Що таке СТАТИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• become partners
• be partners

Приклади вживання Стати партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботодавці повинні стати партнерами.
Husbands need to be partners.

Стати партнерами і розмістити ваші товари і пропозиції.
Become partners and place your products and offers.

Що ми можемо стати партнерами.
Just to know that we can be partners.

Суспільство і церква повинні стати партнерами.
Unity and prayer must be partners.

Що ми можемо стати партнерами.
Let us know, we might become partners!

Суспільство і церква повинні стати партнерами.
The Chamber and the city should be partners.

Більше можливостей, щоб стати партнерами, можна розблокувати різні способи заробітку.
More options to become partners unlock different ways to earn.

Роботодавці повинні стати партнерами.
Lobbyists must now become partners.

Пропонуємо вам стати партнерами проведення турніру міжнародного класу цьогоріч!
We invite you to become partners of the international class tournament this year!

Жінки менше, ніж чоловіки, прагнуть стати партнерами.
Fewer women plan to become partner than men.

Коли нам запропонували стати партнерами цього проекту, ми ні хвилини не сумнівалися.
Once we were given the opportunity to become partners in this project, we didn't hesitate.

Одружитися- значить стати друзями, стати партнерами.
Our conversations are about relationships- becoming friends, becoming partners.

Якщо ти не віриш, що можеш з цією компанією стати партнерами, то довірчі відносини встановити не вдасться.
If you don't believe that you can become partners with this company, you won't be able to create trustworthy relationships.

В обох країнах є досить середніх та малих бізнесів, що можуть стати партнерами один для одного.
Both sides have enough medium and small businesses that can become partners for each other.

Сайт добре позиціонується у Baidu та надає можливість китайським користувачам стати партнерами.
It is well ranked by Baidu and represents the ability to become a partner for Chinese users.

Країни Африки, Азії, Австралії, Південної та Центральної Америки повинні стати партнерами не формальними, а прагматично економічно обґрунтованими.
Australia, countries of Africa, Asia, South and Central America should become partners not formal but pragmatically economically feasible.

Cloudbet несподівано захоплює не лише ентузіастів онлайн-парі, а й тих, хто хоче стати партнерами бренду.
Cloudbet surprises not just online betting enthusiasts but those who want to become partners of the brand.

Ми прагнемо стати партнерами й помічниками, будувати та оптимізувати IT та телеком-інфраструктуру, сприяти розвитку їх бізнесу.
We strive to become partners and associates, build and optimize IT and telecom infrastructure, and contribute to the development of their business.

Створюємо і просуваємо електронну систему охорони здоров'я eHealth, яка дозволить нарешті лікаря і пацієнта стати партнерами.
We create and promote electronic health care system eHealth that will finally allow doctors and patients to become partners.

Наразі не вистачає загальнонаціональної мережі акторів локального рівня, з різних регіонів України, які могли б стати партнерами і діяти спільно як голос громадянського суспільства.
It lacks a nationwide network of locally based players from different regions of Ukraine, which could become partners of the policy as the voice of civil society.

Крім того, саме українські бренди неодноразово були запрошені стати партнерами урочистих масових заходів, серед яких престижна музична премія PMVA- Pulse Music Video Awards 2019.
In addition, it was Ukrainian brands that were repeatedly invited to become partners of gala mass events, including the prestigious PMVA music award- Pulse Music Video Awards 2019.

Альфа-Банк Україна розширює свою агентську мережу і запрошує зацікавлені організації та їх співробітників стати партнерами Банку на вигідних умовах.
Alfa-Bank Ukraine enlarges its agency network and invites concerned parties and their employees to become partners of the Bank on favorable terms.

Ми вирішили стати партнерами проекту Lviv Open Challenge, адже у ньому зібрані усі ці компоненти, і ми віримо, що в результаті будуть створені інноваційні рішення, які слугуватимуть на благо міста».
We decided to become partners of the Lviv Open Challenge project, because it contains all of these components, and we believe that as a result, innovative solutions will be created that will be used for the benefit of the city».

Виконавчий директор Української кіноакадемії Анна Мачух також відзначила чудову ініціативу, та готовністю підтримати та стати партнерами проекту«Площа зірок».
The Executive Director of the Ukrainian Film Academy, Anna Machuch, also noted the excellent initiative, and the willingness to support and become partners of the"Square of Stars" project.

Керівники організацій громадянського суспільства, а також інших некомерційних організацій можуть стати Партнерами та активно брати участь у розповсюдженні всенародної добровільної ініціативи- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і її 7 основ АЛЛАТРА.
Heads of civil society organizations as well as other non-profit organizations may become Partners and actively participate in the propagation of the all people's voluntary initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement and its 7 ALLATRA Foundations.

Олексій Куракін, директор зі стратегічного розвитку«Медіа Група Україна» також додав, що ринку важливо домовитися про спільну термінологію і стати партнерами, які спільно продають контент користувачеві.
Alexei Kurakin, Director for Strategic Development at“Media Group Ukraine”, also added that it was important for the market to agree on common terminology and become partners who jointly would sell content to their customers.

Таким чином, мігранти можуть стати партнерами у створенні багатшої ідентичності для спільнот, які дають їм притулок, так само як для осіб, які їх приймають, стимулюючи розвиток зазначених суспільств, творчих та сповнених поваги до гідності всіх.
In that way, migrants will be able to become partners in constructing a richer identity for the communities which provide them hospitality, as well as the people who welcome them, prompting the development of a society which is inclusive, creative and respectful of the dignity of all.

Запрошуємо до співпраці профільні державні і професійні організації, засоби масової інформації, профільні видання та комерційні структури, які бажають стати партнерами виставки та скористатися додатковими можливостями для просування.
We also welcome public and professional organizations, the media and specialized publications, business corporations who want to become sponsors of the exhibition and take advantage of additional opportunities for advancement.

Супрун повідомила, що Національна служба здоров'я України в січні виплатила медустановам за договором 1, 35 млрд грн, підписала договори з майже усіма комунальними закладами первинної медичної допомоги і дала більше часу, щоб підготуватися і також стати партнерами НСЗУ.
Of Suprun reported that the National service of health of Ukraine in January paid to medical institutions under the contract 1.35 billion UAH, signed contracts with almost all municipal institutions of primary medical care and gave more time to be prepared and become partners of NSZU.