Що таке СТАТИ ОСТАННІМ Англійською - Англійська переклад

• be the last
• be the latest
• become the last

Приклади вживання Стати останнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

День, який міг стати останнім….
A day that could have been the last.

Не розумію, чому він повинен стати останнім.
I'm not sure why it's the last.

Золото Абраменка може стати останнім на досить тривалий час.
Beltran's trading may be the last big story for a while.

Кожне з них могло стати останнім.
Each one of them could have been the last.

І будь-який бій, навіть наступний, може стати останнім.
And any fight, even the next one, can be the last.

П'ятий транш МФВ може стати останнім для України до 2020 року- S&P.
Fifth IMF tranche could be last for Ukraine until 2020- S&P.

Не розумію, чому він повинен стати останнім.
I don't see why it should be the later.

Australian Open може стати останнім турніром для тенісиста Енді Маррея.
Australian Open could be last tournament, tearful Murray says.

Вони намагаються жити так, ніби кожен день може стати останнім.
She tries to live her life as if each day could be the last.

П'ятий транш МВФ може стати останнім для України- S&P.
The fifth tranche of the IMF may be the last for Ukraine- S&P.

Ubisoft: наступне покоління консолей може стати останнім.
Ubisoft CEO says the next generation of consoles could be the last.

Це може стати останнім великим міжнародним договором, від якого відмовиться адміністрація.
This would be the latest major international treaty the administration has abandoned.

Повідомляється, що цей дев'ятий сезон може стати останнім.
There were reports that the tenth season might be the last.

Однак покоління iPhone 6S може стати останнім з цього типу підключення навушників.
However, the generation of the iPhone 6s should be the last with this type of headphones.

Всього у 8-ми міліметрах від фатальної загибелі будь-який необачний крок може стати останнім.
Only 8 millimeters from fatal death, any rash step can be the last.

Кубок Конфедерацій 2017 року в Росії може стати останнім в історії.
The 2017 edition of the FIFA Confederations Cup in Russia may be the last in the current format.

Тобто для сучасних автомобілів із середньою масою 1500 кг цей шлях може стати останнім.
That is, for modern cars with an average weight of 1500 kg, this path may be the last.

Схоже, конфлікт, що виник між Apple і урядом США, може стати останнім у своєму роді.
It looks like the conflict between Apple and the U.S. government may be the last of its kind.

Композитор відомого у світі мультсеріалу Сімпсони Денні Ельфман заявив, що наступний сезон може стати останнім.
Previous articleThe Simpsons composer Danny Elfman claims the next season could be the last.

Але це може змусити Газпром ще більше тиснути на Україну, яка може стати останнім полоненим ринком».
But it could cause Gazprom to put even more pressure on Ukraine- which may be the last captive market- than ever before.

Ці люди постійно живуть у страху й атмосфері нестабільності, для них кожен день може стати останнім.
These people are constantly living in fear and an atmosphere of instability, for them every day may be the last.

Звичайно, не варто забувати, що будь-яка розбіжність здатне стати останнім, поставивши жирну крапку у відносинах.
Of course, do not forget, that any disagreement can become the last, put a fat point in the relationship.

Незначну перевагу в опитуваннях не дозволяє ризикувати проведенням ще одного голосування, який може стати останнім на довгі роки.
A slim majority in the odd poll is not enough to risk another vote, which would be the last for many years.

Без чіткої командної роботи перший бій танка може стати останнім, а люди загинуть, замкнені в чотирьох металевих стінках.
Without a clear command work the first battle the tank can become the last, and people will die, locked in four metal duct walls.

Він пройшов через 17 німецьких концтаборів, включаючи Бухенвальд, через непосильна праця, хвороби, голод, коли кожен день міг стати останнім.
He went through 17 German concentration camps, including Buchenwald, through overwork, disease, famine, when every day could be the last.

Цей крок має стати останнім з безлічі гучних заходів, розпочатих новим прем'єр-міністром Іспанії Педро Санчесом у спробі зміцнити свою владу і заманити лівих виборців перед загальними виборами, які повинні відбутися до середини 2020 року.
This would be the latest of a raft of high-profile measures launched by Spain's new Prime Minister Pedro Sanchez to cement his power and lure left-wing voters ahead of a general election due by mid-2020.

В інтерв'ю виданню Variety він заявив, що майбутнє покоління консолей(очевидно, Xbox One і PS5) може стати останнім.
In an interview with Variety, Guillemot predicts that the next generation of games consoles(PlayStation 5 and the next Xbox) will be the last.

Цей перепис може стати останнім«змішаним» при переході до 100% е-перепису на основі реєстрів, який забезпечить щоденну актуалізацію демографічних даних завдяки взаємодії всіх відповідних державних та територіальних електронних реєстрів.
Current census may be the last“mixed” one before switching to 100% e-census based on the registers which will ensure daily update of demographic data through the interaction of all state and territorial electronic registers.

Лікування такого стану потрібно починати якомога раніше, адже кожний наступний напад гіпертонії може стати останнім для пацієнта.
Treatment of this condition should begin as early as possible, because each subsequent attack of hypertension may be the last for the patient.

Якщо реформ, боротьби з корупцією та реальних українських санкцій проти Росії не буде, то очікуване продовження санкцій може стати останнім.
If reforms, the struggle with corruption and genuine Ukrainian sanctions against Russia don't occur, then the currently expected extension of sanctions may be the last.”.