Що таке СТАТТІ ВІКІПЕДІЇ Англійською - Англійська переклад

• wikipedia articles
• wikipedia article

Приклади вживання Статті вікіпедії Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Опис взято зі статті Вікіпедії).
(Description taken from the Wikipedia article).

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
On this article do not refer to other Wikipedia articles.

Статті Вікіпедії про цей пам'ятник вже існують більш ніж 30-ма мовами.
Wikipedia articles about the monument already exist in over 30 languages.

Проте файл на даний момент не використовується у жодній статті Вікіпедії.
However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia.

Автоматично звантажує статті Вікіпедії і показує їх у правій частині карти.
Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map.

Ви НЕ повинні вказувати жодного конкретного автора чи авторів статті Вікіпедії.
You should not cite any particular author or authors for a PESWiki article.

Користувачі в Узбекистані можуть легко відкрити статті Вікіпедії на інших мовах.
Users in Uzbekistan could easily open Wikipedia articles in other languages.

Покажу вам, як нещодавні протести у Румунії були відображені у статті Вікіпедії.
I will show you how the recent protests in Romania were reflected in the Wikipedia article.

Нова алхімія: як перетворити онлайн-переслідування на статті Вікіпедії про жінок-науковців.
The new alchemy: turning online harassment into Wikipedia articles on women scientists.

У статті Вікіпедії, учасник з США може захотіти писати слово center, а британець- centre.
In a Wikipedia article, it may happen that an American Wikipedian wants to write center, a British centre.

Це офіційний логотип компанії, який є предметом статті Вікіпедії.
This is an official logo of an entity that is the subject of a Wikipedia article.

Будь ласка, не використовуєте слово«пустеля» у статті Вікіпедії своєю мовою про це місце, бо це напівпустеля максимум.
Please, do not write word“desert” in your language Wikipedia article about this place, because it's semi-desert at max.

Здається, це було зворотним, що призвело до Quiet Revolution 1960-х років- див. Статті Вікіпедії.
It appears to have been the reverse, leading to the 1960s Quiet Revolution- see Wikipedia article.

Важливо, що статті Вікіпедії не надають надмірної ваги для точок зору, які не підтримуються єдиним надійним джерелом.
It is important that Wikipedia articles do not give undue weight to points of view that are not supported by a single reliable source.

На жодну сторінку не слід посилатися зі статті Вікіпедії, якщо це включення не є виправданим згідно з цією настановою та здоровим глуздом.
No page should be linked from a Wikipedia article unless its inclusion is justifiable according to this guideline and common sense.

Деякі статті Вікіпедії використовують слова й висловлювання, які вважаються нецензурними, вульгарними чи образливими для деяких редакторів.
Some Wikinoah articles discuss words or language that are considered profane, vulgar or offensive by some readers.

Огляд бізнес-списки і дані трафіку, статті Вікіпедії, геотеги зображення, прогноз погоди, туристичні веб-камери на карті в вашому телефоні.
Browse business listings and traffic info, Wikipedia articles, geotagged images, weather forecasts, touristic webcams on a map in your phone.

Фото: студенти Університету Індіани, які вивчають економічний розвиток міст, на семінарі Баррі Рубіна поліпшують статті Вікіпедії у рамках своєї курсової роботи.
Photograph: Indiana University students of Barry Rubin's Seminar in Urban Economic Development are improving Wikipedia articles as part of their coursework.

Оцінюється, що статті Вікіпедії використовують щонайменше 18 мільйонів посилань і містять сумарно понад 2, 5 мільярди слів;
It's estimated that articles on Wikipedia use at minimum 18 million references, and comprise more than 2.5 billion words in total;

Важко отримати деяку користь від інформаційних запитів, оскільки перші позиції SERP, в цьому випадку, зазвичай набувають відповіді на графік знань Google і статті Вікіпедії.
It 's hard to get some profit from informational queries as the first SERP positions, in this case, are usually accrue to Google Knowledge Graph answers and Wikipedia articles.

