби стати конкурентоспроможним, потрібно ще й знатися на маркетингу, вміти«просувати» свої вироби в просторах Інтернету.
Therefore, Natalka says with confidence that today, even the most talented artist needs to know the marketing, be able to“promote” own products in the Internet to become competitive.

Студенти такого роду середовищ протікають набагато ефективніше за своїм навчально-тренувальним процесом і добре адаптуються до ситуації руху та поведінки в таких умовах, під час усіх модулів польоту, стають конкурентоспроможними, успішними та безпечними пілотами.
The students in that kind of environment proceed much more efficient with their learning progress, and get well adopted to the traffic situation and behaviour in such environment, during all flight modules, becoming competitive, successful and safe pilots.

Студенти цього виду навколишнього середовища проходять значно ефективніший процес навчання і добре адаптуються до ситуації руху та поведінки в такому середовищі, протягом всіх модулів польоту, стають конкурентоспроможними, успішними та безпечними пілотами.
The students in that kind of environment proceed much more efficient with their learning progress, and get well adopted to the traffic situation and behaviour in such environment, during all flight modules, becoming competitive, successful and safe pilots.