Що таке BECOME PARTNERS Українською - Українська переклад

• стати партнерами

Приклади вживання Become partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could become partners.
Ми можемо бути партнерами.

In this way, teacher and environment become partners.
Пацієнт та лікар таким чином стають партнерами.

Strangers become partners.
Іноземці стають партнерами.

Become partners and place your products and offers.
Стати партнерами і розмістити ваші товари і пропозиції.

Enemies become partners.
І опоненти стають напарниками.

Both sides have enough medium and small businesses that can become partners for each other.
В обох країнах є досить середніх та малих бізнесів, що можуть стати партнерами один для одного.

UA become partners// Kinorob.
UA стали партнерами/ Новини/ Kinorob.

Let us know, we might become partners!
Що ми можемо стати партнерами.

Faculty become partners and investors.
Учні стали підприємцями та інвесторами.

Lobbyists must now become partners.
Роботодавці повинні стати партнерами.

Of Suprun reported that the National service of health of Ukraine in January paid to medical institutions under the contract 1.35 billion UAH, signed contracts with almost all municipal institutions of primary medical care and gave more time to be prepared and become partners of NSZU.
Супрун повідомила, що Національна служба здоров'я України в січні виплатила медустановам за договором 1, 35 млрд грн, підписала договори з майже усіма комунальними закладами первинної медичної допомоги і дала більше часу, щоб підготуватися і також стати партнерами НСЗУ.

Soon after the interview in MITS bosom friends become partners of a large company.
Незабаром після співбесіди в MITS нерозлучні друзі стають партнерами великої компанії.

Today, the company pursues a policy of"Joint activities", according to which the client and the company become partners in transactions, and the obligations of the parties are reflected in agreements based on mutual benefit and respect for interests. During its existence, the First Realtor Company has mastered the specifics of work in all segments of the real estate market.
Сьогодні компанія проводить політику"Спільної діяльності", по якій клієнт і компанія стають партнерами в угодах, а обов'язки сторін відображені в договорах заснованих на взаємній вигоді і повазі інтересів За час свого існування«Перша ріелторська компанія» освоїла специфіку роботи у всіх сегментах ринку нерухомості.

That is why our customers often come back to us and become partners over the years.
Саме тому наші клієнти часто повертаються до нас і стають партнерами протягом багатьох років.

If you don't believe that you can become partners with this company, you won't be able to create trustworthy relationships.
Якщо ти не віриш, що можеш з цією компанією стати партнерами, то довірчі відносини встановити не вдасться.

It gets along well with children of any age, but is best suited for families with older children who can become partners in games.
Добре ладить з дітьми будь-якого віку, але найкраще підходить для сімей з дітьми старшого віку, які зможуть стати компаньйонами в іграх.

Australia, countries of Africa, Asia, South and Central America should become partners not formal but pragmatically economically feasible.
Країни Африки, Азії, Австралії, Південної та Центральної Америки повинні стати партнерами не формальними, а прагматично економічно обґрунтованими.

The Executive Director of the Ukrainian Film Academy, Anna Machuch, also noted the excellent initiative, and the willingness to support and become partners of the"Square of Stars" project.
Виконавчий директор Української кіноакадемії Анна Мачух також відзначила чудову ініціативу, та готовністю підтримати та стати партнерами проекту«Площа зірок».

Heads of civil society organizations as well as other non-profit organizations may become Partners and actively participate in the propagation of the all people's voluntary initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement and its 7 ALLATRA Foundations.
Керівники організацій громадянського суспільства, а також інших некомерційних організацій можуть стати Партнерами та активно брати участь у розповсюдженні всенародної добровільної ініціативи- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і її 7 основ АЛЛАТРА.

It lacks a nationwide network of locally based players from different regions of Ukraine, which could become partners of the policy as the voice of civil society.
Наразі не вистачає загальнонаціональної мережі акторів локального рівня, з різних регіонів України, які могли б стати партнерами і діяти спільно як голос громадянського суспільства.

We help business to open new markets, find interested investors, attract customers, and become partners of the authorities in the formation and implementation of public policy.
Ми допомагаємо бізнесу відкривати нові ринки, знаходити зацікавлених інвесторів, залучати клієнтів, і ставати партнерами влади при формуванні та реалізації державної політики.

Alexei Kurakin, Director for Strategic Development at“Media Group Ukraine”, also added that it was important for the market to agree on common terminology and become partners who jointly would sell content to their customers.
Олексій Куракін, директор зі стратегічного розвитку«Медіа Група Україна» також додав, що ринку важливо домовитися про спільну термінологію і стати партнерами, які спільно продають контент користувачеві.

It is here that thoughts shape into ideas, the participants become partners, and insights turn into experience.
Саме тут думки формуються в ідеї, учасники стають партнерами, а інсайти перетворюються на досвід.

At the time, President Bill Clinton spoke of his desire to help Europe resolve its continental conflicts and of his hope that this would encourage Europeans to raise their geopolitical sights, assume more global responsibility and become partners with the United States in addressing new threats beyond Europe.
В той момент президент США Біл Клінтон говорив про бажання допомогти Європі вирішити внутріконтинентальн конфлікти і про свої надії, що це допоможе європейцям розширити геополітичн перспективи і узяти на себе більше відповідальності, ставши партнерами США в боротьбі з погрозами за межами Європи.

We invite everyone who shares our principles to join Svoi network, become partners or customers of the advertisement hub.
Усіх, хто поділяє наші принципи, запрошуємо долучатися до мережі«Свої», ставати партнерами або клієнтами рекламного хабу.

Every year more than 50 companies, organizations, state and cultural institutions become partners of the Kyiv International Film Festival"Molodist".
Щороку більше 50 компаній, організацій, державних установ та культурних інституцій стають партнерами Київського міжнародного кінофестивалю"Молодість".

Shortly after, they became partners.
Через кілька місяців вони стали партнерами.

A few years later, they became partners.
Через кілька років ми стали партнерами.

Our conversations are about relationships- becoming friends, becoming partners.
Одружитися- значить стати друзями, стати партнерами.

Shortly after their interview at MITS, the best friends became partners with a large company.
Незабаром після співбесіди в MITS нерозлучні друзі стають партнерами великої компанії.