Статті Вікіпедії можуть містити посилання на веб-сторінки поза Вікіпедією(зовнішні посилання), але їх зазвичай не слід розміщувати в тілі статті..
Wikipedia articles may include links to web pages outside Wikipedia(external links), but they should not normally be placed in the body of an article..

Приклади: Методи, які розпізнають тільки об'єкти або посилання на статті Вікіпедії та інших цілей, які не забезпечують подальше вилучення структурованих даних і формальних знань.
Counter examples: Methods that only recognize entities or link to Wikipedia articles and other targets that do not provide further retrieval of structured data and formal knowledge.

Статті Вікіпедії пишуться спільно добровольців у всьому світі, і майже всі її статті можуть бути змінені усіма, хто має доступ до Інтернету.
Wikipedia's articles have been written collaboratively by volunteers around the world, and nearly all of its articles can be edited by anyone with access to the Internet.

Таблиця 8 Потім він об'єднав вигляд статті Вікіпедії щомісяця на відповідні 48 статей Вікіпедії протягом 32-місячного періоду, починаючи з січня 2012 року до кінця серпня 2014 року.
He then aggregated Wikipedia article view counts on a monthly basis for the corresponding 48 Wikipedia articles over a 32-month period, from the beginning of January 2012 to the end of August 2014.

Ми успішно співпрацюємо з культурними установами в усьому світі- не лише працюючи з ними, щоб зробити цифрові репродукції доступними безкоштовно, але і поліпшуючи статті Вікіпедії та інші матеріали, пов'язані з їх колекціями та архівами.
We have successfully partnered with cultural institutions around the world- not just in working with them to make digital reproductions available for free, but also in improving Wikipedia articles and other content related to their collections and archives.

Дана настанова не застосовна до посилань на неукраїномовні статті Вікіпедії; вони за замовчуванням з'являються в бічній панелі й або отримуються з Вікіданих, або можуть додаватися до вікітексту сторінки після Посилань.
This guideline does not apply to links to non-English Wikipedia articles; these appear in the sidebar by default, and are either sourced from Wikidata or can be added to the page's wikitext after External links.

Оскільки статті Вікіпедії загалом досягають хороших стандартів після редагувань, важливо зазначити, що нові чи слабоконтрольовані статті можуть піддаватись вандалізмові та додаванню дезінформації, і це, звичайно, сприяє значним проблемам із зрілістю статей..
While Wikipedia articles generally attain a good standard after editing, it is important to note that new articles and those monitored less well may be susceptible to vandalism and insertion of false information.

Окрім«Вікі любить Землю: біосферні заповідники», ЮНЕСКО зробила всі офіційні описи біосферних заповідників доступними на умовах ліцензії Creative Commons та працює зі спільнотою Вікімедіа над перетворенням їх на статті Вікіпедії для всіх біосферних заповідників. Дізнайтеся більше тут.
In addition to Wiki Loves Earth Biosphere Reserves and UNESCO Global Geoparks, UNESCO have made all official descriptions of the Biosphere Reserves available under a Creative Commons license and are working with the Wikimedia community to convert them into Wikipedia articles for all Biosphere Reserves. Find out more here.

Між 2008 та 2012 роками статті Вікіпедії із галузей науки та медицини, таких як патологія, токсикологія, онкологія, фармацевтика, і психіатрія, порівняли із професійними рецензованими джерелами і виявлено, що глибина та розкриття теми у Вікіпедії відповідали високим стандартам.
Between 2008 and 2012, Wikipedia articles on medical and scientific fields such as pathology, toxicology, oncology, pharmaceuticals, and psychiatry were compared to professional and peer-reviewed sources and it was found that Wikipedia's depth and coverage were of a high standard.

Список найбільш редагуємих статей Вікіпедії та найактіниших обговорювань минулого тижня.
A list of the most edited Wikipedia articles and discussions from the last week.